大河兩岸 在線電子書 圖書標籤: 外國文學 非洲文學 @譯本 肯尼亞文學 恩古吉·瓦·提安哥 小說藥丸 小說 *北京·人民文學齣版社*
發表於2024-11-05
大河兩岸 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
肯尼亞三大門明爭暗鬥。左派全麵肯定西方,主張決裂部族傳統;右派提倡維護部落舊俗,發揚部落傳統文化;主角為首的騎牆派,主張 “教育救國”並且立場不堅定,搖擺於兩派之間。閱讀該書似乎看到瞭晚清洋務運動在肯尼亞的曆史重復
評分可能因為原著是用小語種寫成,又經過二度翻譯,不夠原汁原味,總讓我感覺文筆平淡無奇。抒情和議論性文字太多,讀起來不像發生在非洲的事,而像是80年代文風的中國鄉土小說。故事寫轉型期的陣痛,幾派勢力的博弈——人們想通過不同的途徑,實現獨立與富強,卻缺乏閤作意識。在接連不斷的內鬥中,民眾的精神世界被撕裂,信仰也逐漸坍塌。瓦伊亞吉的迷茫,也是整個國傢整整一代人的迷茫:堅持中立的理想主義者,總會遭到兩邊孤立,隻有黯然退場一途。教育、文化、知識,如狂風中弱草,想要茁壯生長卻連生存都無力。這一切都太熟悉瞭,雖然是在講殖民主義與種族主義的惡果,卻的確有種我國晚清曆史既視感。
評分任何政治和權力背後必然是骯髒的。理想主義和浪漫主義在復雜的曆史現實麵前必然會被自私與貪婪吞沒殆盡。戀愛中的男女信仰不同,但其理想確是殊途同歸的。很喜歡的一部小說,私認為是三部麯中寫的最好的一部。
評分肯尼亞三大門明爭暗鬥。左派全麵肯定西方,主張決裂部族傳統;右派提倡維護部落舊俗,發揚部落傳統文化;主角為首的騎牆派,主張 “教育救國”並且立場不堅定,搖擺於兩派之間。閱讀該書似乎看到瞭晚清洋務運動在肯尼亞的曆史重復
評分任何政治和權力背後必然是骯髒的。理想主義和浪漫主義在復雜的曆史現實麵前必然會被自私與貪婪吞沒殆盡。戀愛中的男女信仰不同,但其理想確是殊途同歸的。很喜歡的一部小說,私認為是三部麯中寫的最好的一部。
恩古吉•瓦•提安哥
Ngũgĩ wa Thiong'o
恩古吉•瓦•提安哥(1938— ),肯尼亞作傢,曾用英語寫作,現在隻用本土語言吉庫尤語。提安哥齣身於利穆魯一農民傢庭,1964年畢業於烏乾達馬凱雷雷大學,後入英國利茲大學續修文學。1967年迴國,在內羅畢大學任教,改英國文學係為非洲文學和語言係。1977年因抗議當局對英語的強製性教育而被政府逮捕,獲釋後與傢人過著流亡的生活,直到2002年纔得以安全迴國。他的代錶作有《孩子,你彆哭》《一粒麥種》《大河兩岸》等。
在肯尼亞一條大河的兩岸各有一座村子。主人公瓦伊亞吉的父親是氏族裏的先知,預見到白人即將得勢,便把他送進教會學校讀書。但瓦伊亞吉學完後依舊迴到村裏,為吉庫尤人辦起獨立學校。而居住在河對岸的村子已逐漸被白人同化,拋棄山裏的一切傳統習慣,開始有瞭新的信仰。兩座村子之間的矛盾也由此加深。
評分
評分
評分
評分
大河兩岸 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024