文学与我们的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


文学与我们的世界

简体网页||繁体网页
[法]勒克莱齐奥 作者
译林出版社
许钧 编 译者
2018-11-1 出版日期
228 页数
48 价格
精装
丛书系列
9787544775250 图书编码

文学与我们的世界 在线电子书 图书标签: 勒克莱齐奥  法国  外国文学  文学  讲座  法国文学  2018  新书记   


喜欢 文学与我们的世界 在线电子书 的读者还喜欢




点击这里下载
    

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-15


文学与我们的世界 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

文学与我们的世界 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

文学与我们的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024



文学与我们的世界 在线电子书 用户评价

评分

Le Clezio于南大来说,算是吉祥物的存在,本作乃Le Clezio近几年在中国大陆的讲座发言合集,所论以文化及文学为重,直觉深入扩张,有重复之处,或因某些内容特别重要,重要到值得反复言说罢。作者以69岁高龄,金句频出,论点先锋,反思文艺复兴时代以来的资本主义——最近表现为全球化与新殖民主义,甚至上溯质疑文艺复兴之合理性;又认为印刷术对于文明延续及重现至关要紧,之前好像都为被主流学界所忽视。本作布面装帧,用纸柔和,可惜内文大都直译,缺少文采,作为思想的二传手,未免暴殄天物矣。余参加译林出版社在先锋总店的活动,所获颇多,译林及译者的吹捧功夫略使之失色。Bug 2 处:P8,倒数第3行,“韩国”应为“朝鲜”;P201,第一行“原始时代”误为“原史时代”。

评分

看到第97页

评分

勾起很多回忆。勒爷爷是一个浪漫的人。

评分

老生常谈的话题:跨文化交际,书籍与文学。老舍和墨子是勒克莱齐奥最爱的两个中国人吗。相对喜欢自然与梦境那两篇。

评分

一般。不如读他的小说

文学与我们的世界 在线电子书 著者简介

许钧,

1954年生于浙江龙游,教育部长江学者特聘教授、著名翻译家,现任浙江大学文科资深教授,浙江大学外国语言文化与国际交流学院教授、博士生导师。国务院学位委员会第六届、第七届外国文学学科评议组召集人、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会副主任、中国翻译协会常务副会长,并担任META、BABEL、《外语教学与研究》、《中国翻译》、《外国语》、《外国文学》等国内外十余种学术刊物的编委。1991年至2016年,在南京大学外国语学院任教。

勒克莱齐奥,

1940年生于法国尼斯,是20世纪后半期法国新寓言派代表作家之一,法国文学评论杂志《读书》的读者于1994年将他评为在世最伟大法语作家。1963年,他出版了第一部小说《诉讼笔录》并获得勒诺多文学奖。此后他相继出版了三十余部作品,包括小说、随笔、翻译等。这些作品充分反映了他对人类生态环境的忧虑、对西方唯理性传统偏执性的反叛以及对美洲印第安世界的迷恋。2008年他获诺贝尔文学奖。


文学与我们的世界 在线电子书 图书目录


文学与我们的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

文学与我们的世界 在线电子书 图书描述

昨天和今天,三本新书签了同意出厂的样书,正好能赶上本周末在浙江大学隆重举行的“新时代中国文学译介与传播高峰论坛暨浙江大学中华译学馆成立仪式”上的新书发布。这三本书,都堪称2008年诺贝尔文学奖得主、法国作家勒克莱齐奥及其作品的主要中译者和研究者许钧的著作。《文学与我们的世界:勒克莱齐奥在华文学演讲录》和《文学,是诗意的历险:许钧与勒克莱齐奥对话录》都是布面烫金精装,手感极佳,一拿到手便反复端详把玩爱不释手,这对当了三十多年编辑的我来说才是第二次。这两本书都是许钧策划和主编的,反映了这位法国文豪及其中国翻译家与研究者对文学、文化、文明、翻译、教育、社会、自然、历史、现实与未来的独特看法,也反映了他们之间的文学和学术交流及他们的相互信赖与深厚友谊。许钧及其高足宋学智合著的《二十世纪法国文学在中国的译介与接受》(增订本),在老版的基础上作了认真的修订,主要新增了《勒克莱齐奥与诗意历险》一整章以及《法国作家和学者及其作品索引》和《中国学者、译者和作家及其著译作品索引》。这两个长达一百三十页的索引,对于哪些二十世纪的法国作家和学者的那些著作已经被翻译、介绍到中国,哪些中国学者、翻译家和作家翻译研究过哪些二十世纪法国作家和学者的文学作品与论著,可以让人一目了然。勒克莱齐奥和许钧之间的多方位交流,堪称当代中法文学交流促进两国人民相互了解的典范性的成功案例。

《文学与我们的世界:勒克莱齐奥在华文学演讲录》和《文学,是诗意的历险:许钧与勒克莱齐奥对话录》的中文版是先于原文法文版的全球最早问世的文本。

本书收录了2008年诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥2011年至2017年在中国各地发表的重要演讲。这些演讲分别论述了文学与社会、人生、自然、科学、历史、想象、梦境、探险、都市、全球化等等的关系,充分体现了勒克莱齐奥为文之认真、学养之丰富,视野之开阔,见解之深刻,体现了作家的担当、文学大家的风范和情怀,更体现了诗学历险之于勒克莱齐奥的人生意义与价值。勒克莱齐奥的这部在华文学演讲录,有助于读者加深对文学的认识,拓展视野,丰富人生。他的朋友,他的作品中文版的主要译者许钧策划了这一系列演讲,并就每次研究作了侧记,帮助读者更好地理解这些演讲的价值和意义。

勒克莱齐奥在华文学演讲录视野开阔,涉及世界文坛古今大量的名家名作,就文学与社会生活的许多方面发表了独到的见解,给人以丰富的启迪。该系列演讲的策划人,勒克莱齐奥作品中译本的主要译者及研究者许钧教授,担任了每次演讲的现场翻译,并都在事后题写了简明扼要的侧记。这些侧记有助于读者加深对勒克莱齐奥这些演讲的理解。此书应该能受到文学研究界和广大读者的关注与喜爱。

文学与我们的世界 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

文学与我们的世界 在线电子书 读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价

文学与我们的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


分享链接





文学与我们的世界 在线电子书 相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有