威廉·福克纳(William Faulkner 1897-1962),美国文学史上zui具影响力的作家之一,意识流文学的代表人物。1949年因为“对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”而获得诺贝尔文学奖。福克纳一生共写了19部长篇小说与120多篇短篇小说,其中15部长篇与绝大多数短篇小说故事都发生在约克纳帕塔法县,是为“约克纳帕塔法世系”。1962年,福克纳因病离世。其主要作品有《八月之光》《喧哗与骚动》《我弥留之际》《圣殿》《押沙龙,押沙龙》《去吧,摩西》等。。
《喧哗与骚动》:福克纳的经典作品之一。小说进述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生手游好闲、嗜酒贪杯。其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放,因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而爱恨交加,竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪……小说大量运用多视角叙述方法及蒙太奇等意识流手法,是意识流小说乃至整个现代派小说的经典著作。
首先说明,我只是一个普通读者。久仰福克纳大名,读过他的几个小短篇,但一直没有勇气去看大师的长篇小说,担心自己无力读懂。所以,得知李继宏的这版《喧哗与骚动》可以让普通人读懂福克纳,我毫不犹豫地在第一时间下单了。 其实,我还蛮支持用不同颜色标注时间线的做法,因为...
评分《喧哗与骚动》中,每当Compson家长子Quentin闻见忍冬的香气,过去,现在,和将来之间的界限就模糊了,或者说,线性的,单箭头的时间,被强烈的感官记忆抹去了。取而代之的是关于妹妹Caddy的忧伤记忆,这些一小片,一小片的记忆在浓烈的植物香味里生长,扩散,最终横跨Quentin...
评分 评分没有人像我和福克纳以及村上那样对气候充满感情的了。 我曾多次阅读《寻羊冒险记》4.《夏日的结束和秋天的开始》,因为不会日语,只好用篇章语义学把英文版的给仔细分析一遍。实际上,那一章对整个小说情节推动无甚作用,只是一个无所事事的夜晚“在消磨城市时间方面,我正往...
评分20191115 22:50 (Benja, Quentin, Jason, Daisy)四颗心,四个灵魂,四双眼睛,四种人格,四个视角,对他们的生活、家、这个世界展开了立体式的描绘。Life ... is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. 个体与这个世界破碎的关系似断不断。Benja喜欢的牧场、火、Caddie,最终失去了其中两个,这个世界带给他的越来越多的是伤害。Quentin不知道该如何处理自己与家人、世界的关系,不知道如何面对现实,迷茫中走向了自我终结。Jason感受着痛苦的同时,也给别人带去痛苦。Daisy是虔诚的基督徒,但和众人一样在虚无空洞的生活中煎熬到老。1星给翻译。
评分一星吧。翻译不是一般的差。
评分书本身就够痛苦的了 还看了一个这么糟糕的译本。。。
评分提醒大家千万不要看这个版本,翻译得十分差劲,序言各种意淫。
评分读得我想死。我一遍一遍质疑自己是不是领悟力太低下导致看不懂作者的表达,后来发现所有喧哗与骚动只有这个译本分低至6.3!!难掩我心中的愤怒 必须重买一本洗眼睛了!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有