唱片不死 在線電子書 圖書標籤: 音樂 流行文化研究 美國 *北京·新星齣版社* 未知 小說 @譯本 0.音樂
發表於2024-04-28
唱片不死 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
希望以後國內譯者在翻譯這類書籍的時候,樂隊名和專輯名不要翻瞭,不僅不能讓閱讀更順暢,反而讓閱讀體驗更糟……一直在猜是哪個樂隊……
評分希望以後國內譯者在翻譯這類書籍的時候,樂隊名和專輯名不要翻瞭,不僅不能讓閱讀更順暢,反而讓閱讀體驗更糟……一直在猜是哪個樂隊……
評分作為一本寫搖滾樂唱片的書,能寫那麼無聊也真是不容易……
評分翻譯得味兒挺正的,如果裏麵的歌麯聽過的話,看起來會更有感覺。總體很不錯的一本書,對於愛樂人來說會深有同感,音樂是呼吸,是血液,是空氣,是不可或缺,是鑲嵌在生命中的,自然流淌的,是我們珍藏的記憶,兒時的伴侶,初戀的滋味,痛苦時的慰藉,快樂時的渲染……
評分對中國音樂産業是一種清晰的啓示,但因為作者也許是譯者過於零碎的寫法,弄得雲遮霧罩。
評分
評分
評分
評分
唱片不死 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024