風格的要素 在线电子书 图书标签: 规则 写作 交互设计
发表于2024-12-24
風格的要素 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
对英文写作一直敬畏,总觉得自己写的不对劲,还是踏踏实实从头学起吧。
评分对英文写作一直敬畏,总觉得自己写的不对劲,还是踏踏实实从头学起吧。
评分对英文写作一直敬畏,总觉得自己写的不对劲,还是踏踏实实从头学起吧。
评分对英文写作一直敬畏,总觉得自己写的不对劲,还是踏踏实实从头学起吧。
评分对英文写作一直敬畏,总觉得自己写的不对劲,还是踏踏实实从头学起吧。
威廉•史傳克(William Strunk Jr. 1869-1946)
康乃爾大學英文系教授,全球暢銷英文寫作經典《風格的要素》原作作者。德國移民第三代,自幼接受英德雙語教學,熱愛語文,精通法文、拉丁文,專精文學、文字學、文法學等。另著有《英文格律》,編註《戲劇論文集》、《山謬.強森研究文集》等多部文學作品和莎士比亞戲劇作品,晚年協助其子翻譯音樂學界權威著作《音樂史料讀本》。曾受米高梅公司之邀擔任電影《羅密歐與茱莉葉》文學顧問。更多關於史傳克教授與懷特的生平事蹟與風格精神,可參考《風格就是你》一書。
譯者 許智雅
長榮大學翻譯學系碩士在職專班、文化大學廣告學系畢業,具備教育部中英翻譯能力考試英譯中證書。譯有《全球英文寫作經典:風格的要素》、《超級簡單用英文交朋友》、《風格就是你:向百年寫作經典風格的要素致敬》、《New TOEIC新多益Super Test 990》等書。
★臺大外文系專任副教授李紀舍博士專文導讀,詳細說明本書精神與使用方法
買其他英文寫作書之前,一定要先買的經典!
美國康乃爾大學英文系教授威廉•史傳克(William Strunk Jr.)於1918年發行了最初版的《風格的要素》,旨在提供學生方便參考用的指南,內容包含基本文法、寫作的基本方向以及易犯錯誤(常見誤用字詞及常拼錯的單字)等,以具體簡要的條例提醒英文寫作者,字字句句都應斟酌焠鍊,以求作品流暢易懂又鏗鏘有力。
1959年,史傳克的學生著名散文作家懷特(E. B. White)將師作重新編修、補充後出版,一上市便名列暢銷榜,問世至今,歷久不衰,全球暢銷逾千萬本,至今仍穩居當代文庫(the Modern Library)非小說類百大好書前二十五名,成為英文界的傳奇。教授或作家將其列為英文寫作的必讀書目,非英文研究的專業人士,包含新聞、經濟、生物、法律、科學等領域的專家,也視其為常備參考書。
此書問世雖已將近百年,卻絲毫無損其實用參考價值,書中諸多規則早已深植標準英文寫作教程的基本規範,許多寫作指南也都引述並推薦此書,如驚悚大師史蒂芬•金的《史蒂芬金談寫作》(On Writing: A Memoir of the Craft)、金澤(William Zinsser)的《論優良寫作》(On Writing Well)、《美聯社新聞寫作指導》(The Associated Press Stylebook)或《巴倫新式SAT應考準備手冊》(Barron’s How to Prepare for the New SAT)等。《風格的要素》可以說是所有英文學習者必讀的英文寫作經典。
不只是寫作指南,更是具跨界影響力的風格經典!
《風格的要素》在知名兒童文學作家E. B.懷特的誠摯推崇並加以編修後,已名列《時代》雜誌百大最具影響力非小說類英文書,足見其超越形式的核心影響力!
●華人經濟學大師張五常、國際知名華人天文學家徐遐生強力推薦學子閱讀
●Google首席Java架構設計師Joshua Bloch推薦程式設計師必讀
●Yahoo資深JavaScript架構設計師Douglas Crockford用《風格的要素》談程式設計中化繁為簡、點石成金的基本要素
●《網站企畫成功術》作者Christina Wodtke說:風格的要素即設計的要素!
●暢銷飲食作家Michael Ruhlman效法《風格的要素》寫出《完美廚藝全書》
●《邏輯力:邏輯思考的入門書》作者D. Q. McInerny極力推崇
这书开头非常简单,但翻到最后才发觉朴实无华的语法讲要背后的学问。 作为一名阅读爱好者,读到优秀的文字时,其实我不会特别有感觉。因为读的时候早就已经顺着作者的思想游走了,哪里顾得了去细细体味措词造句背后的艺术。可是,读到不好的文字时,却常常难受得抓耳挠腮。啰...
评分这本书是The elements of style的翻译。之前很费力的看英文版,有些不懂。 从eco论坛找到这边书的时候非常高兴,更加高兴的发现这本书翻译得还很不错。 中英文结合着看总算能搞懂里面所要表达的东西。 可以学习英语的一些基本用法,修正一些日常低级错误。当然其中...
评分知道这本书,准确地说是一本只有43页的小册子,是从徐宥博客上一篇介绍计算机科学经典书籍的文章。 徐宥说:“各位读者老大中有不少都是大学生,相信不少都参加过形形色色的英语写作培训班。如果当年您参加培训班的时候,老师没有介绍一本叫做 <The Elements of Style> (TEoS)...
评分听说这是一本相当牛的书,特地想见识一下。 确实是很实用的书,里面都是非常基础的写作常识,但是即使有着丰富写作经验的人也很不见得能保证不犯这些错误。这是一本类似于《Effective C++》那样的经典之作。只可惜内容实在太少啦,刚刚有一点“真是不错的书”的感觉,就结束了...
评分From my perspective, no book in shorter sapce, with fewer words, will help any writer more than this persistent little volume which the work remains a nonpareil: direct, correct, and delightful. Truth be told, i was a student that needed help in my punct...
風格的要素 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024