文字作者：麦克·莫波格

英国桂冠童书作家，是英语系国家最受欢迎的作家之一，出版了上百本儿童文学作品，几乎本本畅销，并荣获无数大奖，如英国卡内基奖章、英国惠特布莱德童书奖、英国聪明豆童书奖，以及英国小读者自主票选的蓝彼得童书奖和红房子童书奖。他的图书被翻译为多国文字广泛传播，《战马》更是被改编搬上舞台和大银幕。麦克和他的妻子克莱尔共同主持了“城市儿童下农场”计划，为生活在城市里的孩子们开办“慈善农场”，每年都会邀请城里的孩子到农场体验乡村生活，并引导孩子们从动物和大自然那里学习包容和宽恕。

《一匹叫赫柏的马》插图作者：昆廷·布莱克

英国国宝级作家、插画家。在长达几十年的创作生涯中，他曾与罗尔德·达尔、迈克尔·罗森、拉塞尔·霍本、琼·艾肯、威廉·史塔克、苏斯博士等四十多位知名作家合作过，共出版了三百多部童书。昆廷几乎荣获过世界所有知名童书奖项，如国际安徒生奖、凯特·格林威大奖、博洛尼亚国际儿童书展zui佳童书奖等。

《莫扎特问题之谜》插图作者：麦克·福尔曼

1938年出生于英国，英国著名童书作家、画家。曾获1982年和1989年凯特·格林威大奖，并两度获国际安徒生奖提名。至今已经创作300多部作品。

《遇见大鲸鱼》插图作者：克里斯汀·伯明翰

英国插画家，曾为数本儿童图书绘制插图，其中包括以翻译安徒生童话而闻名英国的娜奥米·路易斯改编的《白雪女王》， 以及麦克·莫波格的小说。

《归乡》插图作者：皮特·贝利

英国插画家，从事图书插画已有四十余年，他曾与当今许多著名作家有过合作，其中包括迪克·金-史密斯、艾伦·阿尔伯格和菲利普·普尔曼。在谈及为小说《归乡》创作插画时，他说：“我真的很享受为这个故事绘制插图的整个过程。这本小说用儿童和成人的两种不同视角来审视世事变化，从而让读者体会时光流逝，岁月变迁，小说同时也讲述了人与人相遇之奇妙，你在早年不经意邂逅的某个人，可能会影响你的一生。”彼得和他同为插画家的妻子赛安居住在利物浦附近。

《半面人》插图作者：杰玛·奥卡拉汉

英国插画家、版画家。她在阿格利亚罗斯金大学攻读硕士期间逐渐发展出对丝网版画的热爱，并逐步把兴趣融入职业发展中。在谈及为《半面人》绘制插图时，杰玛说：“我对历史和所有跟航海有关的事物都有浓厚的兴趣，因此我非常珍视为这本小说绘制插图的机会，这本小说充满了力量，在叙述上也很打动人心，除此以外，它的主题思想和故事发生的背景也非常吸引我。”目前，杰玛定居在诺丁汉。

《遇见塞尚》插图作者：弗朗索瓦·普拉斯

法国插画家、作家，毕业于爱斯提尔尼高等艺术学校，由他绘制插图的作品包括：麦克·莫波格的《战马》，法国作家蒂莫泰·德·丰贝勒的“孤单的托比”系列。弗朗索瓦同时也是一名作家，小说《他为画画狂》《最后的巨人》《欧赫贝奇幻地理学》等颇受好评。

《第94只风筝》插图作者：劳拉·卡尔林

毕业于英国皇家艺术学院，英国插画大奖昆廷·布莱克奖得主。

《我的爸爸是北极熊》插图作者：弗利西蒂·萨拉

自由插画家。以哲学专业毕业于西澳大利亚大学，之后自学插画。作品有“偷偷看里面”系列等。

《巨人的项链》插图作者：布里奥妮·梅·史密斯

自由插画家，从事动画和广告的概念艺术和角色设计，并创作了一些图画书，也专注于研究儿童书籍。

译者：杨华京

爱读书，爱翻译，爱文字，爱孩子，爱生活。年少时曾沉迷《安徒生童话》和《一千零一夜》，升级为妈妈后，在给孩子的大声朗读中再一次成为童书狂热者。读他人译作不过瘾，始提笔踏上童书翻译的美妙旅程。

《第94只风筝》

一堵隔在以色列和巴勒斯坦之间的高墙，吸引了英国摄影记者马克斯前去挖掘真相。在那里，他遇到了做风筝的巴勒斯坦男孩赛德，他们成了朋友。马克斯在赛德家受到盛情款待时，才得悉曾经发生在这个家庭的悲剧—父亲被以色列占领军囚禁在拘留营里，哥哥穆罕默德在放风筝时惨遭射杀。虽然悲痛在心，但赛德依然怀揣单纯的渴望，他将对和平的渴望寄托在风筝上，放飞，让风筝一次次飞到高墙对面戴蓝头巾的以色列女孩身边……

