惡之花 在線電子書 圖書標籤: 文學  詩歌  波德萊爾  法國  經典  外國文學  社會學  詩詞   

喜歡 惡之花 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  通嚮往昔之旅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  從月亮來的男孩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  第一夫人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  湯姆叔叔的小屋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  抓住好運的人生秘訣 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一棵菜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  親愛的，我們可以不吵架（圖文實踐版） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  大英帝國衰亡史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國文學史新講 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  練習幸福 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

譯詩真的太難瞭。。。

“你的眼裏落日和黎明都包容”

詩歌的翻譯好難呐

“你的眼裏落日和黎明都包容”

太負麵還是不行

波德莱尔肯定是魔鬼。 失乐园里蛇肯定比夏娃更具诱惑。 人们说，波德莱尔是病态的。 是的，肯定是。这个世界太洁净，他太脏，不能相容。 兰波说，在夜晚的星光中 你来寻找你摘下的花儿吧， 还说他看见白色的奥菲利娅 躺在她的长纱巾中漂浮，象一朵大百合花. 我爱波德莱...  

波德莱尔肯定是魔鬼。 失乐园里蛇肯定比夏娃更具诱惑。 人们说，波德莱尔是病态的。 是的，肯定是。这个世界太洁净，他太脏，不能相容。 兰波说，在夜晚的星光中 你来寻找你摘下的花儿吧， 还说他看见白色的奥菲利娅 躺在她的长纱巾中漂浮，象一朵大百合花. 我爱波德莱...  

“恶之为花，其色艳而冷，其香浓而远，其态俏而诡，其格高而幽。” 《恶之花》是一本奇书，一个诗人仅仅凭藉一本诗集就占据了世界文学史上的重要位置，不说绝无仅有，也是罕见。 全书分为“忧郁与理想”、“巴黎即景”、“酒、“恶之花”、“叛逆”和“死亡”六部分，它们的...  

这个版本的翻译辞藻华丽，又极富音韵美，虽然还是充满宗教色彩的诗歌，却也没有文化差异带来的距离感，适合朗诵。 《恶之花》的世界是想象的夸张的世界，同时又是真实的赤裸的世界。宗教、神话、文学作品、艺术作品，这些都是波德莱尔的取材来源，时不时穿插一些光怪陆离的画...  

写《恶之花》的著名诗人波德莱尔喜欢逛街。有一天他在巴黎街头游荡，忽然，有如一道闪电掠过，一位美女进入他的眼帘。诗人惊艳，并渴望惊艳变成艳遇，然而美女只是瞟了他一眼，就擦身而过。留下落魄的诗人，痛苦地写成下面这首诗： 《给一位过路的女子》 喧闹的街巷在我周...