黑雨 在线电子书 图书标签: 日本文学 日本 小说 二战 文学 外国文学
发表于2024-11-25
黑雨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
“敌人有武力,日本所有的男子会不会都要阉割掉呢?既然如此,为什么在原子弹扔下来之前不投降呢?不,正因为扔了原子弹,所以才投降的。可是,我们已经打败了,这一点敌人应该是知道的呀,没有必要扔原子弹嘛。不管怎么说,那些建立发动战争的机构的人······”/发出强烈闪光的东西的名称,开始叫新武器,接着叫新式炸弹、秘密武器、新式特殊炸弹、强性能特殊炸弹,到今天我才知道叫原子弹。不过,今后七十五年内连草都不长,那是谎话。我在废墟上看到长起来的草到处皆是。我把这情况告诉厂长。他说:“这么说,我也看到了。我看到的是长的很高、耷拉下来的酸模。”/盖着一层疮痂的耳朵,从里到外全都长满了蛆,一厘米来长的小蛆,总有那么二百来只。战争这东西,必然会造就出这样一种人来,但不会产生出一桩好事来。/有人的世界,勿有化学武器
评分用朴实日常的笔调来写那么大恐怖的事情,真是惊心动魄(害得我还做了一个超牛叉的梦)。可是只有在这样的大恐怖之下所有挖空心思的密室杀人、系列杀人、超推理杀人才具有了意义。那都是献给人类理性的供物。
评分井伏鳟二的文风还是很有特色的,除了早期的可能中二病了点(但也是另一种迷人的风格,就像《休息时间》里的氛围一样),但转变想必也是由于人生观文学观的成长所致吧。虽然说那是跌宕的年代,生活中充满着更大未知的时代,但以如此日常视角,“庶民”风来说自己想说的,来描绘底层人民所想所思,并且贯穿始终地“钓鱼”,作者本身的气质也可见一斑,可惜是找不到更多的译本来看了。
评分书是好书,翻译生硬,影响阅读体验。 如,“今天傍晚以前,我有紧急事情要到宇品运输分店去取得联系,这是作为我的任务定下来必须去的。” 可以明显看出,这是日语语序,不是中文语序。 “这就是说,要推进半个世纪以前决定的富国强兵的大方针。当然喽,如果说这是富国强兵落得的下场,也许有语病,可我们是这样培养过来的,命该如此呀!” 语义不详,感觉译者没有读懂原文。 还有不少选词、词语搭配的问题。 此书2008年出版,至今已11年,希望能有更好的译本。
评分作為「原爆文學」的傑作,『黑雨』的著墨點遠離了觸目驚心的原爆現場,轉而關注原爆感染者的恐慌和絕望。日記體別出心裁地以謄抄的形式植入,形成自然的承轉。黑雨指的是受到原爆污染的雨。
井伏鳟二(1898-1993),是日本文坛颇负盛名的作家,与井上靖、石川达三齐名。
井伏鳟二出生于广岛县深安郡加茂村(现属福山市),1919年考入早稻田大学文学系,1922年因与文学部唱片上伸教授发生冲突休学,开始外国文学翻译及写作。
1925年,以短篇小说《山椒鱼》等上日本文坛,先后发表《屋顶上的雁》、《深夜与梅花》、《坏伙伴》、《工作房》、《河》、《逃亡记》、《青之岛大概记》等短篇小说。
1935年,井伏鳟二开始转向中长篇小说创作,先后创作《催租旅行》、《约翰万次郎漂泊记》、日记体历史小说《微波军记》。
1941年,井伏鳟二被征入伍,派到新加坡亲身体会到了战争的残酷性,认识到侵略战争的非正义性。
战后,井伏鳟二先后发表《白发》、《今日停诊》、《遥拜队长》、《公共汽车》、《漂泊民宇三郎》、《车站前的旅馆》、《珍品堂主人》、《黑雨》。
《黑雨》是日本以原子弹轰炸为题材的“原爆”文学代表作品。
《黑雨》是以一九四五年八月六日广岛遭到原子弹轰炸为题材背景撰写成的长篇小说,最初以《侄女的婚事》为题,从一九六五年一月起在日本《新潮》杂志上连载,八月以后改题为《黑雨》,到第二年九月才刊载完毕。成书出版后,是一部很受文学界重视和读者喜爱的小说,获野间文学奖。
书中主人公闲间重松,原在广岛一家军需公司工作,原子弹落在广岛,强烈的光辐射灼伤了他的脸部,大火烧毁了他家的房屋,他所在公司的工厂也停了工。但他一直拖着患有原子病的身体,在广岛的废墟上来回奔波,处理各种善后工作,包括临时充当和尚,学着念经,去为死难者超度亡魂。他先把妻子繁子和养女(侄女)矢须子送回老家小自村,自己直到八月十五日天皇发布了投降诏书之后,才被遣散回家,在乡下借养鱼来排遣病中的苦闷。然而,几年来,他担心的并不是自己的身体,而主要是侄女的婚事。因为谣传矢须子在广岛被炸时遭到了原子能的伤害,怀疑她患了原子病。尽管几次有人前来说亲,但一听到这风声,人们就担心害怕,不愿再谈下去。这对一个少女来说,该是多么大的刺激……
战争,是如此的残酷 现在还有多少人记得? 看过不少国内似乎还不错的战争题材电视剧、小说,基本都是英雄辈出,无赖打败天下的样子,⊙﹏⊙b汗 井伏鳟二在这部“原爆”文学代表作中,以闲间重松侄女的婚事为框架,通过闲间重松的《被炸日记》、侄女矢须子的日记、妻子茂子的《...
评分战争,是如此的残酷 现在还有多少人记得? 看过不少国内似乎还不错的战争题材电视剧、小说,基本都是英雄辈出,无赖打败天下的样子,⊙﹏⊙b汗 井伏鳟二在这部“原爆”文学代表作中,以闲间重松侄女的婚事为框架,通过闲间重松的《被炸日记》、侄女矢须子的日记、妻子茂子的《...
评分战争有多残酷,只有平民才知道。 《黑雨》里,井伏鳟二借闲间重松的口说道:“……我曾想把东西扔到河里去。我们不要战争,谁胜谁负都没有关系,只要能早一天结束战争就谢天谢地。”。 用无数无辜的性命换取上位者蛇吞象的野心。战争是上位者们的游戏,却拿无数平...
评分战争有多残酷,只有平民才知道。 《黑雨》里,井伏鳟二借闲间重松的口说道:“……我曾想把东西扔到河里去。我们不要战争,谁胜谁负都没有关系,只要能早一天结束战争就谢天谢地。”。 用无数无辜的性命换取上位者蛇吞象的野心。战争是上位者们的游戏,却拿无数平...
评分都说“原子弹下无冤孽”,当然这是针对日本人整来说的,因为他们哪怕是沉默的大多数,也是为日本发动战争做出过贡献的,所以对日本平民的军事行为不能说是罪行。 但对于个体来说,有时确实会有些可怜。此书就是表现广岛原子弹爆炸的作品。 其实故事很简单,叔叔为久嫁不出的侄...
黑雨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024