本书由马克斯和赛德两人交错的内心独白构成。哀伤，沉痛，却点燃了希望的微光。

《莫扎特问题之谜》

初出茅庐的小记者被派往威尼斯去采访世界闻名的小提琴家——保罗•列维先生，在出发前，记者被告知不能向这位著名的小提琴家追问“莫扎特问题”。然而，保罗•列维此时却决意向世人吐露真相。

保罗·列维的父母都是音乐家，也都是犹太人，他们被从不同地方拉到了集中营，因为会演奏音乐，他们被纳粹组成交响乐团，没完没了地演奏莫扎特的曲子，虽然得以保全性命，但当他们发现纳粹成立交响乐团的真实意图，他们每时每刻都被罪恶感侵蚀着……

《遇见大鲸鱼》

太阳初升的清晨，小麦克发现一头大鲸鱼出现在泰晤士河中，一开始他以为这是个梦。但大鲸鱼是真实的，它给小麦克带来一个讯息——人类必须尽快弥补他们对地球造成的伤害，不然一切都晚了。可是麦克却发现，要向身边人传达这个讯息实在太难了！麦克的老师和同学都不相信他所说的一切，面对重重困难，麦克还能完成他向大鲸鱼许下的承诺吗？

《归乡》

年幼的麦克很喜欢到佩蒂格鲁太太家里玩，佩蒂格鲁太太住在村子边上的一片湿地里，她的家是用一节火车车厢改造而成的，她终日与小毛驴、狗狗和母鸡们相伴，过着恬静的田园生活。可是当人们计划在湿地上建起一座核电站的时候，佩蒂格鲁太太的田园生活被笼罩在了一团乌云之中。麦克也发现，村民们平和惬意的日子就要过去了，一切都改变了……

怀着对童年故乡的记忆和思念，麦克•莫波格写下了这个如诗如歌的故事。

《半面人》

麦克从小对外公就抱有恐惧与好奇交织的心情，因为外公有一张变形残缺、木然无笑的脸，而且外公每次出现在麦克家中，也总是沉默寡言。

因为到外公家过暑假的契机，麦克得以了解外公被烧伤的脸庞背后的故事——这位在二战中严重烧伤的老兵，不仅自己余生中遭受痛苦折磨，家人也经受着情感的考验。在外公吐露真相之后，麦克也获得了成长，他帮助外公疗愈了内心的伤痛，继而让破碎已久的家庭得以团圆。

《遇见“塞尚”》

雅尼克心里一直珍藏着普罗旺斯某个春天的许多美好画面：善良又开朗的姨妈和姨父在人气旺盛的小酒馆里忙碌的身影；有着一双绿眼睛的美丽表姐阿芒蒂娜；撑着浓绿树冠的小树林，还有连绵起伏的群山，它们可是母亲推崇备至的画家塞尚zui青睐的风景；当然，还有一位艺术大师为雅尼克和他的焦糖布丁画的亲笔画。

普罗旺斯的美丽风情和乡村的恬淡生活令这个来自巴黎都市的男孩深深迷醉了，在短暂的乡村生活中，雅尼克也悄然发生了变化。

《我的爸爸是北极熊》

“瞧这两头北极熊，”泰瑞说，“看到左边那头了吗，就是胖滚滚的那头？他是我们的爸爸，我们的亲爸爸。”

借助童年时*次在电视上看到亲生父亲的经历，麦克·莫波格在本书中讲述了一对年轻的兄弟在zui不可能的地方、zui意想不到的情景下，见到生父的故事。这个温暖而愉快的故事也告诉我们，无论相隔多远，家人之间爱的纽带永远都在。

《一匹叫赫柏的马》

奇迹总是罕见而令人难以相信，但这个故事的确就是一个奇迹。

来自越南的难民霍，在英国德文郡的一个农场上，遇到了一匹非常特殊的马—赫柏。他抓住一切机会跟赫柏待在一起，很快就和赫柏形影不离，难舍难分。慢慢地，笼罩在霍身上的阴霾渐渐消散，他逐渐找回了生命中曾经丢失的东西……

《巨人的项链》

假期的zui后一天，樱桃独自留在海滩，为她那条长长的、给巨人的项链收集玛瑙贝。忽然之间，风暴来了，大海摇身一变，成了一头面目狰狞的怪兽。这头咆哮而来的怪兽一步步向樱桃逼近，它翻滚着，喘息着，把暴怒的海浪一波又一波地砸过来。樱桃惊骇地意识到，她已经无法回到海岸边……