●從日治時期唱片 看臺灣歌仔戲 ●

徐麗莎 林良哲 著

談到臺灣傳統的歌仔戲，我可完全不在行，

當年有某些使用洋樂伴奏的歌仔戲，例如咱部落之前一篇陳三愛上五娘這類新型歌戲之外，

其他的歌仔戲曲盤，那些激烈的唱腔與鏗鏘的樂器，常常令我退避三舍...

但是，有趣的是，

為何日治時代的民眾如此沈迷在這些戲劇性的樂音當中？

事實上，在我尋找78轉唱片經驗當中，歌仔戲的出現頻率比流行歌高太多太多，

撇開現代人所受的教育與時代變遷或其他種種因素，

究竟，日治時代的民眾，是用怎麼樣的角度聆聽歌仔戲曲盤？

歌仔戲對他們的吸引力相當於現代人的什麼呢？

為什麼大多數的現代人不再用70年前大眾的耳朵再去欣賞歌仔戲？

老臺灣充滿著的歌仔戲，又是如何魅惑當時的大眾？

歌仔戲又是如何被其他娛樂取代，尤其在日治時代之後，逐漸衰微？

現在人又該如何再次進入歌仔戲的世界，體驗當年它風光興起的理由，欷噓它已式微的衰落？

現在，這本臺灣傳統藝術中心即將上市的新書，有機會滿足我們的好奇，

不管你有沒有任何可能性去喜歡陳古歌仔戲，這套CD有聲書，提供了一個機會，

讓現代人進入當年風靡全臺的歌仔戲

這套精緻的 從日治時期唱片看台灣歌仔戲

包含了歌仔戲原始錄音CD，及兩本經嚴密考據的豐富資訊，並附上完整唱詞～

不僅如此，書中談到了許多唱片公司歷史，並附上許多資料照片，早期明信片...等等

● 從日治時期唱片看台灣歌仔戲 ●

以下為本書目錄 ↓

●從日治時期唱片看台灣歌仔戲●

徐麗紗／林良哲 著

壹、引言

貳、日治時期台灣歌仔戲唱片思想起

一、大稻埕的「琴戲奇觀」：留聲機在台灣之首見

二、現代化社會的開始：日治時期台灣社會狀況

三、將聲音留住並再生－留聲機與唱片的發明

四、日本唱片工業的引進與興盛

五、日治時期留聲機與唱片在台灣發展之初起

六、日治時期留聲機與唱片在台灣發展之再起

七、日治時期留聲機與唱片在台灣發展之盛期

参、日治時期台灣歌仔戲面面觀：以唱片為中心的考察

一、從行歌互唱到落地掃：台灣歌仔戲之濫觴

二、從野台到內台：日治時期台灣歌仔戲之發展

三、由日治時期唱片的歷史發展看台灣歌仔戲的演進

四、日治時期台灣歌仔戲的音樂

五、日治時期台灣歌仔戲唱腔設計探析

肆、結語

伍、1.附文：日治時期歌仔戲戲文的合撤押韻（王順隆撰）

2.參考書目

●附錄●

壹、日治時期歌仔戲菁華唱片戲文及唱腔採譜

一、《三伯英台》（日本唱片）1914年╱

二、《南山相會》（利家唱片黑標）1934年╱

三、《採花薄情報》（古倫美亞唱片）1932年╱

四、《李宸妃困窯》（古倫美亞唱片）1933年╱

五、《麵線冤》（利家唱片黑標）1935年╱

六、《王連文磨鏡》（利家唱片黑標）1935年╱

七、《連文逃走》（利家唱片黑標）1935年╱

八、《連文認親》（利家唱片黑標）1935年╱

九、《包公審梅花》（利家唱片紅標）1938-1939年╱

十、《白虎堂》（日東唱片）1938年╱

貳、日治時期歌仔戲唱片出版目錄

一、日本蓄音器商會(Nipponophone) ╱

（一）日本（Nipponophone）唱片╱

（二）東洋(Orient)唱片╱

二、古倫美亞(Columbia)公司╱

（一）古倫美亞(Columbia)唱片╱

（二）改良鷹標(Eagle)唱片╱

（三）飛行機(Hikoki)唱片╱

（四）利家(Regal)唱片（紅標）╱

（五）利家(Regal)唱片（黑標）╱

三、勝利(Victor)公司 ╱

四、日東(Nitto)公司╱

五、泰平(Taihei,Taiping)公司╱

六、奧稽(Okeh)公司 ╱

七、其他公司：

（一）特許唱片－╱

（二）博友樂(Popular)唱片╱

（三）金城(Condenser)唱片╱

（四）三榮(Sammen)唱片╱

（五）鶴標(Tsuru)唱片╱

（六）羊標唱片╱

（七）文聲唱片 ╱

（八）美樂(Biraku)唱片╱

（九）思明(Shimei)唱片╱

（十）台華唱片(TCK) ╱

（十一）新高唱片(Nihitaka) ╱

（十二）東亞(Tungya)唱片╱

叁、田野訪談記錄

一、林屋鐘錶行：林平泉╱

二、大宗公司：趙水木╱

三、古倫美亞專屬歌手：周簡月娥╱

四、第一代歌仔戲樂師杜蚶的故事：杜雲生╱

五、古倫美亞唱片公司職員：王維錦、高瀠迴╱

六、歌仔戲及說唱演員汪思明的一生：汪碧玉╱

七、林屋鐘鐘錶行創始者：林金土╱

八、台灣歌仔戲界的戲狀元：蕭秀來／

肆、CD唱片目次

第一片：《三伯英台》、《南山相會》、《採花薄情報》

第二片：《李宸妃困窯》

第三片：《麵線冤》

第四片：《王連文磨鏡》

第五片：《連文逃走》

第六片：《連文認親》

第七片：《包公審梅花》

第八片：《白虎堂》