银河铁道之夜 在线电子书 图书标签: 宫泽贤治 日本 漫画 日本文学 童话 绘本 后浪漫 文学
发表于2024-12-22
银河铁道之夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
这是7、80年代增村博绘制的漫画,经豆友提醒1985年版动画片就是增村的这个“猫版”。因为宫泽生前没有定稿,所以本书收录了根据第三、四版改编的两个漫画,差别蛮大。我这才知道,童年时读的版本是第四版,也就是明写康贝内拉之死的版本,不过当年太小没看懂。十几年前又看,觉出美来,但当时更关注明治维新后西方宗教与文化对日本文学的影响(本书的宗教、人名等和宫崎骏动画里幻想的欧陆背景是一致的);现在重看,虽然猫的设置很萌,但更多感到的是生命无常、人与人特别是家人间的感情、个人的孤独感,一想到火车是人去世后乘坐就不免伤感。而首次读到的第三版,则又揭示出宫泽当时所处日本社会的尊重科学、信仰科学的现代化的积极力量,这一点在第四版里全部删掉,我想删掉是对的。因为,主人公所追求的价值,的确要从心灵与情感中得来。
评分岩手县的小王子,多一星给悲伤的猫
评分生死这样的事情,不是不作深究,而是追至尽头,也终究是无话可说。不如再看一眼我们的旅程,看一眼所有绚烂的,无解的,快乐的,孤独的,熊熊燃烧的,和无关紧要的,不论它意味着什么。
评分宫泽贤治原文中瑰丽而浪漫的想象被图像完美地还原了出来,配合可爱的猫咪造型,温柔地再现了感伤而静谧的故事。装帧和印刷都很棒!翻译也非常好。
评分以萌软喵星人为形象主体的奇幻童话,装帧美丽,画风梦幻,最终稿与初期稿在读者视角和内容上形成互补,可深度领略浩瀚银河之美。虽是黑白画笔,但通过细致工笔和生动文字神奇地营造了一个斑斓世界,饱含对生与死的深沉思考,生命个体的绝对孤独,亲情与友情焕发的温暖,无私纯良心灵对至真至美至爱的渴慕追逐,为达成理想而不惜跋涉。“为了得到最大的幸福,就要饱尝各种悲伤”,为了所有人的幸福,他宁愿如天蝎般浴火百次,在通往来世、驶向天国的列车上,与世间万物共融进宇宙深处。
★ 编绘
增村博,日本漫画家。曾以动物形象改编绘制宫泽贤治的多篇童话,代表作为《宫泽贤治童话集》。其作品曾入选“手冢治虫漫画奖”,并曾获得日本漫画家协会大奖。
★ 原著
宫泽贤治(1896—1933),日本岩手县生人,著名童话作家、诗人,也是农学家和教育家。他的作品幻想宏大,具有极其深刻的象征性,不仅被收录进日本的教科书,也在全世界翻译出版。《银河铁道之夜》是他的童话代表作,也是他诸多作品中的重中之重 ,影响了日本的几代读者。
只要发生在去往理想的道路上的,不论艰难还是容易,都是通向真正幸福的过程。
漫画名家×文学巨匠
以猫的形象演绎跨越生死的经典童话。
漫画中文简体版首次引进,
特别收录初期稿《布尔卡尼罗博士篇》。
◎ 编辑推荐
☆ 日本文学巨匠宫泽贤治代表作
宫泽贤治被誉为“日本代表性的国民作家”,短短三十七年生涯,为后人留下了大量经典作品。在日本,他的作品家喻户晓,长期以来被编入日本全国中小学国语课本,是真正的国民级文学大师。在中国,只要对日本文学作品有所涉猎,便一定绕不过宫泽贤治这个名字。
长篇童话《银河铁道之夜》是宫泽贤治的代表作,亦是一部广受喜爱的永恒杰作。它凝聚了作者思想、信仰、教养的全部精髓,被视为宫泽贤治作品的集大成者。作品借焦班尼和柯贝内拉之口,探讨了什么是死亡,什么是真正的幸福这一深重的话题。虽为童话,却是随着阅历和年龄的增长,才能真正领悟其真谛的、贯穿读者一生的重量级文学作品。
