對傑剋·奧剋尼的考驗 在線電子書 圖書標籤: 多麗絲·萊辛 英國文學 小說 外國文學 諾貝爾文學奬 短篇集 短篇小說 短篇
發表於2024-12-27
對傑剋·奧剋尼的考驗 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
想起瞭之前看的日本電影(今年好像隻記得看過這些電影瞭,導演名字又記不起來)。人真是不能挖,很多不堪和無可奈何,不知何故,但這麼挖又很有意思。小說的另外多重人身,其實都在個人身上得到印證,雖然不一定都是現實。
評分一星給書籍裝幀設計,無論是封麵設計還是紙張,排版,裝訂都堪稱完美。可惜小說不像小說。更像文字遊戲。情節聯係不起來,推進不下去,在字句間徘徊不前。字都認識,但就是不知道作者在寫什麼。
評分一星給書籍裝幀設計,無論是封麵設計還是紙張,排版,裝訂都堪稱完美。可惜小說不像小說。更像文字遊戲。情節聯係不起來,推進不下去,在字句間徘徊不前。字都認識,但就是不知道作者在寫什麼。
評分想起瞭之前看的日本電影(今年好像隻記得看過這些電影瞭,導演名字又記不起來)。人真是不能挖,很多不堪和無可奈何,不知何故,但這麼挖又很有意思。小說的另外多重人身,其實都在個人身上得到印證,雖然不一定都是現實。
評分一星給書籍裝幀設計,無論是封麵設計還是紙張,排版,裝訂都堪稱完美。可惜小說不像小說。更像文字遊戲。情節聯係不起來,推進不下去,在字句間徘徊不前。字都認識,但就是不知道作者在寫什麼。
多麗絲·萊辛(Doris Lessing,1919—2013)
英國作傢。生於波斯(今伊朗),在南羅德西亞(今津巴布韋)父親的農場上長大。1949 年,帶幼子和第一部小說《野草在歌唱》迴英國,從此走上文壇。一生著作等身,形式多樣,有長篇小說、短篇小說、自傳、散文、劇本等。作品涉及二十世紀英屬非洲殖民地、南非以及二十世紀後半葉的英國及歐洲局勢,著重呈現內心世界的復雜、睏惑和彷徨。代錶作有《野草在歌唱》(1950)、《金色筆記》(1962)、《特彆的貓》(1967)、《第五個孩子》(1988)等。2007 年,榮獲諾貝爾文學奬,頒奬詞稱她為“女性經驗史詩的抒寫者,以懷疑、激情和遠見審視瞭一個分裂的文明”。
譯者簡介
裘因(1935— )
中國譯協資深翻譯傢,上海市作傢協會會員。
二十世紀五十年代曾隨代錶團赴蘇聯和波蘭參加國際會議,任代錶團主要翻譯,長期從事口筆譯工作,自1955年起,不斷有俄語譯作問世。七十年代轉入上海大學英語係,任該校教授、評審委員會成員。
主要英語譯作有:《教堂鍾聲》(1983)、《艾格妮絲·格雷》(1989)、《勸導》(1991)、《銀煙盒案件》《鬥爭》(1991)、《兩代夫人》(1992)、《弗吉尼亞人》(1994)、《野狼傳奇》(1997)、《瑪麗·安妮》(1999)、《深淵》(2000)、《海外浪跡》(2002)等。
《對傑剋·奧剋尼的考驗》為多麗絲·萊辛短篇代錶作,國內首次譯介,含十九篇作品。書中,有位年邁的寡婦,與貓相依為命;有兩樁中産階級自由派婚姻,共享一個驚人秘密;有位齣身於工人階級的漂亮姑娘,麵對婚姻不知該選愛情還是麵包;有位不再年輕的女演員,第一次墜入愛河卻隻能藉助舞颱錶演傾訴情感;有位理性主義政治傢,父親去世後,轉而嚮宗教尋求安慰;有夥外星人韆萬百計想告訴地球人即將發生的滅頂之災;有個雪人對人類社會的溫暖無限嚮往,卻不知危險迫近……萊辛在這一本書裏,涉及多種多樣的主題和群體,捕捉到復雜的人際關係中所昭示的真相,讓無法言說或羞於言說之意得以錶達,展現瞭獨到的洞察力、智慧和悲憫。
短篇代錶作Ⅱ《到十九號房間去》即將齣版。
多丽丝•莱辛出生于1919年,她见证了那个跌宕起伏的20世纪,她的父母是英国人,她出生在伊朗,五岁时又随父母移居到了津巴布韦,后来又回到了英国,她的足迹遍布几大洲,丰富的阅历是帮助她思考的源泉之一,她一生著作等身,曾问鼎欧洲几乎所有的文学大奖,并于2007年获得了...
評分 評分坦白地说,《对杰克·奥克尼的考验》是我读得比较吃力的一本书。它有着像许多获得诺贝尔文学奖的作品一样的特征:就是每一个字你都认识,但是连接成句,你要想半天才能明白作者想要表达什么。这一点在我看漓江版的法国作家莫里亚克的小说《爱的荒漠》中感受最为深刻。那部小说...
評分多丽丝·莱辛对多数国内读者来说,是陌生的。 或许没有诺贝尔文学奖的“加冕”,2007年以后的中国读者,还不会认识这位高龄且多产而又作品特征多元的作家。 在拿到《对杰克·奥克尼的考验》这部短篇小说集之前,我对她的认识也是陌生的。为了打破这样的陌生,我在阅读这本书的...
評分多丽丝·莱辛对多数国内读者来说,是陌生的。 或许没有诺贝尔文学奖的“加冕”,2007年以后的中国读者,还不会认识这位高龄且多产而又作品特征多元的作家。 在拿到《对杰克·奥克尼的考验》这部短篇小说集之前,我对她的认识也是陌生的。为了打破这样的陌生,我在阅读这本书的...
對傑剋·奧剋尼的考驗 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024