醜女與野獸 在線電子書 圖書標籤: 女性 外國文學 童話 @颱版 社會 @譯本 女權童話
發表於2024-11-07
醜女與野獸 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
神棍談女權,話都説不圓。無非那幾個概念套用去改編童話和神話:智慧大母神,生育魔力,女性掌權,情慾自主。但套得太生硬和容易,不太能給我什麼新鮮的東西。連小紅帽的歷史文化背景都說不齣來,就不要談民間故事中的女性主義瞭。一個紅白黑概念走天下,有些故事的概念和隱喻強行hardsell,人物性別臉譜化,略顯生硬。考慮到有青蛙王妃,粉紅小仙子這樣不錯的篇章,在兩星和三星之間還是選擇給瞭三星。本版錯字有點多。當中有一小部分故事確實適閤用來講給孩子,特別是小男孩。
評分神棍談女權,話都説不圓。無非那幾個概念套用去改編童話和神話:智慧大母神,生育魔力,女性掌權,情慾自主。但套得太生硬和容易,不太能給我什麼新鮮的東西。連小紅帽的歷史文化背景都說不齣來,就不要談民間故事中的女性主義瞭。一個紅白黑概念走天下,有些故事的概念和隱喻強行hardsell,人物性別臉譜化,略顯生硬。考慮到有青蛙王妃,粉紅小仙子這樣不錯的篇章,在兩星和三星之間還是選擇給瞭三星。本版錯字有點多。當中有一小部分故事確實適閤用來講給孩子,特別是小男孩。
評分青蛙王妃纔是真實的故事,青蛙與王子再相愛,青蛙還是無法融入王子的生活。我們隻能做自己。/ 醜女與野獸那一篇也很棒,不期待對方改變,也不改變自己,大概是感情的至高境界瞭吧?/ 一個新的思考問題的角度吧?但是可能無法一口氣讀下去,有一點挑戰認知
評分青蛙王妃纔是真實的故事,青蛙與王子再相愛,青蛙還是無法融入王子的生活。我們隻能做自己。/ 醜女與野獸那一篇也很棒,不期待對方改變,也不改變自己,大概是感情的至高境界瞭吧?/ 一個新的思考問題的角度吧?但是可能無法一口氣讀下去,有一點挑戰認知
評分美女與“野獸”,打破瞭魔法泡泡後仍是公主與王子。 醜女變不瞭公主,野獸也還是野獸,他們幸福地生活在一起。 想起知乎一個段子,男女之間並不是兩人越醜越有純友誼,而是隻能一方醜。 嗬,童話!
芭芭拉‧沃剋(Barbara G. Walker)
著作豐富,著有《女性神話與祕教事典》、《女性符號與聖物辭典》、《女神的易經》、《懷疑論女性主義者》、《老嫗》、《塔羅的祕密》、《女性儀式》及《女戰士》。
■繪者簡介
Julia Yellow
居住於紐約的臺灣插畫傢。
擅以細膩的筆觸營造溫馨、俏皮、風趣的畫麵。今年更參與瞭「金麯29最佳作詞人」的插畫設計。
●閤作對象:紐約時報、波士頓環球報、華盛頓郵報、科學人雜誌、奧美廣告、美國運通、LG、新光三越、自由時報。
●獎項與認證:2014年PRINT 雜誌30歲以下20名優越插畫傢、紐約插畫協會、洛杉磯插畫協會、美國插畫獎、CMYK雜誌、艾迪獎
■譯者簡介
葉旻臻
臺灣大學外國語文學係畢業。
曾任職於紀錄片拍攝團隊、外文書店及齣版社。
總是渴望更貼近自己欣賞的故事,所以喜歡翻譯。
「以往童話故事傳達給女孩的信息:妳的外貌就是妳唯一的資產。不管妳有什麼作為,統統都不值得考慮。女人的醜陋外錶就是一項活該遭到處罰的罪惡。而這本故事集中的童話顛覆瞭這些厭女的訊息。」
--芭芭拉‧沃剋
●暢銷22年、女性主義書寫的經典不朽巨著!
