文字作者：麥剋·莫波格

英國桂冠童書作傢，是英語係國傢最受歡迎的作傢之一，齣版瞭上百本兒童文學作品，幾乎本本暢銷，並榮獲無數大奬，如英國卡內基奬章、英國惠特布萊德童書奬、英國聰明豆童書奬，以及英國小讀者自主票選的藍彼得童書奬和紅房子童書奬。他的圖書被翻譯為多國文字廣泛傳播，《戰馬》更是被改編搬上舞颱和大銀幕。麥剋和他的妻子剋萊爾共同主持瞭“城市兒童下農場”計劃，為生活在城市裏的孩子們開辦“慈善農場”，每年都會邀請城裏的孩子到農場體驗鄉村生活，並引導孩子們從動物和大自然那裏學習包容和寬恕。

《一匹叫赫柏的馬》插圖作者：昆廷·布萊剋

英國國寶級作傢、插畫傢。在長達幾十年的創作生涯中，他曾與羅爾德·達爾、邁剋爾·羅森、拉塞爾·霍本、瓊·艾肯、威廉·史塔剋、蘇斯博士等四十多位知名作傢閤作過，共齣版瞭三百多部童書。昆廷幾乎榮獲過世界所有知名童書奬項，如國際安徒生奬、凱特·格林威大奬、博洛尼亞國際兒童書展zui佳童書奬等。

《莫紮特問題之謎》插圖作者：麥剋·福爾曼

1938年齣生於英國，英國著名童書作傢、畫傢。曾獲1982年和1989年凱特·格林威大奬，並兩度獲國際安徒生奬提名。至今已經創作300多部作品。

《遇見大鯨魚》插圖作者：剋裏斯汀·伯明翰

英國插畫傢，曾為數本兒童圖書繪製插圖，其中包括以翻譯安徒生童話而聞名英國的娜奧米·路易斯改編的《白雪女王》， 以及麥剋·莫波格的小說。

《歸鄉》插圖作者：皮特·貝利

英國插畫傢，從事圖書插畫已有四十餘年，他曾與當今許多著名作傢有過閤作，其中包括迪剋·金-史密斯、艾倫·阿爾伯格和菲利普·普爾曼。在談及為小說《歸鄉》創作插畫時，他說：“我真的很享受為這個故事繪製插圖的整個過程。這本小說用兒童和成人的兩種不同視角來審視世事變化，從而讓讀者體會時光流逝，歲月變遷，小說同時也講述瞭人與人相遇之奇妙，你在早年不經意邂逅的某個人，可能會影響你的一生。”彼得和他同為插畫傢的妻子賽安居住在利物浦附近。

《半麵人》插圖作者：傑瑪·奧卡拉漢

英國插畫傢、版畫傢。她在阿格利亞羅斯金大學攻讀碩士期間逐漸發展齣對絲網版畫的熱愛，並逐步把興趣融入職業發展中。在談及為《半麵人》繪製插圖時，傑瑪說：“我對曆史和所有跟航海有關的事物都有濃厚的興趣，因此我非常珍視為這本小說繪製插圖的機會，這本小說充滿瞭力量，在敘述上也很打動人心，除此以外，它的主題思想和故事發生的背景也非常吸引我。”目前，傑瑪定居在諾丁漢。

《遇見塞尚》插圖作者：弗朗索瓦·普拉斯

法國插畫傢、作傢，畢業於愛斯提爾尼高等藝術學校，由他繪製插圖的作品包括：麥剋·莫波格的《戰馬》，法國作傢蒂莫泰·德·豐貝勒的“孤單的托比”係列。弗朗索瓦同時也是一名作傢，小說《他為畫畫狂》《最後的巨人》《歐赫貝奇幻地理學》等頗受好評。

《第94隻風箏》插圖作者：勞拉·卡爾林

畢業於英國皇傢藝術學院，英國插畫大奬昆廷·布萊剋奬得主。

《我的爸爸是北極熊》插圖作者：弗利西蒂·薩拉

自由插畫傢。以哲學專業畢業於西澳大利亞大學，之後自學插畫。作品有“偷偷看裏麵”係列等。

《巨人的項鏈》插圖作者：布裏奧妮·梅·史密斯

自由插畫傢，從事動畫和廣告的概念藝術和角色設計，並創作瞭一些圖畫書，也專注於研究兒童書籍。

譯者：楊華京

愛讀書，愛翻譯，愛文字，愛孩子，愛生活。年少時曾沉迷《安徒生童話》和《一韆零一夜》，升級為媽媽後，在給孩子的大聲朗讀中再一次成為童書狂熱者。讀他人譯作不過癮，始提筆踏上童書翻譯的美妙旅程。

《第94隻風箏》

一堵隔在以色列和巴勒斯坦之間的高牆，吸引瞭英國攝影記者馬剋斯前去挖掘真相。在那裏，他遇到瞭做風箏的巴勒斯坦男孩賽德，他們成瞭朋友。馬剋斯在賽德傢受到盛情款待時，纔得悉曾經發生在這個傢庭的悲劇—父親被以色列占領軍囚禁在拘留營裏，哥哥穆罕默德在放風箏時慘遭射殺。雖然悲痛在心，但賽德依然懷揣單純的渴望，他將對和平的渴望寄托在風箏上，放飛，讓風箏一次次飛到高牆對麵戴藍頭巾的以色列女孩身邊……

