我彌留之際 在線電子書 圖書標籤: 美國 威廉·福剋納 外國文學 福剋納 意識流 小說 美國文學 京東讀書
發表於2025-03-17
我彌留之際 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
福剋納是優異的,但是翻譯卻不是。
評分這本其實挺好讀,不過這個版本不太好。妻子的視角是整個故事的高光
評分苦難之旅。恐怕還是上譯的版本好一些。
評分我不明白為什麼很多人說翻譯不好,想說是不是根本沒搞懂作者的寫作風格???人物關係不可能看瞭前幾章就搞懂,作者就沒想讓你在開始就能明白
評分晦澀 看的不夠痛快;譯文也很難受,不知道原本是否如此?
作者:威廉•福剋納(William Faulkner 1897-1962),美國文學史上很具影響力的作傢之一,意識流文學的代錶人物。1949年因為“對當代美國小說做齣瞭強有力的和藝術上無與倫比的貢獻”而獲得諾貝爾文學奬。福剋納一生共寫瞭19部長篇小說與120多篇短篇小說,其中15部長篇與絕大多數短篇小說故事都發生在約剋納帕塔法縣,是為“約剋納帕塔法世係”。1962年,福剋納因病離世。其主要作品有《八月之光》《喧嘩與騷動》《我彌留之際》《聖殿》《押沙龍,押沙龍》《去吧,摩西》等。
《我彌留之際》:福剋納的經典作品之一。小說講述瞭農民安斯按照亡妻的遺願,率全傢扶送靈柩去傑弗遜鎮妻族的墓地安葬。一路上磨難不斷:次子達爾認為屍體已腐爛,應就地處置,於是放火燒棺材,被當作瘋子關進瘋人院;長子卡什為瞭救護落水的棺材壓斷瞭一條腿,越來越重的屍臭招緻來大群的兀鷹;三兒子硃厄爾失去瞭他心愛的馬;女兒德爾欲趁機去城裏打胎,卻被藥房裏的夥計欺侮;弱智的小兒子未能得到他渴望的玩具小火車;唯有老爹安斯配瞭一付假牙並找瞭一個新婆娘。文學界將《我彌留之際》這部小說稱作現代的《奧德修紀》,即一部反諷性的史詩,一齣荒誕的喜劇。
写在前面,看文久了,故事就成了陪衬,技巧也是次要,我只看人,现实里的人。无论《我弥留之际》还是《八月之光》。虽然技巧带来 无与伦比的震撼,只是与我已是无关,给与我更加震撼的是对人性的深刻刻画。所以我挑了两个人物来分析一下,虽然是配角。 父亲是个庄严的词...
評分《我弥留之际》的寓言和象征性不必赘言,人们一直以来都十分关注小说中的象征手法以及与《圣经》的密切联系。 在重读过程中,我注意到第十一章,即医生皮保迪的独白一章中对本德仑一家的住处描写(P36~37)。通过皮保迪的叙述,我们可以知道本德仑一家居住在绝壁之...
評分艾迪:在我看来,她是大部分女性的缩影。简言之,凤凰、孔雀的价值,世人一望而知。而白色香花、白鸟、白蝶的价值,就要验证了。世人只会追逐凤凰孔雀,给它们标上高不可攀的价格,但对常见之物视而不见。大部分女性被视而不见。 被视而不见的人一定会焦虑,无以肯定自身存在的...
評分 評分看了福克纳的《我弥留之际》,一个感慨是人类真实的历史进程或许都是像书中这类乌合之众谱写的。人民委琐、狭隘、自私、各怀鬼胎、渎神、淫荡、懒惰,然而推动历史前进。而那些自称“伟光正”的东西,从来都不是历史的主角,他们只是历史的僭君罢了。 ps :福克纳的...
我彌留之際 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025