Polish-American Folklore pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Univ of Illinois Pr

作者:Silverman, Debora

出品人:

页数:272

译者:

出版时间:2000-5

价格:$ 35.03

装帧:HRD

isbn号码:9780252025693

丛书系列:

图书标签:

波兰文化
美国文化
民间传说
民俗学
移民研究
文化研究
口述历史
波兰裔美国人
文化认同
民族学

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Integrating vivid photographs, firsthand observations, and interviews against a rich backdrop of ethnic practices and traditions, Deborah Anders Silverman explores how Polish Americans are creatively adapting the rural peasant folklore of the old country to life in multicultural, urban America. Silverman surveys rituals of courtship, marriage, coming of age, and funerals, also noting those customs that have been rediscovered after falling into disuse. She follows the trail of folk stories and delves into folk music and dance, particularly the polka, providing a detailed discussion of texts, contexts, and performance practices. She also describes birthing practices, home remedies, superstitions, folk blessings, and miracle cures. In addition, she offers a wealth of information on foodways and on the origins and celebration of holy days, from Christmas Eve vigils to the Dyngus Day festivals of the Easter season. "Polish-American Folklore" reveals a community that preserves distinctive traditions even though geographically dispersed in a new homeland. Polish Americans retain ties to their ethnicity though ethnic media, social clubs, churches, group events, and the Internet. This "Polonia without walls" is united by a resilient, dynamic, family-oriented culture that attracts not only Polish immigrants and their descendants but also newcomers from other ethnic and racial groups. By including first-person commentary from a wide range of Polish American individuals and families, from first-generation immigrants to non-Polish in-laws who embrace Polish foods, music, and traditions, Silverman brings to life a thriving ethnic subculture that values equally its Polish roots and its American harvest.

《波兰裔美国人民间传说》—— 寻根之旅：探寻北美新大陆上的波兰精神在广袤的北美大陆上，移民的浪潮从未停歇。其中，波兰移民及其后裔，以其坚韧不拔的精神、深厚的文化底蕴和独特的艺术表达，在这片土地上扎下了根，并孕育出了一系列丰富多彩的民间传说。本书《波兰裔美国人民间传说》便是一次深入的探寻，它并非记录那些早已被遗忘的古老故事，而是着眼于波兰移民及其后代在美国这片新土地上，如何将源自故土的传统与新的生活环境相结合，创造出独属于他们的文化符号和叙事模式。本书旨在揭示那些在家庭聚会、社区庆典、宗教仪式以及日常生活的点滴中流传的、鲜活的波兰裔美国人民间传说。这些传说不仅仅是简单的故事讲述，它们是历史的回响，是文化的传承，更是身份认同的载体。通过对这些口头传统、习俗、信仰、歌谣、笑话、谚语以及艺术品的梳理和分析，本书将带领读者走进一个充满活力和创造力的文化世界。首先，我们将目光投向波兰移民初抵美国时的艰辛与希望。在陌生的环境中，故土的记忆成为了他们心灵的慰藉。那些关于家乡的山川河流、熟悉的节日习俗，以及代代相传的民间故事，都在他们的口中被重新讲述，并与美国的现实生活交织在一起。例如，关于圣尼古拉斯（Święty Mikołaj）的传说，在美国的圣诞节习俗中，如何被赋予了新的生命和意义？那些关于好运和避邪的护身符，在新的土地上是否依旧发挥着它的作用？本书将通过具体的案例，展现这些故事如何成为移民们克服困难、适应新生活的精神支柱。其次，本书将深入探讨波兰裔美国人社区在特定节日和庆典中流传的民间故事和习俗。复活节的彩蛋彩绘（Pisanki），不仅仅是简单的装饰，它们承载着古老的生命符号和宗教意义，如何在波兰裔美国人的家庭中得以延续，并融入了当地的文化元素？圣诞节前的“波兰夜”（Wigilia），那一顿传统的平安夜大餐，其背后的餐桌礼仪、祈祷方式以及餐前分享的故事，都充满了深厚的文化内涵。还有那些关于农历新年、圣约翰节（Noc Świętojańska）等节日的民间传说，它们如何在美国的文化大熔炉中保持其独特性，并与其他民族的习俗相互影响？再者，本书也将关注波兰裔美国人通过歌谣、笑话和谚语所传达的民间智慧和生活哲学。那些讲述着远方亲人的思念、异乡生活的苦乐、以及家庭成员之间情感羁绊的歌谣，是如何在世代间传唱，并成为维系家族情感的重要纽带？波兰民族特有的幽默感，在移民社群中又是如何通过笑话来化解生活的压力，增添乐趣？本书将精选一系列经典的波兰裔美国人歌谣和笑话，并对其进行解读，展现其中蕴含的智慧和情感。此外，本书还将探究波兰裔美国人独特的信仰和仪式。在天主教信仰强大的背景下，圣徒崇拜、圣像的摆放、祈祷的习惯，以及在生命重要节点（如出生、婚礼、葬礼）所遵循的民间仪式，都反映了波兰文化与美国宗教环境的融合。本书将通过对这些信仰和仪式的分析，展现波兰裔美国人如何在这种文化碰撞中，保持其精神的根源，并发展出独特的文化表达。本书特别关注的是，当波兰移民的后代在美国出生、成长，并受到美国主流文化的影响时，他们是如何理解和诠释这些来自祖辈的民间传说的。这些传说是否会在新的环境中发生演变？新的主题和故事是否会被创造出来？例如，关于“美国梦”的追求，是否会与波兰传统的价值观相结合，形成新的民间叙事？关于身份认同的困惑与探索，又会在哪些传说中得到体现？本书将通过对不同代际波兰裔美国人的访谈和文本分析，揭示这些民间传说在传承过程中所经历的动态变化。《波兰裔美国人民间传说》不仅仅是一部学术著作，它更是一次生动的文化之旅。通过丰富的案例、细致的分析和生动的语言，本书将带领读者认识到，民间传说并非遥远古老的记忆，而是活生生的文化脉络，它在每一个波兰裔美国人的心中，在每一次家庭的聚会中，在每一次社区的庆典中，都在被讲述、被创造、被传承。本书旨在让更多人了解和欣赏波兰裔美国人所创造的这份宝贵的文化遗产，并从中汲取智慧和力量，理解文化传承的韧性和创造力。