Ovid's Metamorphoses pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Paul & Co Pub Consortium

作者:Golding, Arthur/ Scupham, Peter/ Ovid

出品人:

页数:180

译者:

出版时间:2005-9

价格:$ 20.28

装帧:Pap

isbn号码:9781857547764

丛书系列:

图书标签:

古典文学
罗马文学
奥维德
神话
变身
诗歌
叙事诗
爱情
悲剧
影响深远

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Arthur Golding (1536-1606), translated the "Metamorphoses" of Ovid into vigorous, supple English 'fourteeners', beguiling readers with the pace and freshness of the ancient narrative. His was the translation that Shakespeare knew, and like the magical forest of "A Midsummer Night's Dream", Golding's stories unfold in a landscape at once homely and enchanted. Here Philemon and Baucis entertain two great gods to a meal of boiled bacon and radishes; Actaeon, out hunting with his hounds Greedigut, Patch, Beautie and Snatch, stumbles upon the goddess Diana; farm labourers flee in fear from the mob of bacchantes tearing Orpheus to pieces, scattering their 'mattocks, rakes and shovels'; and like the Brueghel painting, Icarus' doomed flight is witnessed by amazed 'shepeherdes leaning then / On sheepehookes and the ploughmen on the handles of their plough'. Golding captures Ovid's delight in the variety of the physical world; its strangeness, beauties and horrors, in human psychology and divine transformations. Peter Scupham provides an introduction to the text, a full bibliography and background notes on stories and characters.

