三人同舟 在线电子书 图书标签: 小说 英国
发表于2024-11-14
三人同舟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
杰罗姆·K·杰罗姆(1895—1927)写过许多著名小说和剧本。他非常喜欢划船,也喜欢泰晤士河。他这本最著名的幽默小说《三怪客泛舟记》讲的就是他和朋友们的亲身经历。
本辑少年译丛共收入6本,使用统一ISBN。其余五本分别是:
杨柳风 英/肯尼斯.格雷厄姆 译/乔向东
黄金时代 英/肯尼斯.格雷厄姆 译/乔向东
做梦的日子 英/肯尼斯.格雷厄姆 译/乔向东
丛林之书 英/吉卜林 译/张新颖
丛林之书二集 英/吉卜林 译/张新颖
与很多人一样,乱翻牛津书虫系列时对三怪客印象颇深,见图书馆有全本就拿来读了。依然不算厚的一本小书,妙趣不减而多了些文气,每一章的题目都是四字连缀,工整意赅。译者的名字很让人有谷歌一下的愿望,于是知道了先生真名许景渊,这名字比许渊冲还讨我喜欢些,有种静穆的大...
评分 评分 评分三人一犬的泰晤士河之旅,时长两周。本文的叙事线索犹如一颗蘑菇状的大树,由三人泛舟向各个方向生长出枝枝叶叶,彼此互不相连。 这些枝枝叶叶包括旅行中发生的趣事,由旅行中的一些事情引插入的其他趣事。除了拎出文章的主要脉络,在情感上确实无法领悟其趣味,翻译因素、文化...
评分看了杰罗姆的这部幽默名作(原文电子版)。这位杰罗姆真是贫嘴,整个一话痨,段子一个接一个。感觉并不像英国的传统幽默,即那种绵里藏针式的,《三人同舟》里则噱头太多。我个人不是特别喜欢这样的作者、这样的文风,也不愿意去译。但是读的时候还是非常愉快,就像看一人说单...
三人同舟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024