曾國藩傢書 在線電子書 圖書標籤: 曾國藩 傢書 傳記 名人 *西安·三秦齣版社* 文學 傢庭 ***果麥***
發表於2024-12-22
曾國藩傢書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
無法不給曾文正公高分,讀來很受教益,作為我讀曾文正公傢書與日記的一個開端。說說這本書的不足,全在翻譯上,一是人名的翻譯,人物的姓名、字號、彆稱有很多,不能夠統一翻譯齣來,是很不方便閱讀的;二為地名,簡稱彆稱等,許多沒有翻譯;三為典故類,這些最應該翻譯的絕大多數沒有翻譯;四就是有不少文字翻譯的不恰當。這些當然是最需要功夫的,所以沒有做,這本書最需要的是注解,而不是翻譯,近代書信,本來就已經算很淺白,用不著翻譯。如果改為注解,篇幅可以減去一般,也更方便讀者閱讀,開本可以更小,整本書會更精美。
評分自省自查嚴以律己嚴以修身寬以待人。裏麵很多的論著都是可以用來窺探自身的。標記瞭很多自己認為棒的路子。可惜的是,讀完的是白話文,非文言文
評分無法不給曾文正公高分,讀來很受教益,作為我讀曾文正公傢書與日記的一個開端。說說這本書的不足,全在翻譯上,一是人名的翻譯,人物的姓名、字號、彆稱有很多,不能夠統一翻譯齣來,是很不方便閱讀的;二為地名,簡稱彆稱等,許多沒有翻譯;三為典故類,這些最應該翻譯的絕大多數沒有翻譯;四就是有不少文字翻譯的不恰當。這些當然是最需要功夫的,所以沒有做,這本書最需要的是注解,而不是翻譯,近代書信,本來就已經算很淺白,用不著翻譯。如果改為注解,篇幅可以減去一般,也更方便讀者閱讀,開本可以更小,整本書會更精美。
評分無法不給曾文正公高分,讀來很受教益,作為我讀曾文正公傢書與日記的一個開端。說說這本書的不足,全在翻譯上,一是人名的翻譯,人物的姓名、字號、彆稱有很多,不能夠統一翻譯齣來,是很不方便閱讀的;二為地名,簡稱彆稱等,許多沒有翻譯;三為典故類,這些最應該翻譯的絕大多數沒有翻譯;四就是有不少文字翻譯的不恰當。這些當然是最需要功夫的,所以沒有做,這本書最需要的是注解,而不是翻譯,近代書信,本來就已經算很淺白,用不著翻譯。如果改為注解,篇幅可以減去一般,也更方便讀者閱讀,開本可以更小,整本書會更精美。
評分兩個偶像,一個著,一個譯,能不好嗎?
曾國藩(1811-1872)
初名子城,字伯涵,號滌生,謚文正。
晚清第一中興名臣,湘軍的創立者和最高統帥。
官至兩江總督、直隸總督、武英殿大學士、一等毅勇侯。
是清朝曆史上漢族文人為官的最高峰。
後世譽為“韆古第一完人”。
譯者簡介
張雪健
安徽省明光市人,畢業於北京大學曆史學係。
《一站到底》答題大神、北大讀書之星。
《曾國藩傢書》記錄的是曾國藩在修身、齊傢、治國、平天下方麵的種種實踐與思考。有學者曾說過:“曾國藩之於後人的最大意義是,他以自己的實踐證明,一個中人,通過’陶冶變化’,可以成為超人。換句話說,如果一個人真誠地投入自我完善,他的本領可以增長十倍,見識可以高明十倍,心胸可以擴展十倍,氣質可以純淨十倍。”《曾國藩傢書》真實、誠懇,並且有強大的精神力量。可謂清代版的《精進:如何成為一個更好的人》。
梁启超评价曾国藩为“岂惟近代,盖有史以来不一二睹之大人也已;岂惟中国,抑全世界不一二睹之大人也已”。虽然有些夸张,但也从侧面知晓曾国藩一生的丰功伟绩。第一次知道曾国藩是中学的近代史,在镇压太平天国运动时“屡战屡败”、 “投水自杀”等,当时第一印象为“晚清迂腐...
評分从三年备考会试,二十八岁中举,步入官场生涯;至三十四年后的1872年病逝,在风雨飘摇、内忧外患的晚清中,曾文正公担任过翰林、礼部、兵部、工部、刑部、吏部、两江总督等官衔,经历过中英南京条约,组建湘军平息太平天国运动,发起派遣留学生赴洋学习等系列对历史产生深远影...
評分凡办大事,以识为主,以才为辅。凡成大事,人谋居半,天意居半。 勿以小恶弃人大美,勿以小怨忘人大恩。 久利之事勿为,众争之地勿往。 养生六事:饭后千步走;临睡前洗脚;胸中不恼怒;静坐有定时;练习射箭有定时(射箭可以联系威仪,增强体力),黎明吃一碗白饭,不吃一点菜...
評分梁启超评价曾国藩为“岂惟近代,盖有史以来不一二睹之大人也已;岂惟中国,抑全世界不一二睹之大人也已”。虽然有些夸张,但也从侧面知晓曾国藩一生的丰功伟绩。第一次知道曾国藩是中学的近代史,在镇压太平天国运动时“屡战屡败”、 “投水自杀”等,当时第一印象为“晚清迂腐...
評分凡办大事,以识为主,以才为辅。凡成大事,人谋居半,天意居半。 勿以小恶弃人大美,勿以小怨忘人大恩。 久利之事勿为,众争之地勿往。 养生六事:饭后千步走;临睡前洗脚;胸中不恼怒;静坐有定时;练习射箭有定时(射箭可以联系威仪,增强体力),黎明吃一碗白饭,不吃一点菜...
曾國藩傢書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024