《奥维德的《变形记》》是一部宏大且引人入胜的史诗，它编织了一个由古希腊罗马神话故事构成的奇妙 tapestry。这部作品以一种独特的视角，贯穿了从宇宙诞生之初到作者所处时代的历史，展现了神祇、英雄、凡人之间错综复杂的关系，以及他们命运的跌宕起伏。贯穿全书的核心主题便是“变形”，这既是物理上的变化，也是身份、情感和命运的转变，反映了生命和存在的无常与流动。《变形记》并非一部简单的故事集，而是一个精心构建的叙事整体。奥维德以其流畅而富有诗意的语言，将无数独立的神话传说巧妙地串联起来，形成了一条清晰的时间脉络。这种叙事方式的独创性在于，他并非按照严格的时间顺序讲述，而是通过各种联系，比如人物的祖先、地理位置的转移、或是某一个故事引发的联想，将看似无关的故事融为一体。这种“链式叙事”使得整部作品浑然天成，读起来如同观看一部流动的画卷。作品的开端，奥维德便带领读者回溯到混沌初开的创世之初。他描绘了一个没有秩序、没有形态的原始状态，随后，一个伟大的分离和创造过程开始了。这为整部史诗奠定了宏大的基调，也预示了接下来的故事中，万物皆有可能发生变化。从天地的形成，到山川湖海的塑造，再到生命的诞生，奥维德用充满想象力的笔触，勾勒出宇宙从虚无走向完整的壮丽图景。紧接着，奥维德将目光投向了神祇的世界。宙斯、赫拉、波塞冬、哈迪斯等奥林匹斯山上的主宰者们，在《变形记》中扮演着至关重要的角色。他们拥有着凡人无法企及的力量，但也同样充满了情欲、嫉妒、愤怒等七情六欲。奥维德毫不避讳地展现了他们的不完美，他们对凡人的干预，有时是出于仁慈，更多时候却是源于自身的欲望和冲动。正是这些神祇的行为，直接引发了书中绝大多数的变形故事。比如，宙斯对凡间女子层出不穷的爱恋，以及由此引发的赫拉无休止的嫉妒和报复，构成了许多令人难忘的情节。达芙妮为了逃避宙斯的追逐，化作月桂树；伊娥被赫拉变成母牛，历经千辛万苦；欧罗巴被宙斯变成公牛，远渡重洋，成为欧洲的起源。这些故事不仅展现了神祇的强大与复杂，也反映了凡人在面对神祇时，命运的渺小与无奈。除了神祇的爱情故事，《变形记》还深入探讨了英雄的传说。赫拉克勒斯、忒修斯、俄耳甫斯等著名的希腊英雄，都在书中留下了他们的足迹。奥维德并非仅仅歌颂他们的英勇事迹，而是更多地关注他们所经历的挑战、他们的情感挣扎，以及他们最终的命运。例如，赫拉克勒斯的十二项伟业，在《变形记》中被描绘得更加生动具体，他所承受的痛苦与挣扎，以及他最终升入天堂的传奇，都展现了英雄主义的复杂性。俄耳甫斯的音乐天赋，以及他试图通过音乐唤回亡妻欧律狄刻的悲剧，是书中最为动人的篇章之一。他用琴声打动了冥府的神祇，却最终因为违背了不回头的约定而永远失去了爱人。这个故事不仅展现了艺术的强大力量，也深刻地探讨了爱情的脆弱与命运的无情。《变形记》中对凡人的描写同样精彩纷呈。这些凡人，无论高贵还是卑微，都常常被卷入神祇的纷争，或是因为自身的过失而遭受惩罚。例如，纳西索斯因过度自恋而化作水仙花；阿克泰翁因无意中窥见女神的沐浴而被鹿犬分食；皮格马利翁因厌恶世俗女子而创造出完美的雕像，并最终因深情而获得女神的垂怜，使雕像变成活人。这些故事，有的充满了警示意义，有的则展现了人性的光辉与阴暗。奥维德的叙事技巧堪称一绝。他善于运用生动的比喻和丰富的想象，将抽象的概念和复杂的情感具象化。他对人物心理的刻画入木三分，即使是短暂出场的角色，也往往能给读者留下深刻的印象。他的语言风格既有史诗的庄重，又不失抒情的细腻，时而充满幽默，时而又带着悲悯。《变形记》中的“变形”不仅仅是字面上的变化，更是一种象征。它象征着生命的多样性，象征着存在的无常，也象征着神话故事中不断演变的信仰和价值观。每一次变形，都代表着一种结束，也预示着一种新的开始。这种贯穿始终的“变形”主题，使得《变形记》成为一部关于存在、变化与永恒的深刻寓言。在书中，奥维德也融入了对当时罗马社会的观察和评论。虽然作品的主题是神话，但许多故事中的人物和情节，都影射着罗马社会中的政治权力、道德伦理以及人际关系。奥维德以其巧妙的笔触，在讲述神话的同时，也为我们勾勒出了古罗马社会的一幅生动图景。《变形记》的结构设计也颇为巧妙。它以一个宏大的叙事框架，将数量庞大的神话故事串联起来。从神话的源头，到人间的悲欢离合，再到英雄的崛起与陨落，最后甚至延伸到历史的变迁。这种百科全书式的收录，以及由此展现出的连贯性，使得《变形记》成为一部能够容纳无数故事，又始终围绕着“变形”这一核心概念展开的作品。书中不乏对自然风光的细腻描绘。从希腊的神山圣地，到遥远的东方国度，奥维德用充满诗意的语言，描绘了壮丽的山川、神秘的森林、浩瀚的海洋，以及充满生机的花草树木。这些自然的场景，往往与故事的发展紧密相连，成为人物命运的见证者，或是他们情感的寄托。《变形记》所探讨的主题，跨越了时代，至今仍具有深刻的意义。爱情与失去，力量与脆弱，美丽与丑陋，生与死，这些永恒的主题在奥维德的笔下，通过一个个生动的故事，被展现得淋漓尽致。读者在欣赏神话故事的奇妙之处的同时，也能从中获得对人类自身和生命本质的深刻思考。这部作品对后世的艺术、文学和文化产生了巨大的影响。从文艺复兴时期的画家到现代的作家，无数的艺术家从《变形记》中汲取灵感，创作出了无数杰出的作品。它不仅是西方文学的瑰宝，也是世界文学宝库中不可或缺的一部分。总之，《奥维德的《变形记》》是一部集神话、英雄传说、凡人故事、自然描绘和哲学思考于一体的史诗巨著。它以其精湛的叙事技巧、深刻的主题探讨和宏大的艺术格局，为读者打开了一扇通往古希腊罗马世界的大门，让我们得以窥见那个充满神秘、冲突与变化的时代，并从中获得对生命和存在的永恒启示。