《童年》是高尔基自传三部曲之一，在这部作品中，高尔基通过儿时的眼睛观察着旧时俄罗斯家庭生活中光怪陆离的种种事件，温暖了成千上万的读者，在他们心中留下深刻印象。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
是目前读到的翻译最自然、易读，也是装帧最喜欢的一本《童年》了。
评分是目前读到的翻译最自然、易读，也是装帧最喜欢的一本《童年》了。
评分是目前读到的翻译最自然、易读，也是装帧最喜欢的一本《童年》了。
评分首先赞一下翻译，对比了几个版本，这版译文流畅，用词生动准确，在《童》的诸多译本里很突出。虽然小学时读过缩写本，但今日读罢仍觉得感动，并深感名著绝不能读所谓的缩写版。 其次，作者文笔很赞。书中人物众多，却个个形象饱满，富有活力。作为诞生在沙皇俄国时代的一个小市民家庭中的孩子，阿列克谢（作者）不到十岁的年纪里，分别经历了父亲去世、与外祖父一家人同住、母亲再婚、祖父祖母分家、母亲去世等多次家庭变故，这一时期，他见识到了下层民众种种风俗，他们的虔诚、压抑、善良、丑恶、悲哀、绝望、机灵，深深印在了他的脑海里。同一期间，作者也在不停成长，逐渐学会在浊世中挣扎生存的法则，并为自己日后的创作生涯积累了无数素材。老实说，一般人听到“童年”一词，首先想到的应是喜事，作者的童年既是悲苦沉闷的，也是求索的。
评分大赞翻译！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有