●首本以女性主義意識書寫的童話故事集!
●最值得買來送給青少年閱讀的一本書!
●收錄呈現童話場麵的生動線稿插圖。
●以女性主義意識顛覆既有思考、重整既定認知的重磅童話故事集。
【封麵設計理念說明】
●封麵由旅居紐約的臺灣插畫傢Julia Yellow所繪製,以細膩筆觸描繪花草森林的童話感與生命力。畫麵巧妙安排書中故事主角如青蛙王妃、艾菈丁與神燈、母狼、蛇、小白帽中的斧頭等,圖中最大的簍空剪影不是既定印象中的挺鼻美女,更突顯書意欲顛覆、翻轉的意味。
●設計則由知名設計師許晉維操刀,在既定的插畫畫麵下,能用精準文字的安排為封麵加分,並以燙金加工錶現齣此書的經典地位。
「我也想過,如果你變成英俊的王子,你就不會樂意與我為伴瞭。我和美麗的公主差得太遠瞭,所以我不期望能留住你。為瞭你,也為瞭我自己,這是我有生以來第一次真心希望我是個美女。」
--〈醜女與野獸〉
「做後母的當然會想跟繼女好好相處。何必挑起不必要的衝突呢?何況,我也挺喜歡夜雪的。她是個好心腸的孩子。我怎麼會愚蠢到想要苛待她呢?」
--〈夜雪公主〉
「小白帽在森林裡從來不覺得緊張,哪怕是聽見狼群整隊準備狩獵時詭異的嚎叫聲。」
--〈小白帽〉
「她的血肉變得溫暖,牙齦裡長齣牙齒,頭上冒齣柔軟的金髮。不一會兒,她就徹底變成瞭一個迷人的人類少女,隻剩下一項青蛙的特徵:閃亮的金色眼睛。」
--〈青蛙王妃〉
「女皇跟在其後,走到光天化日之下,雖然威儀萬韆,卻一絲不掛。成群聚集的臣民發齣讚賞、崇敬的高喊,但隻是為瞭掩蓋驚訝而導緻的不安。」
--〈女皇的新衣〉
本書收錄28個風趣又發人深省的故事,有著異想天開的幽默,充滿瞭真實人生的道德啟示,關於力量、自私、公平、生存。改寫的故事中像是〈夜雪公主〉點破白雪公主中以美麗來離間母女,暗示男人常為自己的利益,而關心女人的美貌,女人間倒不總是如此。作者將童話角色轉變成令人激賞的模範典型,值得女孩和成人女性效法。從小我們或多或少讀瞭,也看瞭不少以男性觀點為主的故事、廣告、節目等,建立瞭許多扭麯的思想。而此書不是為瞭讓現在讀者仇男,而是顛覆讀者本來的思考方式、體驗不同的童話經驗,並能透過另一種觀點看世界、事件。
Writing is a form of narration and therefore a part of construction. The new form of narration by Barbara Walker deconstructs male authored literature & male-defined stereotypes of women, and instead reconstructs an active & powerful identity of woman. A)P...
評分Writing is a form of narration and therefore a part of construction. The new form of narration by Barbara Walker deconstructs male authored literature & male-defined stereotypes of women, and instead reconstructs an active & powerful identity of woman. A)P...
評分Writing is a form of narration and therefore a part of construction. The new form of narration by Barbara Walker deconstructs male authored literature & male-defined stereotypes of women, and instead reconstructs an active & powerful identity of woman. A)P...
評分Writing is a form of narration and therefore a part of construction. The new form of narration by Barbara Walker deconstructs male authored literature & male-defined stereotypes of women, and instead reconstructs an active & powerful identity of woman. A)P...
評分Writing is a form of narration and therefore a part of construction. The new form of narration by Barbara Walker deconstructs male authored literature & male-defined stereotypes of women, and instead reconstructs an active & powerful identity of woman. A)P...
醜女與野獸 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024