唱片不死 在線電子書 圖書標籤: 音樂  流行文化研究  美國  *北京·新星齣版社*  未知  小說  @譯本  0.音樂   

喜歡 唱片不死 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  愛情是一盤自製卡帶 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  齊柏林飛艇IV 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  聆聽大門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  無法發行的60張唱片 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  給所有明日的聚會 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  披頭士（上下冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  搖滾不死 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  老美國誌異 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  嘔吐袋之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  邁爾斯·戴維斯自傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

哈哈，書呆子錶示對音樂呆子非常有共鳴！

扣一顆星給這拙劣的翻譯

希望以後國內譯者在翻譯這類書籍的時候，樂隊名和專輯名不要翻瞭，不僅不能讓閱讀更順暢，反而讓閱讀體驗更糟……一直在猜是哪個樂隊……

就是蹭黑膠復興的熱點，賣賣情懷，總體還是男人的中年危機那些老梗，有些段落還是寫的挺有趣（比如為瞭CD拋棄黑膠，說是被辣妹親瞭一下就把傢裏的毛片都扔瞭）。常見的音樂名詞翻譯錯誤依舊不少，Sticky Fingers翻譯成黏糊手指樂隊-_-|| 對不聽搖滾的譯者和編輯來說，The Band這個樂隊又是翻譯重災死穴。以及所有人名樂隊名專輯名都直譯（不標原名），我作為樂迷都要看奔潰瞭。話說當當上的實體書竟然比電子版還要便宜 也是醉瞭

啊！上完課就直奔杭圖餓著肚子飢腸轆轆，因為這本書留下來坐瞭許久。不愧是喜劇編劇齣身的，文風太幽默可愛瞭，直接又真實，太好看瞭想買一本送人。 有些歌就像一夜情，隻能聽一遍，第二遍就厭倦瞭。有些則是靈魂伴侶般的存在，上上周去北京，alain問我在聽啥，我說還是那些，他就說我這耐心可真夠持久的，一張專輯能聽三年。