《田园交响曲》讲述牧师收养了一位盲女特吕德,并向她进行文化启蒙。后来,牧师被盲女深深吸引,不料牧师的儿子也爱上了她。盲女医治好眼疾,重见光明后却发现三人间存在的微妙关系,虽然她爱的是牧师的儿子,但由此引来父子间的嫉恨、不和。在情与义之间承受着折磨的她,最终跳河自杀,让一对父子陷入悲痛之中……
作者简介:
安德烈•纪德(André Gide,1869—1951),法国著名作家,出生于巴黎。1891年匿名出版《凡尔德手册》,开始了写作生涯,一生创作小说、戏剧、游记、诗歌、日记、信函等各类体裁的作品百余种,代表作有小说《违背道德的人》《窄门》《田园交响曲》《梵蒂冈地窖》《伪币制造者》《日尼薇》《浪子回家》,散文《地粮》《刚果之行》等。
1947年,他凭《田园交响曲》获诺贝尔文学奖,颁奖词为:“为了他广包性的与有艺术质地的著作,在这些著作中,他以无所畏惧的对真理的热爱,并以敏锐的心理学洞察力,呈现了人性的种种问题与处境。”
译者简介:
马振骋,1934年生于上海,法语文学翻译家,“首届傅雷翻译出版奖”得主。先后翻译了圣埃克苏佩里、波伏瓦、高乃依、萨巴蒂埃、克洛德•西蒙、纪德、蒙田、杜拉斯、米兰•昆德拉、洛朗•戈伐等法国重要文学家的作品。著有散文集《巴黎,人比香水神秘》《镜子中的洛可可》《我眼中残缺的法兰西》《误读的浪漫:关于艺术家、书籍与巴黎》等。其《蒙田随笔全集》(全三卷)2009年荣获“首届傅雷翻译出版奖”,并被评为“2009年度十大好书”。
评分
评分
评分
评分
我必须承认,《田园交响曲》这本书,刚开始的时候,我对它的期待并非如此之高。我以为它可能只是讲述一些乡土人情,描绘一些山野风光,但事实证明,我的判断未免过于肤浅了。作者在看似平淡的叙述中,隐藏着一股巨大的能量。他/她对于生活细节的捕捉,简直可以用“鬼斧神工”来形容。比如,书中有段描写一个老农在收获季节,用手触摸麦穗的质感,那份触感仿佛就传递到了我的指尖;又比如,对于孩子们在田埂上追逐嬉戏的场景,我甚至能听到他们清脆的笑声在耳边回响。更令我惊叹的是,作者能够将自然景物的变化与人物内心的情感微妙地融合在一起。一场突如其来的雨,不仅仅是自然的现象,更是主角心境转折的写照;一场夕阳的余晖,也不只是视觉的盛宴,更是生命短暂而美好的象征。我一直在思考,作者是如何做到如此精准地捕捉这些瞬间的?是长期的观察,还是深刻的体验?无论如何,这种将外在的景致与内在的情感融为一体的写法,让我对“文学”这两个字有了更深的理解,也让我看到了生活本身所蕴含的无穷诗意,远比我想象的要丰富和深刻得多。
评分我必须说,《田园交响曲》这本书,着实让我眼前一亮。我平日里喜欢读一些情节跌宕起伏的小说,或是那些能够带来强烈情感冲击的作品,所以当拿到这本书时,我并没有抱有太高的期望。然而,我错了。作者的笔触,就像一把钝刀子,缓缓地切入我的内心,没有丝毫的血腥,却留下了深深的印记。书中描写的那些人物,并非是完美无瑕的英雄,也不是一无是处的反派,他们只是普通得不能再普通的人,有着自己的喜怒哀乐,有着自己的平凡的追求。我读到了他们在大风大雨中前行的勇气,读到了他们在平静生活中寻找的小确幸。作者的叙事方式非常克制,他/她从不直接告诉你应该如何去感受,而是用场景、用细节、用对话,让你自己去体会。我常常会发现,自己在读到某个片段时,会突然停下来,陷入长久的沉思。我开始思考,我身边的人,是不是也经历着相似的生命轨迹?我自己的生活,是不是也蕴含着不为人知的闪光点?这本书没有给我制造任何戏剧性的高潮,但它却让我感受到了生活本身所蕴含的深刻哲理,让我看到了平凡中的不凡,也让我对自己所处的这个世界,有了更深一层的理解和敬畏。
评分这本《田园交响曲》,初次翻开书页,就被它温润的封面色调和淡淡的墨香所吸引。我一直以为,所谓“田园”,不过是描摹绿野、溪流、鸟语花香的寻常景致,然而,随着文字的流淌,我逐渐意识到,这不仅仅是关于风景的勾勒,更是对一种生活方式、一种心灵状态的深邃探寻。作者仿佛是一位沉默的观察者,将那些在都市喧嚣中被遗忘的细微之处一一拾起,用细腻的笔触赋予它们生命。我看到了晨曦中露珠如何在草叶上闪烁,听到了风吹过麦浪时发出的沙沙低语,甚至能感受到泥土特有的芬芳在指尖萦绕。书中对季节更替的描写尤为动人,从春日的勃勃生机,到夏日的浓烈奔放,再到秋日的沉静丰收,最后是冬日的静谧孕育,每一个章节都像是被赋予了独特的旋律,奏响了生命的赞歌。我曾试图在脑海中勾勒出那些画面,试图去捕捉作者笔下的那份宁静与淡泊,然而,即使我再如何努力,也无法完全复制那份属于作者的感受,只能在这文字的海洋中,一遍遍地品味、沉思,仿佛自己也置身于那片广阔的田野,与自然一同呼吸,一同感悟。
