1938年(昭和13年)创元社出版的中原中也的第二部诗集,以1934-1937年的作品为中心,共收录了58篇诗歌。这本诗集是以诗人置身“在世之日”,观感现实与虚幻,书写对幼年的追思和死亡的预感,充满了渴望创造和追求理想世界的感情。
中原中也(なかはら ちゅうや,1907年~1937年),是备受年轻人喜欢的、昭和诗坛最耀眼的日本明星诗人,被誉为“日本的兰波”,同时在翻译法国诗歌方面也作出了不小的贡献。
评分
评分
评分
评分
这本书的语言风格简直是一场华丽的文字盛宴,充满了古典主义的韵味,但又巧妙地融入了现代的疏离感。用词的考究程度,让我这个文字工作者都感到汗颜。它很少使用直白的描述,更多的是依靠精准而富有画面感的动词和形容词,构建出一种近乎梦幻的氛围。我甚至能想象出作者是如何斟酌每一个词汇的摆放位置,以达到最大的听觉和视觉冲击效果。然而,这种高雅也带来了一定的阅读门槛,对于习惯了快节奏、信息直给的读者来说,可能会感到有些不适应,因为它要求你慢下来,去欣赏每一个句子的内在节奏和韵律。书中穿插的那些古典引文和典故,虽然丰富了文本的层次,但也需要读者具备一定的文化背景知识才能完全领会其深意。总而言之,这是一部需要用耳朵去“听”的文学作品,它的美感是流动的,是需要被细细品味的。
评分坦白说,初读时我有些跟不上作者的笔法,它更像是一首结构复杂的交响乐,而非简单的流行歌曲。开篇的铺陈略显冗长,各种符号和意象像迷雾一样层层叠叠,让人感到有些吃力。然而,一旦熬过了最初的迷惘,随着情节的深入,那种由晦涩转为清晰的豁然开朗感,简直是无与伦比的阅读体验。作者构建的世界观极其宏大且自洽,它不仅仅讲述了一个故事,更像是在解剖一种文化现象的根源。书中对哲学思辨的探讨也是一大亮点,它没有给出标准答案,而是抛出了足够多的问题,鼓励读者去自我构建理解。我尤其喜欢那些充满张力的对话,字里行间充满了试探、隐藏和未尽之意,每一次读到关键的对白,都感觉像是在看一场顶级的棋局博弈。这本书的价值在于它对“何为真实”的持续追问,它挑战了我们习以为常的认知边界,迫使我们将目光投向那些被主流叙事所忽略的角落。
评分我必须承认,这部作品在人物塑造上展现了一种近乎残忍的真实。它描绘的不是传统意义上的英雄或恶棍,而是充满矛盾和弱点的人类群像。每一个主要人物都带着沉重的过去和难以言说的秘密,他们的动机复杂多变,常常在理想与现实、道德与生存之间挣扎。最让我印象深刻的是,作者没有试图去美化或简化任何一个角色的选择,而是以一种近乎冷静的客观视角,展现了他们在特定环境下的必然性。这种处理方式,使得读者无法轻易地站队或评判,反而会从角色的困境中看到自己影子。尤其是女性角色的刻画,摒弃了刻板印象,展现了她们在父权结构下的隐忍、反抗与挣扎,深刻而有力。读完后,那些人物的形象依然鲜活地存在于我的脑海中,他们是如此的立体,以至于你很难想象他们仅仅是纸上的符号。
评分这部作品的气氛营造得极其到位,仿佛一踏入书页,就被那种古老而又带着一丝感伤的旋律所笼罩。作者对细节的把握达到了令人惊叹的程度,无论是对某个年代风俗的描摹,还是对人物内心深处细微情感波动的捕捉,都显得那么真实可信。我特别欣赏它那种娓娓道来的叙事节奏,没有刻意的煽情,却在不经意间触动了心底最柔软的部分。那种历史的厚重感和个体命运的无常感交织在一起,让人在阅读的过程中,时不时会停下来,陷入沉思。它不是那种一目了然的故事,你需要投入时间和心力去品味那些隐喻和象征,就像在解读一幅年代久远的壁画,每多看一眼,都能发现新的纹理和故事。尤其是一些场景的切换,处理得极为巧妙,从一个繁华的场景瞬间过渡到荒凉的遗迹,那种强烈的对比,给人的震撼力是巨大的。这本书读完后,留在脑海中的不是情节的跌宕,而是一种挥之不去的、关于时间流逝的独特感受。
评分从结构上来看,这本书的创新性是毋庸置疑的。它采用了非线性的叙事结构,时间线索如同打散的珍珠链条,需要读者自己去重新串联和理解。这种碎片化的处理方式,初看之下似乎有些混乱,但细想之下,却完美地契合了记忆的运作方式——我们对往事的追忆往往就是如此跳跃而充满空白的。作者巧妙地利用不同时间段的场景交叉剪辑,制造出一种强烈的宿命感和历史的循环感。每一次场景的转换,都像是拉开了一层新的帷幕,揭示了前一个场景背后的深层原因。这种结构要求读者具备高度的专注力和耐心,它惩罚那些粗心大意的阅读者,但回报给坚持到最后的人,则是对整个故事脉络清晰、逻辑严密的豁然开朗。这种阅读过程本身,就构成了一种对“理解”的深度参与。
评分评分未免过低,不知道是不是翻译的原因。但我还是很喜欢,有些零碎的诗句直击人心,“漂泊无依 我是个娼女”“白天,曾喜欢向寒风中的雀儿伸出手去的孩子 入夜,骤然去世了。” 要以拨动琴弦一般的手去触摸世界,看见万象纷至沓来。
评分翻译减两星
评分于是,人类,一个个, 凭心感受,面对面 能做到莞尔一笑 一生,便,恬然自得。
评分翻译不行。
评分翻译减两星
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有