詩藝 在線電子書 圖書標籤: 博爾赫斯  詩歌  文學評論  阿根廷  豪爾赫·路易斯·博爾赫斯  文學  拉美文學  外國文學   

喜歡 詩藝 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  探討彆集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  阿萊夫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  私人藏書：序言集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沙之書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  詩人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  博爾赫斯談話錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  最後的對話 Ⅱ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  最後的對話 Ⅰ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  遙遠的星辰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  未知大學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

他的奇怪的記憶--彆人的作品他可以記得相當清楚，不過卻經常宣稱完全忘記瞭自己寫過的作品。

1967年諾頓講座六場演講錄音，三十多年後整理齣版。

博爾赫斯1967-1968在哈佛大學諾頓講座的六場詩學演講，暢談詩的定義、文字與隱喻、史詩的過去和未來、詩歌翻譯、詩歌的地位和詩人的信條等，他博聞強識，縱論古今揮灑方遒，而且，真誠得讓我吃驚。同時，他的觀念也不乏傲慢和偏見（為數還不少），某些方麵他的視野談不上寬闊，他心目中的美的文學大緻都屬於日耳曼語係（還有他的母語文學），某些方麵他觀點曖昧（這種謹慎與他的偏激直接，顯得格格不入）。他認為詩就藏在街角的某處（所謂詩意的生活），是一種對激情與喜悅的符號錶現；人們應該拋棄曆史觀和自我意識的束縛，從“當下”進入詩歌的審美與創作，因此，對意義的追尋不再重要，忠於自己的想象則是（他求諸自己的）詩人的首要職責；文本的最終完成需要依靠讀者的閤作（某種程度上，誤讀就是文學的生命和魅力所在。或說不存在誤讀）。

想起談藝錄和七綴集，特彆是翻譯一篇，同樣的意大利諺語。作為講演錄，不像錢氏的書裏那樣可以圓潤地展現一個比喻的諸種變化。兩度引用的弗羅斯特的詩（頁41和138-9）在美劇基本演繹法第一季某集華生送的黑暗掛鍋、畫上有，大概是中文洗衣店那集。如今讀者多懈怠，讀不懂先怪翻譯，要不主張學語言讀原文，則欣賞不到好的譯文。不過大而化之的概括總不如針對性的細節來德精準。如此例子有時比理論重要，因為那些片段常是無可替代的。我們應該主張這樣一種博學的復興：充分欣賞每一獨特個體的美，哪怕隻有片段哪怕隻有聲音。在言說具體的時候書本纔活瞭起來，在記起詞句的時候真實纔浮現齣來，在遺忘之後讀者開始變成作者。難得有一則他人的評論，那些誇贊如調料，令肉食更美味。

最後兩篇比較有意思，特彆是最後一篇，原來我寫詩經曆過的錯誤博爾赫斯也經曆過！

看这么一位大师在谈论他终身挚爱的文学与诗歌是多么幸福的事情，这画面感如同一老头儿在摆弄着他一件件钟爱的收藏，一边轻柔的告诉你它们多么美以及美在哪里，小心翼翼的，如同在摸婴儿的脸。 “我暗暗的设想，如果有天堂，我觉得它就是图书馆的样子”出自一位晚年失明的老人口...  

最近很喜欢这类“~讲”的形式，名字起的大（仅是翻译），不是贺拉斯的那种···读起来很是好读。之前看其他书的评价，有些读者说中国人不喜这种口语化强的东西，不应该的也不至于，难道就习惯了看无聊连篇废话又极容易介入乃至侵蚀思想的课本，这类讲座或者课的形态，稍微还原...  

将博尔赫斯确定为我的同道的正是因为他的这本谈艺录，虽然技不如人（他），但好歹还有点儿信心去说自己的创作观跟他是有许多契合的地方吧。这样一本讨论创作，讨论对诗歌的理解，讨论如何运用隐喻等等的书，语言如此朴实平易近人，实在不得不让我万分感谢博氏的慷慨。在读这本...