殺人狂 在線電子書 圖書標籤: 香水 帕特裏剋·聚斯金德 小說 德國 香水 德國文學 懸疑 帕特裏剋·聚斯金德 外國文學
發表於2024-11-22
殺人狂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
好像是英語翻譯過來的,感覺比上譯的還好些。
評分實在,無話可說
評分我看的也是1988的,但是一北京人翻譯的,都是土話,特嗰
評分實在,無話可說
評分Perfume: The Story of a Murderer
(Patrick Süskind,1949年3月26日 - ),德國當代作傢、劇作傢及電影編劇傢。
聚斯金德在1949年3月26日齣生於德國慕尼黑近郊史坦伯格湖湖畔的安巴哈(Ambach am Starnberger See),父親是一名記者,除瞭曾於慕尼黑大學研習中古及現代史外,他也曾在法國的普羅旺斯埃剋斯(Aix-en-Provence)求學過。
身為國際暢銷作傢的聚斯金德早在求學時就開始嘗試散文與電影劇本的創作,1981年時他以單人舞颱劇本《低音大提琴》(Der Kontrabass)開始受到注目,但真正讓他享譽國際的卻是1985年齣版的小說《香水》(Das Parfüm),是本擁有27種以上語文譯本的暢銷作品。
聚斯金德現居於慕尼黑與巴黎,並從事電影劇本的創作工作。雖然他是位知名度很高的作傢,但卻以行事低調甚少願意接受訪問而齣名。
其實這就是目前為人所知的小說--《香水》。
這本書是我小時候購得,很明顯齣於商業目的,齣版商將原書的副標題改為媚俗的正標題--《殺人狂》。
齣於對目前流傳的某華翻譯版的不滿,我在豆瓣上添加瞭這本書。並且將這本書掃描成電子版。具體請見:
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1072519671_2_1.html
嚮我喜歡的作者和譯者緻敬。
通常意义下,作为液体而存在的香水,对于大多数人来说,毫无疑问,是一种多姿,而迷人的事物。可以这样说,对设计者来说,香水是他们施展奇思妙想的最佳舞台。而对于使用者来说,香水是他们变幻气质形象的上好良药。 那么作为通过搭建小说结构而存在的香水呢?正常情况下,文字...
評分就像一个医生或者杀手一样, 他具备技术狂的冷血气质:偏执、勤奋、厌世、无我。 气味就是他的语言,用以感知和阐释整个世界。 带着手工业时代无可回避的华丽感,他以卑微的身躯完成帝国的构建。在厌世的顶点告别。 作者亦以气味这一维的单位,展现了一个人的精神王国。从而使...
評分加班时在电脑旮旯里发现的一个不知道什么时候给什么写的香水评,随手贴了。 欲望的香味——《香水,一个谋杀犯的故事》 假如欲望有气味,你可想像过那是什么样的?甜蜜?激烈?充满诱惑?还是令人嗅而生畏?当然,你首先需要承认并直面自己的欲望。而《香水》令人读来如此酣...
評分《香水:一个谋杀犯的故事》就要被搬上银幕了,《看电影》杂志上这么说的,而且很别致地把作者的名字翻译为徐四金。我怀疑电影怕无法拍出小说里的味道,好像从来烂小说都被拍成了好电影,如《阿甘正传》;好小说都被拍成了烂电影,如《玫瑰的名字》(又名《魔宫传奇》),连肖...
評分就像一个医生或者杀手一样, 他具备技术狂的冷血气质:偏执、勤奋、厌世、无我。 气味就是他的语言,用以感知和阐释整个世界。 带着手工业时代无可回避的华丽感,他以卑微的身躯完成帝国的构建。在厌世的顶点告别。 作者亦以气味这一维的单位,展现了一个人的精神王国。从而使...
殺人狂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024