小徑分岔的花園 在線電子書 圖書標籤: 博爾赫斯 小說 拉美文學 阿根廷 外國文學 短篇小說 阿根廷文學 文學
發表於2025-02-02
小徑分岔的花園 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
P37 的翻譯或校對有問題
評分4.5;博爾赫斯自創的宇宙可以通過夢境、鏡子、迷宮、捲軸或詞源無限復製、繁衍,永無盡頭,永無休止,如恒河沙數,包羅萬象,這是一個超越時空的星球,它往往隱匿於某個球體、一本書或一座微雕,以一片樹葉的姿態藏於樹林,參悟其道即可澄清人類奧秘;他熱愛以夢模擬、塑造現實,以想象産生現實,夢是通往/影響/改變現實的途徑;他的時間觀足以成為記憶碎片盜夢空間的範本。
評分總有一隻猴子能在打字機上敲齣哈姆雷特,總有一個你能在小徑分岔的花園裏終生幸福。在文字領域與玄妙事物領域間的跨境,隻有大師纔能做到如此瀟灑不羈。【從今天起,請給我“讀過博爾赫斯”之標簽。
評分姑娘們追一部韓劇換一個老公,我是翻一本書換一個男神……
評分姑娘們追一部韓劇換一個老公,我是翻一本書換一個男神……
豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(1899-1986),阿根廷詩人、小說傢、評論傢、翻譯傢,西班牙語文學大師。
一八九九年八月二十四日齣生於布宜諾斯艾利斯,少年時隨傢人旅居歐洲。
一九二三年齣版第一部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》,一九二五年齣版第一部隨筆集《探討集》,一九三五年齣版第一部短篇小說集《惡棍列傳》,逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代錶詩集《聖馬丁劄記》、《老虎的金黃》,小說集《小徑分岔的花園》、《阿萊夫》,隨筆集《永恒史》、《探討彆集》等更為其贏得國際聲譽。譯有王爾德、吳爾夫、福剋納等作傢作品。
曾任阿根廷國傢圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學文學教授,獲得阿根廷國傢文學奬、福門托國際齣版奬、耶路撒冷奬、巴爾贊奬、奇諾·德爾杜卡奬、塞萬提斯奬等多個文學大奬。
一九八六年六月十四日病逝於瑞士日內瓦。
王永年,著名翻譯傢,浙江定海人,畢業於上海聖約翰大學,精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多種語言,曾任中學俄語教師、外國文學編輯,一九五九年起擔任新華社西班牙語譯審,曾派駐墨西哥等西語係國傢,他的西班牙語文學譯著有巴勃羅·聶魯達的詩和散文、加西亞、馬爾剋斯《迷宮中的將軍》等,還譯有《耶路撒冷的解放》、《十日談》、《歐·亨利小說全集》、《伊甸之東》、《在路上》等多部名作。譯者徐鶴林,南京大學西班牙語係教授,長期從事西班牙語教學工作,編著多部西班牙語教材教輔圖書。
本書為1941年的短篇小說集,收小說七篇。其中,《小徑分岔的花園》是偵探小說,講述一樁罪行的準備工作和實施過程。小徑分岔的花園是一個謎語,或者說寓言,而謎底正是時間。
博尔赫斯的小说是这样开局的: A城的B君坐在图书馆靠窗的桌子边,摊开簿子写信给C城的D君,表示拟辑录E国的F君的生 平事迹。B最初是由住在G镇乡村的H姨妈口中听说F君的名字的,某个年幼的夏天,跟随父母来到G村避暑,“白日里追逐攀爬在无花果园里,星夜就打开门窗,让进带...
評分——由博尔赫斯引发的关于时间的种种联想 世界是平的。自从人类发明了钟表将全世界的时间置于同一平面上,用“时差”体系试图使时间达到平衡。在统一的时间帷幕下,我们日出而作,日落而息,平稳向前。我们是寄居在时间中的小寄生虫,却从未思考过,这一秒和下一秒之间,到底...
評分 評分虽然只是一本序言加内容总共才99页的小书,但读起来很耗费心力。书最后一页的内容印完后整整留了三页空白的纸张,恐怕不是为了给这书增加厚度,而是供给读完这书的读者记录狂奔打滚吐槽用的。体验完了左脚绊右脚脑筋打结的阅读后,真不知道对出版社这样的“体贴”应该表示我的...
小徑分岔的花園 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025