葡萄牙耶穌會士何大化在中國 在線電子書 圖書標籤: 基督教 明史 Jesuits 耶穌會 EarlyModernChina 明清之際 基督信仰 曆史1-明代-中外關係
發表於2024-12-23
葡萄牙耶穌會士何大化在中國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
4.5星。通過大量的葡萄牙文手稿材料,再現瞭“平凡”的耶穌會士何大化在中國的遭遇和曆程,同時透過何大化的記述,展示瞭明清鼎革時期中國社會動蕩及天主教在華傳播的種種細節。如耶穌會士預判形勢、廣撒網並“各為其主”的策略;南明朝廷的浮沉、滿清入關的暴行及形象;曆獄給傳教士帶來難得的相聚一堂的機會;神父們的民族主義情緒;天主教各修會與歐洲各國的利益之爭;耶穌會年信製……雖然是一個階段性的成果,但內容足夠精彩,譯介的大量葡文史料也彌足珍貴。期待董少新老師的進一步研究,耶穌會士曆年中國年信和相關域外文獻的整理翻譯工作實在功德無量。
評分1.最後一章整理的何大化的漢葡詞匯錶和對其著述的介紹有參考價值。 2.整體來說描述多於詮釋,分析力度似乎比較弱。 3.本書對葡文史料的發掘做得比較到位,不過有些引用瞭連續幾頁的史料如果做成附錄可能更好。
評分4.5星。通過大量的葡萄牙文手稿材料,再現瞭“平凡”的耶穌會士何大化在中國的遭遇和曆程,同時透過何大化的記述,展示瞭明清鼎革時期中國社會動蕩及天主教在華傳播的種種細節。如耶穌會士預判形勢、廣撒網並“各為其主”的策略;南明朝廷的浮沉、滿清入關的暴行及形象;曆獄給傳教士帶來難得的相聚一堂的機會;神父們的民族主義情緒;天主教各修會與歐洲各國的利益之爭;耶穌會年信製……雖然是一個階段性的成果,但內容足夠精彩,譯介的大量葡文史料也彌足珍貴。期待董少新老師的進一步研究,耶穌會士曆年中國年信和相關域外文獻的整理翻譯工作實在功德無量。
評分1.最後一章整理的何大化的漢葡詞匯錶和對其著述的介紹有參考價值。 2.整體來說描述多於詮釋,分析力度似乎比較弱。 3.本書對葡文史料的發掘做得比較到位,不過有些引用瞭連續幾頁的史料如果做成附錄可能更好。
評分4.5星。通過大量的葡萄牙文手稿材料,再現瞭“平凡”的耶穌會士何大化在中國的遭遇和曆程,同時透過何大化的記述,展示瞭明清鼎革時期中國社會動蕩及天主教在華傳播的種種細節。如耶穌會士預判形勢、廣撒網並“各為其主”的策略;南明朝廷的浮沉、滿清入關的暴行及形象;曆獄給傳教士帶來難得的相聚一堂的機會;神父們的民族主義情緒;天主教各修會與歐洲各國的利益之爭;耶穌會年信製……雖然是一個階段性的成果,但內容足夠精彩,譯介的大量葡文史料也彌足珍貴。期待董少新老師的進一步研究,耶穌會士曆年中國年信和相關域外文獻的整理翻譯工作實在功德無量。
董少新,遼寜人,1975年3月生。2004年獲得中山大學曆史學博士學位,現為復旦大學文史研究院研究員、博士生導師。2015~2016年在富布萊特做訪問學者,2017年任法國高等社會科學研究院客座教授、英國埃剋塞特大學名譽教授。主要研究領域:明清史、中外關係史、中國天主教史、東亞海域史和科技史。
本書對葡萄牙耶穌會士來華的前後及其在中國的所見所聞所行做瞭圖景式的介紹和分析。書中內容涉及葡萄牙耶穌會士入華的曆史背景,本書傳主何大化進入中國的經過,何大化在武昌、福州等地傳教概況,何大化與當地清官員及其他傳教士的來往,以及何大化與閔明我禮儀之爭、“無罪獲勝”經過和去世,最後介紹瞭何大化的主要著作《耶穌會中國副省年信》《遠方亞洲》《中國分期史》《天主聖教濛引要覽》等。
評分
評分
評分
評分
葡萄牙耶穌會士何大化在中國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024