喧嘩與騷動 在線電子書 圖書標籤: 福剋納  意識流  諾貝爾文學奬  美國  文學小說  軟軟（一十）   

喜歡 喧嘩與騷動 在線電子書 的讀者還喜歡

他們艱難而堅強地生活著。/第一本福剋納，觀感還算好，除瞭昆汀自殺前那一部分看的有點混亂以外，可我最喜歡的還是昆汀，他熱愛死亡，他投身入河。他們飽受苦難。凱蒂和小昆汀，不同的少女，相同的命運，在傢族中反抗，在社會中掙紮，在時間的長河裏孤獨而倔強的生活。

第一次閱讀得如此睏難，前半部分不是一般人根本讀不懂。時間的混亂、沒有標點的段落、滿篇的注釋，這些閱讀的難點也正是這本書閃閃發光的高級之處吧！剛剛讀完，感受是：我一個勁兒地想我是我不是誰不是不是誰。

記錄☞意識流 白癡的純潔視角 聖經傳統

我覺得不管是昆汀還是福剋納寫得昆汀還是拱廊之火那對夫妻的神經質歸根到底我和他們一樣 這本書內涵太深太廣 我跪瞭 必然會重讀的

傷腦瓜，大段沒有標點的還是其次，現在滿腦都是亂哄哄的，班傑的哭鬧，太太麵對亂哄哄的狀況下無奈的亂指示下人，傑生和小昆汀之間的管教與反抗，反倒是昆丁大學那段很安靜，雖然也有他和凱蒂的吵架，但相對來說不是最喧嘩的，看完後，整個角色在腦瓜裏在不停的打架

用了5天的闲暇时间，看完了William Faulkner的长篇小说《喧哗与骚动》（Sound and Fury），旧译《声音与疯狂》（自1998年版不列颠百科）。新的译名比较文乎，旧译看似太直，到也点出了书中两个关键角色的特征：昆丁对声音的极端敏感，和班吉的失心疯。此书版本是译文的那套名著...  

用了5天的闲暇时间，看完了William Faulkner的长篇小说《喧哗与骚动》（Sound and Fury），旧译《声音与疯狂》（自1998年版不列颠百科）。新的译名比较文乎，旧译看似太直，到也点出了书中两个关键角色的特征：昆丁对声音的极端敏感，和班吉的失心疯。此书版本是译文的那套名著...  

我之前说过这本书真是作者、读者和译者都辛苦的小说，阅读难度不小。 不过期末美国文学论文刚好研究是这书的叙事技巧，查了蛮多资料看了好多文献，就把其中有助于一般读者理解小说的部分摘出来翻译并解释一下吧。 1. 喧哗与骚动（the sound and the fury）书名来源于莎翁戏...  

近年来很少听到文学界像谈起一门阔亲戚那样大谈福克纳了，当“后现代”像开了闸的洪水一样疯狂涌来时，这位一生大部分时光都在美国南方乡下度过的作家就显得有些落伍和寒碜了，虽然曾几何时，他也是现代主义的顶尖人物，他对意识流手法的发展甚至超过了那位被肺病折磨了一...