(Patrick Süskind,1949年3月26日 - ),德国当代作家、剧作家及电影编剧家。
聚斯金德在1949年3月26日出生于德国慕尼黑近郊史坦伯格湖湖畔的安巴哈(Ambach am Starnberger See),父亲是一名记者,除了曾于慕尼黑大学研习中古及现代史外,他也曾在法国的普罗旺斯埃克斯(Aix-en-Provence)求学过。
身为国际畅销作家的聚斯金德早在求学时就开始尝试散文与电影剧本的创作,1981年时他以单人舞台剧本《低音大提琴》(Der Kontrabass)开始受到注目,但真正让他享誉国际的却是1985年出版的小说《香水》(Das Parfüm),是本拥有27种以上语文译本的畅销作品。
聚斯金德现居于慕尼黑与巴黎,并从事电影剧本的创作工作。虽然他是位知名度很高的作家,但却以行事低调甚少愿意接受访问而出名。
其实这就是目前为人所知的小说--《香水》。
这本书是我小时候购得,很明显出于商业目的,出版商将原书的副标题改为媚俗的正标题--《杀人狂》。
出于对目前流传的某华翻译版的不满,我在豆瓣上添加了这本书。并且将这本书扫描成电子版。具体请见:
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1072519671_2_1.html
向我喜欢的作者和译者致敬。
金庸的《天龙八部》里,一干人等去应征西夏国驸马,西夏公主的使女问了众人三个问题: ——你生平最快乐的地方在哪里? ——你最爱的人是谁? ——她叫什么? 三个问题里,第一个问题的答案最为有趣。 段誉听到问题后脱口而出:“在一口枯井的烂...
评分一、他窃笑着洒下绿色的淫粉 在输给嗜战的墨奈劳斯之后,爱神阿芙洛狄忒在神一样的帕里斯心中埋下欲念,令他听不到阿特柔斯之子愤怒的吼叫,也忘却决斗失败的耻辱,沉浸在金灿灿的海伦的甜美欲念中。备受争议的法国作家萨德侯爵一生中的二十七年都在监狱中度过,为他...
评分金庸的《天龙八部》里,一干人等去应征西夏国驸马,西夏公主的使女问了众人三个问题: ——你生平最快乐的地方在哪里? ——你最爱的人是谁? ——她叫什么? 三个问题里,第一个问题的答案最为有趣。 段誉听到问题后脱口而出:“在一口枯井的烂...
评分想起若干年前,偶然地在图书馆发现那本叫《香水》的小说,真是残破得要命,不过那内容还真的让在下惊为天人,想不到还有这样的故事。 现在想来,倒发觉自己不大理解这小说,虽然这类近似寓言的小说也不必太较真,不过确实发现主人公格雷诺耶是个难以理解的人。开始的时候,...
评分几年前看的这个小说,看了豆瓣上的评论,有些不平,抒发抒发。 当他们后来敢于这么做,起先是偷偷地、后来则是完全公开地相互对现时,他们不禁破涕为笑。他们感到特别自豪。他们第一次出于爱而做了一点事情。 这是小说的结尾。 聚斯金德实在太酷了,因为他把所有的矛盾、隐...
Perfume: The Story of a Murderer
评分好像是英语翻译过来的,感觉比上译的还好些。
评分Perfume: The Story of a Murderer
评分电影原著。《香水》的另一个译本,而不是《天生杀人狂》。 似乎译笔更好懂点。 看久了不太喜欢原来小说的写作风格,原著极尽铺陈描写之能事(含内心活动),我竟觉得有点“汉赋”的意思。对于不习惯的读者来说,太繁复啰嗦;对喜欢的读者来说,细腻得像香水的味道
评分能把如此好的作品翻译得如此美妙的人真伟大,感谢作者,感谢译者封一函,感谢圆都虎!!!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有