战争哀歌 在线电子书 图书标签: 越南 战争 外国文学 小说 人性 越战 战争哀歌 保宁
发表于2024-12-23
战争哀歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
是被战争和时间碾压过后的爱情的模样
评分战争是一件什么样的事情?战争是一件能让你觉得其它很多事都不重要的事情。尽管我们都没有上过战场,但我们能清楚感受到这件事的残酷和极致。因为我们能感受到生命。纵然我们平日里再怎么轻飘飘地诉说着生命死亡的数目字,当我们真正面临死亡时,我们都会觉得,过去的一切想要关心的东西,压根都不重要。在没有死亡的威胁时,人会有很多的欲望,会沉迷,会兴致勃勃,也会茫然失措,会为了爱情悲伤甜蜜,也会为了友情欣喜激动。但是当死亡变成倒计时时,这一切都不存在了。要活着,这也是一种奢望。那些战死的人,他们才最应该活着。语言只是人类来陈述感情的最苍白的表现形式。战争则是解构一切的最彻底的办法。所以保宁哪里是在写战争,他写的是他所知的一切。《战争哀歌》做到了,只是我更希望它叫《战争歌》,哪有什么哀不哀,死都死了谁还管这个?
评分极度私人化的战争心理描写,关于战争的回忆和备受PTSD折磨的现在。本土越南人写越战,没有政治意识形态的任何评判了,就只剩下战争,读着文字有时候像新五四运动那阵的风格,好看不太当代。
评分因战争引起的人生悲剧,充满碎片式的呓语。主角虽然从战场上活着回来,却在剩下的人生里虽生犹死。10年战争里那些经过的地方,那些遇见的人,和那些发生过的战役,日夜缠着他。他被困在这样的梦魇之中,无处可逃,无法继续向前,只能回头重新钻进记忆里,在无数哀痛中寻找一丝活着的感觉。
评分因战争引起的人生悲剧,充满碎片式的呓语。主角虽然从战场上活着回来,却在剩下的人生里虽生犹死。10年战争里那些经过的地方,那些遇见的人,和那些发生过的战役,日夜缠着他。他被困在这样的梦魇之中,无处可逃,无法继续向前,只能回头重新钻进记忆里,在无数哀痛中寻找一丝活着的感觉。
【作者】保宁(Bảo Ninh 1952—)
小说家,原名黄幼方,生于越南义安省,主要作品有《战争哀歌》《摩托车时代》《凌晨的河内》等。《战争哀歌》(1987年初次出版时名为《爱情的不幸》)是其最著名作品,被译成英、日、韩、波斯文等18种文字出版发行。1993年在美国出版 ,引起世界反响,成为当今美国许多高校文史哲研究生必读书目之一。小说曾获1994年英国《独立报》最佳外国小说奖,2011年保宁获得日本第十六届“日经亚洲奖”,并多次获得诺贝尔奖提名。
【译者】夏露
北京大学外国语学院东南亚系副教授,翻译并发表了大量越南现当代短篇小说、诗歌。
【简介】
《战争哀歌》超越了战争,战争是它的背景,它的内核是关于逝去的青春,关于美和伤痛。
一场突如其来的战争打碎了阿坚和阿芳这对年轻情侣的生活,在血肉横飞的战争中,主人公阿坚成了幸存者,但战争带来的伤痛还远远没有平息。那些经历仍旧萦绕在阿坚的生活之中,被战争毁灭的不仅 仅是阿坚, 阿芳也遭遇了难以想象的梦魇。时间越长,阿坚越觉得自己不是活着,而是被困在这人世间。
·
【奖项、评价】
★英国 “《独立报》外国小说奖”(1994)
★丹麦文化部的“亚非拉大洋洲文学奖”(1994)
★日本“日经亚洲奖”(2011)
★池泽夏树编辑出版《现代世界十大小说》 (东京:NHK出版社),《战争哀歌》又被收入(第九章)。(2014)
★“接触世界文化”最出色的书(2015)
·
【推荐】
在一口气读完这部《战争哀歌》后,我产生的第一个念想竟然是,倘若这部 小说不是降世在越南,给这部小说生命的母语不是越南语,而是英文、法文、德文等,那么它在世界上会是怎样的一种喝彩和盛况呢?
——阎连科
·
《追风筝的人》与《朗读者》这两部小说,无论是作家个人的写作技巧,还是对战争灾难与命运的生命体验,都不及《战争哀歌》来得更为丰富和直切。
——阎连科
·
这部小说完全可以与本世纪(20世纪)以来最伟大的战争小说《西线无战事》娉美,甚至要超越《西线无战事》,因为与《西线无战事》不同,这是一部超越战争的小说,是一部关于创作,关于逝去的青春,也是关于美和伤痛的爱情小说。
——英国《独立报》
·
在全世界的学校里,《战争哀歌》应该成为所有学生的必读书籍。
——英国作家与获奖导演莎姬•拉曼
·
如果你要去越南旅游,那你就先读一读保宁的《战争哀歌》吧。
——《孤独星球》
10/04/2005 周二 去图书馆借书时,不喜目标明确,直奔主题,宁愿游荡,偶然得之。由此日渐形成两怪习惯:一,若书作汗牛充栋状,无从下手,先从桌上别人舍弃的翻起,常可见行家留下的好书。在Iowa大学图书馆,因此发现的最有价值的小书是“Blood and Soap”,一位越南裔诗人Li...
评分 评分战争哀歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024