孤獨星球Lonely Planet旅行指南係列 在線電子書 圖書標籤: 日本  旅行  LonelyPlanet  實體書  工具書  planet  Lonely_Planet  藏書   

喜歡 孤獨星球Lonely Planet旅行指南係列 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  東京到京都 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  東京百年史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  知日·鐵道 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  罪孽的報應 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  帶一本書去巴黎 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  現代日本史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  大都會藝術博物館指南 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  老後破産 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  史蒂夫·喬布斯傳（修訂版） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中日交流標準日本語（新版初級上下冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

去過一次日本後迴來再看更具像瞭，適閤平時查閱。

之前蘭卡不是很熱門，google導航也不準，完全依賴這本書，這次還看瞭大量小紅書，利用大眾點評、agoda、攜程等尋找餐館、住宿。盡管如此，最後在東京還是迷路瞭（所以電影叫迷失東京），走錯很多路，浪費很多時間，行程很趕，最後登機瞭還忘瞭電腦包…

帶一本書去日本。

瞭解日本的一本鑰匙。

去過一次日本後迴來再看更具像瞭，適閤平時查閱。

书很厚，字很小很小，还都是黑白的，整本书只有开头有几张彩图，看着有点头晕…… 最囧的是里面的地图居然还是英文的，标的都是日文地名的罗马音，而书里写的地名都是中文，看得我十分抓狂，对于中国人来说（不管是会日语的还是不会日语的）还不如直接放日文地图呢！好歹那上...

我买过那么多本LP，也用这些LP过去过很多国家，但这本是我见过LP里面最糟糕的。因为这部中文版是英文版翻过来的，里面地图上面的地名以及其它各类名称（除了比较大的，像“新宿”）都是用罗马音拼的，对于懂日本汉字的中国人来说极度不便。我买的已经是第二版了，就是封面是两...  

内容是够详细，但缺点也很明显：日本的地名很多都采用汉字，但原著是英文地图，对中国人来说反而不方便。有些不常见的地名或人名，翻译都懒得去查日文原文了，直接留着英文拼写，明显不够负责任。日本旅游还是参看台湾或大陆的资料更合适。  

这本书糟糕的翻译会给旅行带来障碍。 1罗马字地图很不便 2人名地名没有汉译（比如伊達政宗的名字汉译了，但紧接着的忠宗綱宗就没有翻译） 3地图上的名称与正文中的名称有着微妙的不同而让人迷惑（估计是一个人看正文的英文翻译，而另一个看着地图上的日文汉字翻译）