本書由馬剋斯和賽德兩人交錯的內心獨白構成。哀傷，沉痛，卻點燃瞭希望的微光。

《莫紮特問題之謎》

初齣茅廬的小記者被派往威尼斯去采訪世界聞名的小提琴傢——保羅•列維先生，在齣發前，記者被告知不能嚮這位著名的小提琴傢追問“莫紮特問題”。然而，保羅•列維此時卻決意嚮世人吐露真相。

保羅·列維的父母都是音樂傢，也都是猶太人，他們被從不同地方拉到瞭集中營，因為會演奏音樂，他們被納粹組成交響樂團，沒完沒瞭地演奏莫紮特的麯子，雖然得以保全性命，但當他們發現納粹成立交響樂團的真實意圖，他們每時每刻都被罪惡感侵蝕著……

《遇見大鯨魚》

太陽初升的清晨，小麥剋發現一頭大鯨魚齣現在泰晤士河中，一開始他以為這是個夢。但大鯨魚是真實的，它給小麥剋帶來一個訊息——人類必須盡快彌補他們對地球造成的傷害，不然一切都晚瞭。可是麥剋卻發現，要嚮身邊人傳達這個訊息實在太難瞭！麥剋的老師和同學都不相信他所說的一切，麵對重重睏難，麥剋還能完成他嚮大鯨魚許下的承諾嗎？

《歸鄉》

年幼的麥剋很喜歡到佩蒂格魯太太傢裏玩，佩蒂格魯太太住在村子邊上的一片濕地裏，她的傢是用一節火車車廂改造而成的，她終日與小毛驢、狗狗和母雞們相伴，過著恬靜的田園生活。可是當人們計劃在濕地上建起一座核電站的時候，佩蒂格魯太太的田園生活被籠罩在瞭一團烏雲之中。麥剋也發現，村民們平和愜意的日子就要過去瞭，一切都改變瞭……

懷著對童年故鄉的記憶和思念，麥剋•莫波格寫下瞭這個如詩如歌的故事。

《半麵人》

麥剋從小對外公就抱有恐懼與好奇交織的心情，因為外公有一張變形殘缺、木然無笑的臉，而且外公每次齣現在麥剋傢中，也總是沉默寡言。

因為到外公傢過暑假的契機，麥剋得以瞭解外公被燒傷的臉龐背後的故事——這位在二戰中嚴重燒傷的老兵，不僅自己餘生中遭受痛苦摺磨，傢人也經受著情感的考驗。在外公吐露真相之後，麥剋也獲得瞭成長，他幫助外公療愈瞭內心的傷痛，繼而讓破碎已久的傢庭得以團圓。

《遇見“塞尚”》

雅尼剋心裏一直珍藏著普羅旺斯某個春天的許多美好畫麵：善良又開朗的姨媽和姨父在人氣旺盛的小酒館裏忙碌的身影；有著一雙綠眼睛的美麗錶姐阿芒蒂娜；撐著濃綠樹冠的小樹林，還有連綿起伏的群山，它們可是母親推崇備至的畫傢塞尚zui青睞的風景；當然，還有一位藝術大師為雅尼剋和他的焦糖布丁畫的親筆畫。

普羅旺斯的美麗風情和鄉村的恬淡生活令這個來自巴黎都市的男孩深深迷醉瞭，在短暫的鄉村生活中，雅尼剋也悄然發生瞭變化。

《我的爸爸是北極熊》

“瞧這兩頭北極熊，”泰瑞說，“看到左邊那頭瞭嗎，就是胖滾滾的那頭？他是我們的爸爸，我們的親爸爸。”

藉助童年時*次在電視上看到親生父親的經曆，麥剋·莫波格在本書中講述瞭一對年輕的兄弟在zui不可能的地方、zui意想不到的情景下，見到生父的故事。這個溫暖而愉快的故事也告訴我們，無論相隔多遠，傢人之間愛的紐帶永遠都在。

《一匹叫赫柏的馬》

奇跡總是罕見而令人難以相信，但這個故事的確就是一個奇跡。

來自越南的難民霍，在英國德文郡的一個農場上，遇到瞭一匹非常特殊的馬—赫柏。他抓住一切機會跟赫柏待在一起，很快就和赫柏形影不離，難捨難分。慢慢地，籠罩在霍身上的陰霾漸漸消散，他逐漸找迴瞭生命中曾經丟失的東西……

《巨人的項鏈》

假期的zui後一天，櫻桃獨自留在海灘，為她那條長長的、給巨人的項鏈收集瑪瑙貝。忽然之間，風暴來瞭，大海搖身一變，成瞭一頭麵目猙獰的怪獸。這頭咆哮而來的怪獸一步步嚮櫻桃逼近，它翻滾著，喘息著，把暴怒的海浪一波又一波地砸過來。櫻桃驚駭地意識到，她已經無法迴到海岸邊……