时间史之迷 在线电子书 图书标签: 科普   

喜欢 时间史之迷 在线电子书 的读者还喜欢

译文尚可，当然晚一年出的湖南科技版吴忠超许明贤译本更出色可读。沪人版这本大概是国内最早的一种霍金《时间简史》译本，只因书名原因被大家忽略了。书目信息里面少了一位译者，两名译者分别是张星岩,刘建华，我的修改权限不够，有权限的豆友可以帮着增添一下。俺这也是病啊，哈哈哈~~

译文尚可，当然晚一年出的湖南科技版吴忠超许明贤译本更出色可读。沪人版这本大概是国内最早的一种霍金《时间简史》译本，只因书名原因被大家忽略了。书目信息里面少了一位译者，两名译者分别是张星岩,刘建华，我的修改权限不够，有权限的豆友可以帮着增添一下。俺这也是病啊，哈哈哈~~

书是好书，翻译得不是很好。比如“自然主义者”这个词估计是“naturalist”误译。

译文尚可，当然晚一年出的湖南科技版吴忠超许明贤译本更出色可读。沪人版这本大概是国内最早的一种霍金《时间简史》译本，只因书名原因被大家忽略了。书目信息里面少了一位译者，两名译者分别是张星岩,刘建华，我的修改权限不够，有权限的豆友可以帮着增添一下。俺这也是病啊，哈哈哈~~

书是好书，翻译得不是很好。比如“自然主义者”这个词估计是“naturalist”误译。

2001年的夏天，学生年代的学生我们，被一个学生年龄的歌手牵起一阵风潮。谢霆锋在那年推出专辑《玉蝴蝶》,里边两首主打歌“玉蝴蝶”和“潜龙勿用”马上唱遍街头巷尾。“玉蝴蝶”这一首流行曲借着北京爱乐乐团的演出向电影大师奇斯洛夫斯基的《两生花》致敬，而“潜龙勿用”居然...  

全书涉及经典力学、电磁力学、相对论、量子力学、弦论等多个方面，对宇宙时空做了概括精要的解释，堪为现代物理的入门科普书籍。 在牺牲准确性及深度的前提下，全书通篇使用语句描述而只出现了一个方程式。遗憾的是，由于翻译中文水平欠佳（也许他有自己的方式，不过乏味呆板是...  

初中时候看了第一推动丛书翻译的版本，很薄的一本书。那时看到第30页的时候看不下去了，理由很简单，突然看不懂了。为什么说突然呢，因为在看到全书的第二张图和相应的文字利用卫星的脉冲和月亮对其反冲的事件讲解相对论的时候，我完全不知道霍金想表达什么。无数次的重复阅读...  

原文和翻译本结合起来看的,文科出生的科学弱童,有不少疑惑之处 时间简史读书笔记 - 第七章1 关于事件视界的疑问 http://blog.sina.com.cn/s/blog_454797770100cvmx.html 时间简史读书笔记 - 第七章2 黑洞和热力学第二定律 http://blog.sina.com.cn/s/blog_454797770100cvn4....