评分《田园交响曲》带给我的,与其说是阅读体验,不如说是一次心灵的洗涤。在这个信息爆炸、节奏飞快的时代,我们常常被各种声音裹挟着向前,很少有机会停下来,真正地倾听自己内心的声音。《田园交响曲》就像一股清泉,潺潺流过我干涸的心灵,带来了久违的平静与滋养。作者的文字,没有华丽的辞藻,没有激烈的冲突,但正是这种朴实无华,反而触动了内心最柔软的地方。我读到书中对人物情感的描绘,不是歇斯底里的宣泄,而是深沉内敛的关怀,是细水长流的陪伴。那些在平凡日子里悄然发生的温暖,那些不经意间流露的善意,都在作者的笔下熠熠生辉。我常常在阅读的时候,会不自觉地放慢呼吸,让自己的思绪随着文字一起舒缓下来。那些关于成长、关于失去、关于爱与被爱的片段,虽然平凡,却有着直抵人心的力量,让我反思自己的人生,思考什么才是真正重要的东西。这本书没有提供现成的答案,但它教会我如何去感受,如何去体味生活中的美好,如何在喧嚣中寻找属于自己的那片宁静之地。
评分《田园交响曲》这本书,对我来说,是一次意料之外的惊喜。我通常不太容易被过于文艺或煽情的文字打动,但我在这本书里,找到了一种别样的触动。作者的叙事风格非常独特,它不像很多作品那样有着明确的情节线索,而是更像是一种散文式的铺陈,将一些碎片化的感受、记忆和思考串联起来。起初,我甚至有些跟不上节奏,但随着阅读的深入,我发现自己渐渐沉浸其中。书中的许多描绘,都带着一种淡淡的忧伤,却又不至于让人感到绝望。它让我思考,人生中那些无法挽回的失去,那些错过的美好,它们最终会以怎样的方式在我们心中沉淀下来。我尤其喜欢书中对“时间”的描绘,它不是一个冰冷的刻度,而是一种流动的、有温度的存在,渗透在每一个细微之处。我看到了时光如何在人们的脸上留下痕迹,如何在景物中留下印记,如何在记忆中留下回响。这种对时间流逝的深刻体悟,让我感到一种莫名的共鸣,也让我更加珍惜当下所拥有的一切。这本书没有给我提供任何答案,但它却激发了我内心深处的思考,让我重新审视自己与时间、与生命的关系。
评分想起那个叫混沌的神。他原本无面无目,但当有了七窍之后,就死去了。或者曾经在千年都有色彩的兵马俑,在接触空气的那一刻,颜色就褪了。 吉特吕德是浑然天成的美与善,看不见世界的日子里,牧师为她构筑晶莹剔透的天堂,充满“信任与爱”。 所以当她脱离牧师节选的《福音书》和目盲之后,就不再选择活着。 “我从您这里得到的幸福都像是由于无知而来的。” “我不要这样一种幸福。您明白我的……我不在乎幸福。我宁可要知道。有许多事,当然是悲哀的事,我看不见,但是您没有权利让我蒙在鼓里。我在冬天那几个月里想得很多;我怕,您看到,整个世界不像您让我相信的那么美,牧师,甚至相差很大。” 纪德自述《田园交响曲》是“对某种自我欺骗的批评”。 “心比沙漠还要荒芜”,这大概是惩罚……或一种描述。
评分道德三部曲。关于人民文学出版社出版的这个系列,书封还不错,但翻译、编辑略差,比如,有的地方不太通顺,有的地方有错别字。
评分这本小说最大的魅力在于它的纠结——无论是角色感情上的纠结,还是叙述者前后的精神分裂。人性不再是非黑即白,而是在这种纠结中变得可辨可亲。末一句出乎意料地简洁,崇高如古希腊悲剧。翻译一般,有几处校对错误。
评分读《人间食粮》时认为纪德太热烈了,生命像时时刻刻都在燃烧,稍不留神就会灼伤谁。但《田园交响曲》柔和多了,短短一百多页的作品,却蕴含如此厚重的可思考、可学习及可分析之处,对纪德的印象更好一些。
评分“我真愿意哭,但是我觉得我的心比荒漠还要荒芜。” 纪德的文章多半描述是人们心中的战斗,表现出来的是一场异常诡异而平静的话剧。 三部曲中《背德者》给我的共鸣最深刻,其余两本似乎“太平静”“太和缓”了,让我偶尔有点跳线。 但是纪德的文章就是这么“和缓”,隐藏在里面的是向陀式学得的对人性的讽刺,也许温柔的刀子才是最锋利的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有