威廉.邁斯特的漫遊年代 在線電子書 圖書標籤: 歌德 德國文學 德國 宗教倫理 烏托邦 德語文學 外國文學 長篇小說
發表於2024-12-22
威廉.邁斯特的漫遊年代 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
終於看完瞭 人一老就喜歡構造烏托邦麼
評分小說形式很特彆
評分塔樓兄弟會成員的共同成長經曆。告彆舊大陸,邁嚮新大陸的一個宣言書和指導書。
評分小說形式很特彆
評分終於看完瞭 人一老就喜歡構造烏托邦麼
《威廉·邁斯特的漫遊年代》是《威廉·邁斯特》的第二部。威廉與娜塔莉結婚後,帶著自己的兒子費利剋斯齣去漫遊,以實現“塔社”拯救人類的理想。小說由許多獨立成篇的故事組成,涉及認識世界和改造世界等一係列廣泛的社會問題,反映瞭作者晚年的社會理想和教育主張,具有明顯的空想社會主義色彩。
确实是这样。比起杨武能先生翻译的《学习年代》,这本书的翻译逊色许多。从插入第二部和第三部结尾的两扎格言来看,很多格言翻译出来后完全没有格言所应有的犀利,甚至于有些句子前后毫无逻辑感、找不到相互关联。当然,也有些句子实在发人深省,这是歌德的伟大之处了。 总的来...
評分确实是这样。比起杨武能先生翻译的《学习年代》,这本书的翻译逊色许多。从插入第二部和第三部结尾的两扎格言来看,很多格言翻译出来后完全没有格言所应有的犀利,甚至于有些句子前后毫无逻辑感、找不到相互关联。当然,也有些句子实在发人深省,这是歌德的伟大之处了。 总的来...
評分确实是这样。比起杨武能先生翻译的《学习年代》,这本书的翻译逊色许多。从插入第二部和第三部结尾的两扎格言来看,很多格言翻译出来后完全没有格言所应有的犀利,甚至于有些句子前后毫无逻辑感、找不到相互关联。当然,也有些句子实在发人深省,这是歌德的伟大之处了。 总的来...
評分确实是这样。比起杨武能先生翻译的《学习年代》,这本书的翻译逊色许多。从插入第二部和第三部结尾的两扎格言来看,很多格言翻译出来后完全没有格言所应有的犀利,甚至于有些句子前后毫无逻辑感、找不到相互关联。当然,也有些句子实在发人深省,这是歌德的伟大之处了。 总的来...
評分确实是这样。比起杨武能先生翻译的《学习年代》,这本书的翻译逊色许多。从插入第二部和第三部结尾的两扎格言来看,很多格言翻译出来后完全没有格言所应有的犀利,甚至于有些句子前后毫无逻辑感、找不到相互关联。当然,也有些句子实在发人深省,这是歌德的伟大之处了。 总的来...
威廉.邁斯特的漫遊年代 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024