The Divine Comedy 在线电子书 图书标签: 意大利 Dante 诗歌 小说 但丁 dante MarkMusa Italian
发表于2024-11-26
The Divine Comedy 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
我手里的第二种神曲英译本,企鹅丛书,穷矮搓看的书
评分All hopes abandoned.
评分无法评价,读的死去活来
评分All hopes abandoned.
评分我手里的第二种神曲英译本,企鹅丛书,穷矮搓看的书
This vigorous translation of the poet's journey through the circles of hell re-creates for the modern reader the rich meanings that Dante's poem had for his contemporaries. Musa's introduction and commentaries on each of the cantos brilliantly illuminate the text.
Translated with Notes and an Introduction by Mark Musa
这本书是在卓越买的,当时主要是图便宜,才10块钱。买过之后很兴奋,语言流畅而清晰。比朱维基和田德望的译文好多了。 开始接触《神曲》时,只是读了译文版朱维基的译文,朱的译文是从英文版转译的,虽然是诗体,但读来很是笨重。朱的译文我前后读了两遍,第一次读完《地狱篇》...
评分The Divine Comedy 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024