喧嘩與騷動 在線電子書 圖書標籤: 福剋納  美國  小說  文學  意識流  京東讀書  2017年讀   

喜歡 喧嘩與騷動 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  我彌留之際 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

看瞭序言心想這是什麼鬼，當作序言是認真的嗎，一度懷疑這本書是不是福剋納的《喧嘩與騷動》，還是僅僅是某個野集。往後看正文，這個翻譯和序言倒是挺配的。就這本書居然還放在局裏的藏書室，服瞭。

棄瞭！這個版本

一星吧。翻譯不是一般的差。

看瞭序言心想這是什麼鬼，當作序言是認真的嗎，一度懷疑這本書是不是福剋納的《喧嘩與騷動》，還是僅僅是某個野集。往後看正文，這個翻譯和序言倒是挺配的。就這本書居然還放在局裏的藏書室，服瞭。

20191115 22:50 （Benja, Quentin, Jason, Daisy）四顆心，四個靈魂，四雙眼睛，四種人格，四個視角，對他們的生活、傢、這個世界展開瞭立體式的描繪。Life ... is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. 個體與這個世界破碎的關係似斷不斷。Benja喜歡的牧場、火、Caddie，最終失去瞭其中兩個，這個世界帶給他的越來越多的是傷害。Quentin不知道該如何處理自己與傢人、世界的關係，不知道如何麵對現實，迷茫中走嚮瞭自我終結。Jason感受著痛苦的同時，也給彆人帶去痛苦。Daisy是虔誠的基督徒，但和眾人一樣在虛無空洞的生活中煎熬到老。1星給翻譯。

怜悯与愤怒 —福克纳小说中的几个词 【钟表】 1910年6月2日是昆丁·康普生自杀的日子。这一天的早晨7点到8点之间，昆丁正式登场了。他从一个白痴的呓语里走了出来，像一个哲学家一样开口说话了。他在说时间，说他爷爷留下的那块表，当初他的父亲给他这块表的时候说：“这只...  

《喧哗与骚动》中，每当Compson家长子Quentin闻见忍冬的香气，过去，现在，和将来之间的界限就模糊了，或者说，线性的，单箭头的时间，被强烈的感官记忆抹去了。取而代之的是关于妹妹Caddy的忧伤记忆，这些一小片，一小片的记忆在浓烈的植物香味里生长，扩散，最终横跨Quentin...  

It is obvious that William Faulkner has a gloomy recollection of the past world, but he had no ideas about how to deal with all of these problems. Then we find chaos in this novel. Benjy, as the first major character we'd met, is an idiot. I guess, maybe on...  

It is obvious that William Faulkner has a gloomy recollection of the past world, but he had no ideas about how to deal with all of these problems. Then we find chaos in this novel. Benjy, as the first major character we'd met, is an idiot. I guess, maybe on...  

威廉。福克纳的长篇小说《喧哗与骚动》，用我通常赞赏的口吻说，是“有巨大的信息含量”的小说。此前，对于福克纳，只闻其声，未读其作。只是知道他是二十世纪最有影响力的大家。我在图书馆某个阴暗角落无意发现它的时候，赫然发现这本书收集在《二十世纪外国文学丛书》的集子...