喧哗与骚动 在线电子书 图书标签: 福克纳 意识流 诺贝尔文学奖 美国 文学小说 软软(一十)
发表于2025-01-31
喧哗与骚动 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
*五星全给福克纳
评分他们艰难而坚强地生活着。/第一本福克纳,观感还算好,除了昆汀自杀前那一部分看的有点混乱以外,可我最喜欢的还是昆汀,他热爱死亡,他投身入河。他们饱受苦难。凯蒂和小昆汀,不同的少女,相同的命运,在家族中反抗,在社会中挣扎,在时间的长河里孤独而倔强的生活。
评分讲述方式重于故事本身
评分这书有毒吧,班杰篇回忆的时间如此跳跃,看得我都快变成智障了,昆汀篇没标点符号是什么鬼,校对也出现错误,人称代词混用,大小字体转换狗屁不通,第一次看书越看越郁闷
评分讲述方式重于故事本身
威廉·福克纳(William Faulkner 1897年9月25日-1962年7月6日),美国文学史上具影响力的作家之一,意识流文学在美国的代表人物,1949年诺贝尔文学奖得主,获奖原因为“因为他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”。
《喧哗与骚动》(The Sound and the Fury)是美国著名作家威廉·福克纳的经典作品。小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯。其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放,因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而爱恨交加,竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪,三子班吉则是个白痴,三十三岁时只有三岁小儿的智能。全通过这三个儿子的内心独白,围绕凯蒂的堕落展开,最后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的“有限视角”做一补充。
福克纳的《喧哗与骚动》用来考验耐心和智力倒是不错。尤其第一章——“1928年4月7日”,迷宫似的文体,有点让人找不着北。如果没有①②③的提示,可能影响理解,当然无视①②③也行,不过这样一来,就得多花时间,比如回过头,带着疑问寻找不知断裂在何处的某个情节的“线头”...
评分没读过李继宏的,也没兴趣读,就上次李大师那本追风筝的人中译本,指出了几次错误(而且是比较离谱的,明显的,某些机器翻译都比他好)然后人家李大师就把我上一个号拉黑了??可惜已经注销不然还可以給大家看看那些错误2333。就冲这气度,此人翻译一生黑了。李文俊为了研究福...
评分俾斯麦(Otto von Bismarck)说过:“法律好比香肠,最好别管怎么做出来的。”(Laws are like sausages, it is better not to see them being made. )翻译也一回事。读者拿到手的是成品(product),而对于译者来说,似乎永远是半成品。译者与原著交互的过程(process)中,到...
评分小说名字取自《麦克白》第五幕第五场,“人生如痴人说梦,充满着喧哗与骚动,却没有任何意义。”( “Life ... is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing”.) “傻瓜”(idiot)的概念,在这里却值得玩味。原本第一章的叙述者班吉(Benjam...
评分福克纳的《喧哗与骚动》用来考验耐心和智力倒是不错。尤其第一章——“1928年4月7日”,迷宫似的文体,有点让人找不着北。如果没有①②③的提示,可能影响理解,当然无视①②③也行,不过这样一来,就得多花时间,比如回过头,带着疑问寻找不知断裂在何处的某个情节的“线头”...
喧哗与骚动 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025