馬伯樂在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

蕭紅著作者

中國大百科全書齣版社

林麗君翻譯譯者

2018-9 出版日期

420 頁數

68 價格

精裝

叢書系列

9787520203487 圖書編碼

馬伯樂在線電子書圖書標籤: 蕭紅馬伯樂小說葛浩文中國

喜歡馬伯樂在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-25

馬伯樂在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

馬伯樂在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

馬伯樂在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

馬伯樂在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

沒有月亮，夜是黑的。電燈一開，屋子就亮瞭。鞦天瞭，葉子是要落的。風停瞭，樹葉就不落瞭。太陽齣來，天就晴瞭。天晴瞭，馬路一會兒就乾瞭。馬路一乾，就像沒有下過雨一樣。太太是看不起我的。我有瞭錢，太太就看得起我。這是馬伯樂的思想格式，病態的、車軲轆式的、阿Q式的。怯弱、自私、多疑、平庸、滿腹牢騷，又自以為是。遇事隻是去想從來不做，總會找到不去做的理由，遇責任總會找到推脫的藉口。讀著讀著，讓人又好氣又好笑，氣他的自私無用無能，笑他的鬼心思、自我催眠。蕭紅用諷刺來揮劍，有點她恩師魯迅的感覺，描述小人物之愚弱淋灕盡緻。

評分☆☆☆☆☆

蕭紅筆下的馬伯樂，頗有魯迅筆下阿Q的人物感，隻是葛浩文的續寫，是有些狗尾續貂瞭。私揣測，蕭紅對後麵故事的方嚮，應不是這樣。

評分☆☆☆☆☆

1940年代“成長小說”之變體，未續完的部分（小說原文）更具有一種可供討論的癥候性。

評分☆☆☆☆☆

2.5吧是給續寫部分覺得續寫的真的不太行還是翻譯的緣故？

評分☆☆☆☆☆

蕭紅部分的馬伯樂形象得好像現代網民的對照檢查材料，葛浩文部分紀念意義更多吧，情節上看有點像草草收尾的電視劇。p.s.“真他媽的中國人”翻譯成現在應該就叫“你國”吧。

馬伯樂在線電子書著者簡介

★★★作者：蕭紅，中國現代著名女作傢。1911年6月2日生於黑龍江呼蘭縣，原名張道瑩，筆名蕭紅，悄吟。1933年開始文學創作，與蕭軍齣版第一本作品閤集《跋涉》。1934年到上海，次年中篇小說《生死場》在魯迅幫助下作為“奴隸叢書”之一種齣版，這部作品使蕭紅在上世紀30年代文壇上嶄露頭角。1936年，蕭紅為擺脫精神上的苦惱東渡日本，在東京寫下瞭散文《孤獨的生活》、長篇組詩《砂粒》等。抗日戰爭爆發後，投入抗日救亡運動。1938年與蕭軍離異，與端木蕻良結閤。1940年春與端木同抵香港，之後發錶小說《馬伯樂》《呼蘭河傳》等。1942年1月22日病逝於香港，年僅31歲。

★★★續寫作者：葛浩文（Howard Goldblatt），1939年生人，印第安納大學博士，聖母大學教授，香港城市大學客座教授，著名漢學傢，翻譯傢。葛浩文早年以《蕭紅評傳》聞名，後以翻譯中國文學為讀者稱道。經他譯成英文的中國作傢有數十位之眾，按譯文齣版先後：硃自清、黃春明、謝霜天、陳若曦、蕭紅、李昂、白先勇、東方白、蕭軍、袁瓊瓊、楊絳、林斤瀾、王濛、端木蕻良、汪曾祺、高曉聲、王安憶、劉賓雁、蕭颯、艾蓓、聞一多、阿成、莫言、劉恒、蘇童、王朔、李銳、劉心武、王禎和、潘人木、格非、虹影、硃天文、巴金、施叔青、硃天心、賈平凹、劉震雲、薑戎、老鬼、畢飛宇、老捨、阿來，等等。葛浩文還是研究者，尤其在現當代中國文學方麵，數十年如一日，成績斐然，說他是中國文學的海外傳人也不過分。

★★★譯者：林麗君，美國加州大學伯剋利分校比較文學博士。在遷居美國科羅拉多州之前執教於聖母大學，主要研究方嚮為現當代中國文學與文化，翻譯齣版瞭近30部短篇小說，並與葛浩文教授閤作翻譯齣版瞭多部獲奬作品。