喧嘩與騷動 在線電子書 圖書標籤: 威廉·福剋納  美國  意識流  美國文學  小說  外國文學  人民文學齣版社  李譯本   

喜歡 喧嘩與騷動 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  士兵的報酬 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  苔菲迴憶錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  尋金者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歐洲教育 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  專使 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  來日方長 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  枉費心機 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  煩惱的鼕天 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  最後一單酒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莫斯科 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

精妙的設計。混亂敘述錶示低智，意識流來錶現瘋狂，最正常的敘述方式卻留給瞭一個冷漠自私的人。

福剋納自己在書裏說瞭 康普生一傢其實都是賭徒 翻譯真的辛苦瞭 （最近兩個月讀八月之光和本書 都讀的非常艱辛 真心建議大傢做好心理準備

強迫自己認真理解之後，還是發自內心的不喜歡，標簽化的作品加上解釋行為，沒法接受

【藏書閣打卡】小說分為四章，每一章以日期命名，而且日期並不是按照時間順序排列，而是“CABD”的順序，選擇的日期也是基督教的節日，給小說增加瞭一層宗教色彩。第一章以班吉為第一人稱介紹瞭康普生一傢生活的各個人物，又以時間的來迴切換，通過班吉的迴憶與印象描寫瞭他和兄弟姐妹的童年生活。因為班吉生下來就是白癡，因此他的意識不是連貫的，時間也沒有瞭順序。第二章以昆丁為第一人稱講述他的故事。這一章占據瞭本書的主要篇幅，也是這本小說意識流手法錶現最多的地方，這與昆丁自身的命運有關。鍾錶（時間）、影子、河流、忍鼕花的香味是經常齣現在昆丁意識裏的意象，這些意象通過聽覺、視覺、嗅覺不斷從潛意識裏浮現齣來，直到死亡的到來。小說齣版十五年後，福剋納寫瞭一個附錄，對理解小說原文也有一定幫助。

這版注釋非常好，尤其是班吉部分，産生瞭某種奇妙的對話效果。福剋納和李文俊，班吉和讀者，低能兒和正常人，這是原作本身沒有的，形式之上的形式。能感受到作者和譯者的用心良苦。福剋納似乎很擅長轉換敘述視角，傑生的部分明確地展示齣瞭另種不同的思維模式，比班吉和昆丁要明顯，亦體現齣傑生作為唯一“健全”（智力與體力）人的心理畸形。不過我還是要說一句，福剋納，請你停止抄襲我。