闇の守り人 在線電子書 圖書標籤: 日本文學 日本 小說 兒童
發表於2024-12-24
闇の守り人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
守護人係列絕對是經典啊!
評分守護人係列絕對是經典啊!
評分守護人係列絕對是經典啊!
評分看一次哭一次,守人係列裏的最愛。
評分守護人係列絕對是經典啊!
上橋菜穂子(ウエハシナホコ)
1962(昭和37)年東京生れ。川村學園女子大學助教授。オーストラリアの先住民族アボリジニを研究中。著書は、『狐笛のかなた』(野間児童文蕓賞)の他に、『月の森に、カミよ眠れ』(日本児童文學者協會新人賞)、『精霊の守り人』(野間児童文蕓新人賞、産経児童齣版文化賞)、『闇の守り人』(日本児童文學者協會賞)、『夢の守り人』(路傍の石文學賞)、『神の守り人來訪編・帰還編』(小學館児童齣版文化賞)などがある。2002(平成14)年巖榖小波文蕓賞受賞(本データはこの書籍が刊行された當時に掲載されていたものです)
女用心棒バルサは、25年ぶりに生まれ故郷に戻ってきた。おのれの人生のすべてを捨てて自分を守り育ててくれた、養父ジグロの汚名を晴らすために。短槍に刻まれた模様を頼りに、雪の峰々の底に広がる洞窟を抜けていく彼女を齣迎えたのは―。バルサの帰郷は、山國の底に潛んでいた闇を目覚めさせる。壯大なスケールで語られる魂の物語。読む者の心を深く揺さぶるシリーズ第2弾。
对比了台湾尖端版的翻译,大陆的翻译细节漏洞,细节错误百出,枉费了上桥女士出色的原作。 举例: 第三部《梦之守护者》描述追击的一段,台湾尖端这样翻译:“流入的血让眼睛看不见,追兵踉跄地找着立足点。帕尔莎一从追兵的侧边及过去,握拳的左手就赏了追兵的心窝一拳。嘎哒...
評分对比了台湾尖端版的翻译,大陆的翻译细节漏洞,细节错误百出,枉费了上桥女士出色的原作。 举例: 第三部《梦之守护者》描述追击的一段,台湾尖端这样翻译:“流入的血让眼睛看不见,追兵踉跄地找着立足点。帕尔莎一从追兵的侧边及过去,握拳的左手就赏了追兵的心窝一拳。嘎哒...
評分对比了台湾尖端版的翻译,大陆的翻译细节漏洞,细节错误百出,枉费了上桥女士出色的原作。 举例: 第三部《梦之守护者》描述追击的一段,台湾尖端这样翻译:“流入的血让眼睛看不见,追兵踉跄地找着立足点。帕尔莎一从追兵的侧边及过去,握拳的左手就赏了追兵的心窝一拳。嘎哒...
評分第二弹哦,这本书的纸张质量有所回归,主要讲述了女保镖帕而莎的回去,师父秦库洛,以及与亢帕而王国的种种纠葛。 不过,好想念小王子哦,越来越期待此系列中的其它作品了!
評分对比了台湾尖端版的翻译,大陆的翻译细节漏洞,细节错误百出,枉费了上桥女士出色的原作。 举例: 第三部《梦之守护者》描述追击的一段,台湾尖端这样翻译:“流入的血让眼睛看不见,追兵踉跄地找着立足点。帕尔莎一从追兵的侧边及过去,握拳的左手就赏了追兵的心窝一拳。嘎哒...
闇の守り人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024