Jonathan Strange and Mr. Norrell 在線電子書 圖書標籤: 奇幻 英國 小說
發表於2025-02-18
Jonathan Strange and Mr. Norrell 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
蘇珊娜·剋拉剋 生於1959年.是英國諾丁漢郡一位教士的女兒.童年時代在英格蘭北部和蘇格蘭的許多小鎮都生活過。畢業於牛津大學聖希爾達學院,先後從事過教師和圖書編輯工作,現居英國劍橋。2005年,《大魔法師》榮獲素有“書界奧斯卡”之稱的英國圖書奬的兩個專項奬。蘇珊娜·剋拉剋亦藉此書捧得“最佳新人”奬。
译者的翻译风格古不古,今不今,而且我觉得译者本身的文笔也很差,大家可以去亚马逊上看一看译者写的译后记,非常地矫情累赘还爱炫耀,很多本不必写出来的东西都要拿出来叨一叨,例如她占用了老公的外星人电脑来翻译,逼得老公用惠普电脑工作,再例如她念了一个成功的硕士...
評分苏姗娜.克拉克的《英伦魔法师》在国内并不是第一次出版。如果是奇幻小说爱好者,一定会记得若干年前,有一本名为《大魔法师》,由吉林出版集团刊印发行的奇葩奇幻小说——说奇葩,是因为这本书的装订烂到令人发指——这两者是同一本小说。本来洗版应该是一件好事,譬如《魔戒...
評分译者的翻译风格古不古,今不今,而且我觉得译者本身的文笔也很差,大家可以去亚马逊上看一看译者写的译后记,非常地矫情累赘还爱炫耀,很多本不必写出来的东西都要拿出来叨一叨,例如她占用了老公的外星人电脑来翻译,逼得老公用惠普电脑工作,再例如她念了一个成功的硕士...
評分 評分其实大半年前就开始看了,看了不到15%就扔下了,跟很多人一样,不耐于它的冗长繁杂。而且看的是英文原版,是典型的英国的句式风格吧,弯来绕去,从句套从句,看得很费力。不过虽然看得不耐烦,还是觉得是本写得不错的书,充满了幽默,睿智的感觉。 过了大半年,又看到有人推荐...
Jonathan Strange and Mr. Norrell 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025