豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(1899-1986),阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》,一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》,随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。
王永年,著名翻译家,浙江定海人,毕业于上海圣约翰大学,精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种语言,曾任中学俄语教师、外国文学编辑,一九五九年起担任新华社西班牙语译审,曾派驻墨西哥等西语系国家,他的西班牙语文学译著有巴勃罗·聂鲁达的诗和散文、加西亚、马尔克斯《迷宫中的将军》等,还译有《耶路撒冷的解放》、《十日谈》、《欧·亨利小说全集》、《伊甸之东》、《在路上》等多部名作。译者徐鹤林,南京大学西班牙语系教授,长期从事西班牙语教学工作,编著多部西班牙语教材教辅图书。
本书为1941年的短篇小说集,收小说七篇。其中,《小径分岔的花园》是侦探小说,讲述一桩罪行的准备工作和实施过程。小径分岔的花园是一个谜语,或者说寓言,而谜底正是时间。
一年以后,再次读《小径分岔的花园》,依然看不太懂。博尔赫斯的文字也像迷一样,只能看到表象,却难以找到谜底。 只能从更多的评论文章中去领悟小说隐喻的含义。唯一在现实中可以感受的,就是那句“时间永远分岔,通向无数的将来”。时间是一座无形的迷宫。无数系列,背离的...
评分«小径分岔的花园»是一部短篇小说集,只有七个短小的故事,但其思想之深刻,内容之丰富,不逊于一部大部头。博尔赫斯的小说,确实艰深难懂,看完之后,即感觉抓住了些什么,但却又不敢确认真正理解了寓意。博尔赫斯知识之丰富令人叹为观止,将虚构和现实的内容交织在一起...
评分小孩暑假放完回学校了,留下这本书请我还图书馆。 博尔赫斯 大名如雷贯耳,这本书也一再被提及。我看也就100来页,索性看过再还。 本来以为是很枯燥的文字。可是看了几页发现还是很好玩的。就是一个老学究读了很多书,故作正经的故弄玄虚,为莫须有的一本书写注释写脚注,让读...
评分 评分小孩暑假放完回学校了,留下这本书请我还图书馆。 博尔赫斯 大名如雷贯耳,这本书也一再被提及。我看也就100来页,索性看过再还。 本来以为是很枯燥的文字。可是看了几页发现还是很好玩的。就是一个老学究读了很多书,故作正经的故弄玄虚,为莫须有的一本书写注释写脚注,让读...
4.5;博尔赫斯自创的宇宙可以通过梦境、镜子、迷宫、卷轴或词源无限复制、繁衍,永无尽头,永无休止,如恒河沙数,包罗万象,这是一个超越时空的星球,它往往隐匿于某个球体、一本书或一座微雕,以一片树叶的姿态藏于树林,参悟其道即可澄清人类奥秘;他热爱以梦模拟、塑造现实,以想象产生现实,梦是通往/影响/改变现实的途径;他的时间观足以成为记忆碎片盗梦空间的范本。
评分读博尔赫斯给我的启示是,当别人都说好时,不要着急跟上去,它真的不一定适合你。抱歉,如果天堂真的是图书馆的样子,至少我们的不是一家。
评分博尔赫斯在此部小说集中明显的反映出自身的创作主旨:形而上学。以玄学来揣度人、宇宙本质的奇妙可能。是亚里士多德古代哲学的反照,重认识轻实践,这放在文学中开脱写作空间,而不是放在科学应用中也未尝不可。《小径分叉的花园》以伏笔、前后呼应来展现”因果律“的无常之妙。《特隆、乌克巴尔、奥比斯·特蒂乌斯》创造了一个奇特的唯心主义宇宙观,《通天塔图书馆》把书籍作为宇宙”本体论“的根源,幻想出六角形图书馆的无限空间科幻奇观。《环形废墟》把存在、自由意志、梦、灵魂放入循环悖论中,讲了一个迷雾重重的反转奇闻。《巴比伦彩票》和《凤凰教派》把人类社会隐喻在赌博、不宣之秘中,映射资本融资、集权、社会潜规则。博尔赫斯的短篇非常难读,很多内容无法参透而且有多种解读可能,花了很久才读完,阅读过程中既艰难又有趣。
评分4.5;博尔赫斯自创的宇宙可以通过梦境、镜子、迷宫、卷轴或词源无限复制、繁衍,永无尽头,永无休止,如恒河沙数,包罗万象,这是一个超越时空的星球,它往往隐匿于某个球体、一本书或一座微雕,以一片树叶的姿态藏于树林,参悟其道即可澄清人类奥秘;他热爱以梦模拟、塑造现实,以想象产生现实,梦是通往/影响/改变现实的途径;他的时间观足以成为记忆碎片盗梦空间的范本。
评分这里的作品是纯文学性的,其构筑的影像世界异常华丽而丰富,它本身就是座无限的图书馆、花园、迷宫。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有