具体描述
《五月中的四月》是古巴著名诗人亚瑟夫.阿南达.卡尔德隆的诗歌精选集，由著名西语翻译家赵振江教授翻译。亚瑟夫为古巴作家艺术家协会（UNEAC）、古巴社会传播者协会（ACSC）成员。作者在诗歌中抒发了自己对大自然和生活的体验，充满想象力和浪漫主义情怀。
作者简介
亚瑟夫.阿南达.卡尔德隆，诗人，影视制作人，记者，古巴作家艺术家协会（UNEAC）、古巴社会传播者协会（ACSC）成员。曾先后就读于古巴高等艺术学院、挪威卑尔根大学和中国北京电影学院。著有诗集《围城》（1995）及《寻常下午》（2008）等。
目录信息
试管婴儿In vitro
涅磐 Nirvana
在马德拉斯 En Madrás
信仰危机 Crisis de fé
打坐 Soham
在阿格拉 En Agra
影城1 Cinecittá I
影城2 Cinecittá II
影城3 Cinecittá III
影城6 Cinecittá VI
影城8 Cinecittá VIII
影城10 Cinecittá X
等式Ecuación
关注喉咙Concentración en la garganta
苏菲体验Experiencia Sufí
晨练Gimnasia Matutina
节日的肃穆Solemnidad de la fiesta
不经意间Descuido
周五Viernes
阿耳戈英雄之怨Lamento de argonauta
肿瘤Excrecencias
美味Delicioso
受绞刑者2 El ahorcado II
受绞刑者1 El ahorcado I
大乘Tacheng
水的本源Identidad del agua
周六Sábado
仙露Amrita
夜La noche
正午Mediodía
幸运La dicha
现身 El aparecido
晚年La vejez
巫师 El hechicero
流浪者El errante
始终要到来者El que desde siempre llega
背面的亲密Intimidad del reverso
旧伤La vieja cicatriz
越南雌鼠Ratas de Viet Nam
五月中的四月Abril en Mayo
刺耳的声音Disonancia
星期一的动脉Las venas del lunes
报应Karma
天使光临 Con acierto de ángel
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
莫名其妙 古巴红二代？
评分快到了，远方微风作响，平息着渴望。快到了，就要降临，耐心。 然而，你惧怕虚假的评语，惧怕单调的节拍，惧怕忘记。 我超越了所有过去和未来之我。终于摆脱愤怒和恐慌，但不包括尊严，没有苦难，在愉悦中倘佯。我是口哨和蜗牛和奴隶。背负你的一部分痛苦。 事情就是这样，时值隆冬，一切都已进入梦乡，看来，是这样。我赞赏的瀑布，停止了歌唱，在等待。我赞赏的景色，停止了泛绿，在等待。我赞赏的阳光，停止了照耀，在等待。在中国的圣山，马坦萨斯的旋律，莱萨玛的驴子，孤零零的棕榈，都陷入了深渊。没什么渴望，只感到这被遗弃的宁静的夸张。时值隆冬。火，我退缩中唯一的忠诚，如同那令人陶醉的神秘的烟灰。铁锈般闪光的雪以天使的降临，为夏季雄辩的脆弱辩解。
评分目前前半部分还不错，有西语原文，有的部分翻得比较奇怪，不过看了后记译者也认为比较困难。私心觉得是本还不错的诗集，意象的连接部分挺有意思的，即使似乎译者对此的评价也不高。
评分莫名其妙 古巴红二代？
评分垃圾
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有