原作曾被多次改编成影视作品。
☆ 文学巨匠×漫画名家,经典作品的另类呈现
增村博,极擅长用动物的形象重新演绎日本经典作品,他的猫版浮世绘在日本广受好评。其作品曾入选“手冢治虫漫画奖”,并曾获得日本漫画家协会大奖。
在漫画版《银河铁道之夜》里,那些在宫泽贤治笔下栩栩如生的角色,经由增村博之手,一个个长出了毛茸茸的耳朵和尾巴,以前所未见的形式,重新演绎了这部跨越生死的经典文学作品,打造出一部前所未见的《银河铁道之夜》。
虽然人物形象独特,但风格几近还原。在动笔之前,增村博研究了大量宫泽贤治的作品。虽是漫画改编,但书中的对话都尽可能贴近原作,还原了原作的内容和语言特色。
☆ 漫画中文简体版首次引进,特别收录《布尔卡尼罗博士篇》
作为宫泽贤治的经典之作,漫画中文简体《银河铁道之夜》是国内首次引进!它将银河列车、半人马星、天气轮柱、三角标,捕鸟人、天之洞这些宫泽贤治笔下的经典场面,用绮丽炫妙的画面呈现,让读者更加轻松地进入作者所创造的美妙世界,随着通行四次元的列车,真正踏上畅游银河的奇幻旅程。
漫画版还追加了许多版本都不曾收录的《银河铁道之夜》初期稿——《布尔卡尼罗博士篇》,对比这两个差别较大的版本,读者们可以一窥宫泽贤治在创作过程中心境的转变。
◎ 内容简介
贫穷又孤独的少年焦班尼,和好朋友柯贝内拉一起乘坐银河列车在宇宙中旅行。他们在旅程中遇到了捕鸟人、坐船失事的师生三人等旅伴,也下车观看了很多见所未见的风景……这次宇宙之旅虽然只是焦班尼在山坡上所做的一个梦,但通过这趟旅程,焦班尼体味到了孤独,也强烈地感受到了为他人幸福而努力的冲动:无论是多么痛苦的事情,只要是朝着理想的方向前进,不管是上高山,还是下陡坡,都会一步步接近幸福。
《银河铁道之夜》中许多场景都极具梦幻感,但又和现实中的很多情形有千丝万缕的联系,读后令人有一种置身于宇宙的空寥感,是值得一读再读、仔细品味的一部文学经典。
宫泽贤治写过这么一首小诗 “東邊若有生病的小孩,就去細心看護 西邊若有疲憊的母親,就去幫她扛稻穀 南邊若有臨終之人,就去安慰他不要怕 北邊若有爭吵興訟,就去告訴他們別為這麼無聊的事爭吵 乾旱之季,為世人傷心流淚 冷夏時節,為世人焦急奔波 被大家稱為傻瓜 不被人誇...
评分编按:本文系《银河铁道之夜》译者周龙梅的译后记,她译过多版本的《银河铁道之夜》,包括此次国内首次出版的中文简体漫画版。周龙梅还翻译了宫泽贤治的其他众多作品:《风又三郎》《水仙月四日》《要求太多的餐馆》《座敷童子的故事》等。 文/周龙梅 宫泽贤治被誉为“日本代表...
评分“岛屿最高处的平坦地面上,竖立着一个光明、皓洁的十字架,那简直如同用北极冻结的冰云铸造而成,披戴着一层晶莹的金色佛光,静穆、永恒地仁立在那里。” 我看过《银河铁道之夜》许多年,却仍然简直能默写下这个书中句子。 宫泽贤治是田园的作家,他为他妹妹写童话,为身边...
评分 评分柯贝内拉的爸爸是博士,柯贝内拉总能正确回答老师的提问,柯贝内拉永远是最出色的,所有人都喜欢他,杰班尼也是。 柯贝内拉身上有很多使人羡慕的的东西,他自己好像看不见。 他凭着直觉自然而然地长成了一棵漂亮的小树,当其他孩子看上去还更像小草的时候。 在遨游银河的列车上...
银河铁道之夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024