我弥留之际 在线电子书 图书标签: 美国  威廉·福克纳  外国文学  福克纳  意识流  小说  美国文学  京东读书   

喜欢 我弥留之际 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  喧哗与骚动 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  如果在冬夜，一个旅人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  米格尔街 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一桩事先张扬的凶杀案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  树上的男爵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  失明症漫记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  没有人给他写信的上校 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  灯塔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小径分岔的花园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  往事与随想 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

我不明白为什么很多人说翻译不好，想说是不是根本没搞懂作者的写作风格？？？人物关系不可能看了前几章就搞懂，作者就没想让你在开始就能明白

对于第一次接触意识流小说的读者！这本书是一个不错的选择！

翻译太差。

我看了这本书其他翻译版本打了8.9分，而这一本？说实话真的看不下去，连译者在前言里都吐槽“翻译艰难”………难就难吧可你别翻译成这个鬼样子啊。《百年孤独》也比你好读多了。

福克纳的故事不能只读一遍，不能线性阅读。只有看完整个故事，才算真正拿到了进入故事的钥匙。而接下来的第二遍第三遍第四遍，就看各人如何旋转这把故事之匙了。

有些书让你看一遍就明白了，比如《平凡的世界》。有些书有些乱，需要列一个表才能理顺，比如《百年孤独》。有些书，让你忍不住要写一下感想才能平静，比如这本《我弥留之际》。 不知道从什么地方下手，就说一下书名吧。弥留之际是人要死的时候，到没有死透中间这段时间。那么这...  

没有读前面的序，我并不能完全确定朱厄尔爱马成痴，达尔被外人视为疯子，安斯是个无赖，当然杜威.德尔是个傻又缺爱的丫头，卡什是个呆子。 看了书后，我觉得卡什为木匠活所痴迷，安斯是个最冷血的人，朱厄尔有他的马作为精神依靠，而杜威.德尔呢，正被女性的特色所折磨着...  

有些书让你看一遍就明白了，比如《平凡的世界》。有些书有些乱，需要列一个表才能理顺，比如《百年孤独》。有些书，让你忍不住要写一下感想才能平静，比如这本《我弥留之际》。 不知道从什么地方下手，就说一下书名吧。弥留之际是人要死的时候，到没有死透中间这段时间。那么这...  

想起读福克纳，也是和人聊起中文翻译，觉得中译本福克纳的书名和原文相比都颇具诗意，比如《喧嚣与骚动》，比如这本《我弥留之际》。粗鄙如我，条件反射的直译自然是《当我躺着等死的时候》，因此便对这本书的内容有着格外好奇。从这本书开始读福克纳，也是因为它看起来只有200...  

《我弥留之际》的寓言和象征性不必赘言，人们一直以来都十分关注小说中的象征手法以及与《圣经》的密切联系。 在重读过程中，我注意到第十一章，即医生皮保迪的独白一章中对本德仑一家的住处描写（P36~37）。通过皮保迪的叙述，我们可以知道本德仑一家居住在绝壁之...