英語國傢史略 在線電子書 圖書標籤: 曆史  丘吉爾  英國史  英國  丘吉爾著  曆史學  通史  西方文化   

喜歡 英語國傢史略 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  英國史（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中世紀晚期歐洲經濟社會史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國史 Ⅵ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國史 Ⅲ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  麥考萊英國史(第一捲) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  周禮注疏 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國史Ⅴ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  日本史記 第一冊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國個人主義的起源 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  騎馬民族國傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

天不生大英，萬古如長夜

所讀，譯文最美一部！

終於趕在7月之前讀完瞭。

是一本好書，比起一般的通史來說，更詳細。

大三因為老師上課推薦，讀瞭這本《英語國傢史略》，斷斷續續花瞭近一學期時間。最後決定畢業論文就寫丘吉爾，又看瞭另兩部迴憶錄，一戰迴憶錄閱讀難度最大。今天論文終於完成瞭，這麼多天熬的夜是值得的。紀念。

说实话，就我目前读到的部分来说，这套书译得还算不差，至少语句流畅，也没冒出什么英式汉语来，不过译者对一些专有名词的翻译实在不敢苟同。 Celts，欧洲古民族，通译为“凯尔特人”，至少对于NBA的波士顿的球队和苏超联赛格拉斯哥的一支球队都是这么译的，这里却成了“克尔...  

这四本书,我花了很长时间才把它读完..一方面没有时间,大部是在每天坐公交车上看得,另外,刚好又碰上回家结婚的春节..所以...前后看完...三个月了吧. 我觉得翻译者的水平很高,一些句子译得非常精彩,用了很多漂亮的形容词,而且读起来很上口. 但是唯一遗憾的是,太多的外国...