同情者 在線電子書 圖書標籤: 普利策小說奬 小說 越南 阮清越 美國 外國文學 普利策 文學
發表於2025-03-24
同情者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
故事的立意其實是不錯的,但是作者的講述過於瑣碎,翻譯得也比較晦澀,讀完之後,印象最深的竟然是用烏賊手淫那段……
評分你知道什麼是雙mian人嗎?其實也就是同情者。有些人因為自己的齣身、經曆、位置,會同情一些在另一些人看來“不值得同情"的人們,會難以把另一些活生生的人類想象成”敵人“。在一些人看來這是罪惡,在另一些人眼中這是一種能力。對ta們自己來說,卻隻是很多種不能背叛的愛,傢園之愛、兄弟之愛、自由之愛,是剝離不瞭的永遠作為異端的命運。很遺憾我們依然活在這樣一個容不下沒有敵人的人時代。
評分這本書有多好呢?讀瞭一遍英文,又讀瞭一遍中文,發現很多東西當時沒讀懂,還要再迴去讀一遍英文。也許會一直讀下去,這是我認為的理想小說瞭。
評分完全配得上第100屆普利策,好看程度爆錶,從離開越南到在美國到最後迴到越南再離開,幾乎是高潮迭起,一浪高過一浪,被再教育場景看的熱淚盈眶,疲憊之感和“我”一樣,在終於離開的時刻也想這樣的呐喊。
評分素材、背景和立意都很具層次感的小說,敘事在不同的場景中展開,情節和結構都很有想法。然而小說缺乏對人的生動刻畫和人物內在的深入書寫,所有的材料像缺水的麵團沒有能夠揉到一起,作者一直被文化、身份的大概念牽引著,隻有不多的幾個細節寫得很生動。
阮清越(1971-)
Viet Thanh Nguyen
2016年普利策小說奬得主
2017年麥剋阿瑟天纔奬得主
2018年入選美國人文與科學院院士
生於越南邦美蜀。1975年隨父母從越南逃難至美國,在難民營度過一段時日後,全傢定居加州聖何塞。
1997年畢業於加州大學伯剋利分校,取得英語博士學位,後任 教於南加州大學至今,現為英美研究和民族學、比較文學教授。
2016年憑藉長篇小說處女作《同情者》一舉拿下諸多國際大奬,包括第100屆普利策小說奬,實屬罕見。同年,其非虛構族裔研究作品《從未逝去:越南和戰爭的迴憶》入圍美國國傢圖書奬。
2017年,阮清越獲麥剋阿瑟天纔奬,被公認為未來最具潛力的作傢,他的作品“顛覆瞭大眾對越戰的認知,深描因戰爭失去傢園的人的生活狀態”。
2018年,阮清越入選美國人文與科學院院士。同為該院院士的有石黑一雄、瑪格麗特•阿特伍德、麥剋尤恩、米蘭•昆德拉、奧爾罕•帕慕剋、愛麗絲•門羅等。
★第100屆普利策小說奬獲奬作品
★2016年卡耐基優秀小說奬作品
★2016年美國優秀亞太裔小說奬
★越南裔美國作傢對“反思越戰”的反思之作,匹敵《現代啓示錄》,亦劍指科波拉的深刻之作。
《同情者》集曆史、政治、間諜、驚悚等元素,講述瞭一個潛伏於南越的北越間諜的故事。故事背景設於1975年,越共占領西貢,美軍大撤退,真實身份是越共的主人公也隨其南越“長官”逃難至美國,在美國繼續進行間諜工作,嚮北越匯報敵情。在此期間,他作為難民和間諜,身心經曆瞭非同尋常的摺磨和掙紮。小說著重刻畫瞭他的“同情者”的特質和身份,對越南的同胞、北越的同誌、南越的士兵、美國白人社會中弱勢的越南難民和其他少數族群,他都抱有深刻的同情。主人公背負雙重身份,感受和跨越兩種文化,由此發齣睏惑,在對自我和身份的探索中艱難行進,這也是文學的永恒的主題之一。作者以獨特的眼光,通過巧妙的情節設置,讓讀者深入主人公的自白,追蹤蛛絲馬跡,臨近尾聲纔恍然大悟。
普利策奬評審委員會將其歸納為“一個層次豐富的移民故事,一個雙麵人的辛辣獨白,一個橫跨越南、美國兩個世界的聲音。”結閤阮清越最新短篇小說集《難民》,讀者可以更直接地瞭解作者的成長經曆,尤其對中國讀者,讀阮清越的作品會生齣一種獨特的曆史縱深感,跳齣作品本身思考戰爭與和平、傢庭與個人的命運。
【編輯推薦】:
1.天纔作傢的長篇處女作,文學大奬收割機。2016年,阮清越憑藉長篇小說處女作《同情者》一舉拿下諸多國際大奬,包括第100屆普利策小說奬、2016年卡耐基優秀小說奬作品、2016年美國優秀亞太裔小說奬等。
2.阮清越在文壇和學術界都十分活躍,被公認為未來最具潛力的作傢,與眾多大傢比肩。2018年,阮清越入選美國人文與科學院院士;同為該院院士的有石黑一雄、瑪格麗特•阿特伍德、麥剋尤恩、米蘭•昆德拉、奧爾罕•帕慕剋、愛麗絲•門羅等。2017年,阮清越獲麥剋阿瑟天纔奬,這是美國跨領域最高奬項之一,獲得過該奬的文藝界人士有蘇珊•桑塔格、科馬剋•麥卡锡等。他的作品,無論是小說還是非虛構作品都“顛覆瞭大眾對越戰的認知,深描因戰爭失去傢園的人的生活狀態”。
3.越南裔美國作傢對“反思越戰”的反思之作,匹敵《現代啓示錄》,亦劍指科波拉的深刻之作。
《同情者》是一部結閤瞭真實曆史和作者個人經曆的作品。阮清越1975年隨父母從越南逃難至美國,曾在賓夕法尼亞州的越南難民營度過一段時間,後全傢於加州聖何塞定居。他畢業於加州大學伯剋利分校,在取得英語博士學位後,任教於南加州大學至今,現為英美研究和民族學教授。作者以越南人的身份審視越戰和戰爭的影響,填補瞭美國文學的空白;對主人公矛盾掙紮的心理刻畫堪比康拉德、卡夫卡等荒誕派作品。小說語言簡潔有力,構思巧妙,節奏緊湊,妙趣橫生。
4.結閤阮清越最新短篇小說集《難民》(預計明年齣版),讀者可以更直接地瞭解作者的成長經曆,尤其對中國讀者,讀阮清越的作品會生齣一種獨特的曆史縱深感,跳齣作品本身思考戰爭與和平、傢庭與個人的命運。
不少人来问,为何《同情者》的作者Viet Thanh Nguyen,上海译文出版社2018年8月出版的版本译作【阮清越】,与台版译本和网络资料显示的“阮越清”不一致。理由如下: 首先,我与作者邮件联系,他署名Viet,即Vietnam(越南)的“越”。一般来说,如果是三字人名,署名会署最后...
評分 評分Actually 4.5 stars. I spent the last month reading this book, and i just keep thinking about what will happen to the protagonist throughout reading it. I partially get the thing that Viet Thanh Nguyen want to express through the narrator, the protagonist an...
評分 評分同情者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025