伊利亚随笔选 在线电子书 图书标签: 随笔 兰姆 英国 散文 伊利亚随笔选 散文随笔 英国文学 文学
发表于2025-01-22
伊利亚随笔选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
缺乏大眼光 只有小风趣 感情倒很真挚
评分喜欢 往年的和如今的教书先生那篇
评分饱含泪珠的笑
评分缺乏大眼光 只有小风趣 感情倒很真挚
评分哎!这段时间最大的惊喜!随手下载的一本书,非常好看动人~英国王小波啊有点,老实说,他有小波的真诚和善良,却比小波还要风趣动人,看完心里很温柔的一本书~时不时的忍俊不禁,现在还舍不得删呢!因为兰姆笔下透露出的对生活的爱!!典型的一篇吧,拜尔太太谈打牌,哈哈,看的我笑死了,为啥呢?换成其他人来写,就说钱老吧,钱老根本不稀的写!兰姆吧,没有嘲讽,只是把一双闪闪发光的眼睛观察到的事物用清新动人的笔法写下来,文章饶有趣味,新颖别致,感觉好像万事万物都是他的孩子一样,那么细腻用心!我很烦看父母写孩子,一点小事吧,都好像暗示了这孩子以后必然非同凡响!这种沾沾自喜的心态跃于纸上,看的我烦得要命,翻不了几页就得扔书!但是兰姆这里,他本身没有孩子,于是这种热情和爱分给了所有人!我喜欢他的生活态度和文章!
查尔斯·兰姆,生活在18、19世纪之交,当时全欧的最大政治事件是法国革命。兰姆在早年和其他英国热血青年一样,受法国革命影响,结交了一批思想激进的朋友,一同著文办刊,向反动保守势力斗争,同时也受对方攻击。但滑铁卢一战,拿破仑失败,欧洲形势大变,封建势力复辟;英国政府的政策日趋反动,兰姆的朋友们也走向分化,有的受舆论围攻,有的受审讯、下狱,有的流亡国外,有的思想转为保守。在这种形势下,兰姆写文章只谈日常琐事了。
《伊利亚随笔》荟萃了英国著名作家查尔斯·兰姆(Charles Lamb,1775-1834)最出色的随笔作品,堪称十九世纪英国文学的瑰宝。在这些随笔中,兰姆以“伊利亚“为笔名,从日常作息、家长里短切入,将平生感念娓娓道来;随笔主题既与兰姆本人的独特经历水乳交融,又浸淫于广阔深挚的人道主义氛围;文风含蓄迂回之余,亦不失情真意切,纤毫毕现地展示了英式随笔的至高境界。正如三十年代我国作家梁遇春所言:对于心灵的创伤,兰姆是一剂“止血的良药“。
本书选录了《伊利亚随笔》中的主要作品,包括《南海公司回忆》、《除夕随想》等诸多名篇。著名翻译家刘炳善先生的译文精到而隽永,恰到好处地传达了兰姆独树一帜的文字魅力。本书所配的二十多幅插图,出自英国著名画家谢帕德(Ernest H. Shepard)手笔,极具收藏价值。
原本是看到有文章提到寻找《伊利亚随笔》(英文)的故事,google到了这里。自己是中英文都没读过,照理没有发言权的。但从shelleyyuki评论中提供的几个例子看,高先生的这个译本恐怕不会太好读,至少,有点矫柔造作,甚至,恕我不敬,有点造字数的嫌疑。自己做过媒体的文字翻译...
评分 评分兰姆的《伊利亚随笔》,令我联想到费尔南多.佩索阿的《惶然录》。你看,伊利亚其实很大程度上就是兰姆,而伯纳多.索阿雷斯也基本上等同于佩索阿,而且,兰姆(伊利亚)与佩索阿(索阿雷斯)都曾是朝九晚五、兢兢业业的小职员,生活的年代虽然不同,大致轮廓却相当。可是,这两...
评分昨日晚饭后,先去了先锋书店,里面密密麻麻的书,感觉有点晕。现在我发现,我很喜欢在旧书店买书的感觉,在一大堆书中发现一本好书就如同艳遇一般。离开先锋书店后,去了对过的旧书店。我觉得这家旧书店的价格比较贵,所以许久未去了。在那里买了一本兰姆的《伊利亚随笔》,...
评分原本是看到有文章提到寻找《伊利亚随笔》(英文)的故事,google到了这里。自己是中英文都没读过,照理没有发言权的。但从shelleyyuki评论中提供的几个例子看,高先生的这个译本恐怕不会太好读,至少,有点矫柔造作,甚至,恕我不敬,有点造字数的嫌疑。自己做过媒体的文字翻译...
伊利亚随笔选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025