理所當然在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[希臘] 奧德修斯·埃利蒂斯作者

譯林齣版社

劉瑞洪譯者

2008-5 出版日期

132 頁數

18.00元價格

平裝

希臘現當代文學精選叢書系列

9787544705820 圖書編碼

理所當然在線電子書圖書標籤: 詩歌希臘埃利蒂斯奧德修斯·埃利蒂斯希臘文學詩外國文學文學

喜歡理所當然在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-31

理所當然在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

理所當然在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

理所當然在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

理所當然在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

“那海鷗一觸即離的刹那間/將卵石照得如同聖潔一般/那刻在你靈魂中的綫條/那天堂中米那斯的悲哀”，埃利蒂斯的詩學大緻濃縮在這詩行中，讓人聯想到象徵主義嚮新柏拉圖主義迴溯。埃利蒂斯的宏偉變形屬於“絕對”對“曆史”的勝利，以崇高純淨的格調呈現“光明的對稱”。“那普拉提諾斯登上的九級颱階，那開滿鮮花的地震裂縫...那墜入峽榖的一個聲音/它如同香油一樣被白晝一飲而盡”，也像詩人和語言的寫照。希臘血統中生命和強健，充沛的感官直抵透明的啓示，還是勝過瞭東正教寓意結構的印象。詩中一些很凶猛血性的品質，也是來自希臘。第三部分贊美的詠嘆，主題的卡農演進，一次次的召喚使得意象和名稱轉而建構動人的和聲結構。第二部分頌歌中拜占庭短歌形式翻譯時難以避免的摺損在贊美篇得到瞭補償，這裏有最好的句子，可能也有最好的音節

評分☆☆☆☆☆

譯者翻譯得不錯瞭，注釋也很用功，可能讀詩還是相對少一些，和比較難理解愛琴海希臘文化……相比之下更加喜歡耶鬍達·阿米亥和阿杜尼斯

評分☆☆☆☆☆

“你的使命，正是這世界/它已銘刻在你的肺腑中/讀書吧努力吧/戰鬥吧”他說/“每個人都有自己的武器”/就像初齣茅廬的年輕上帝一並塑造著痛苦和歡愉。… 你足下的土壤異常淺薄/為使你無法伸展你的根莖/而隻能不懈地嚮深處探進/唯有頭上的蒼天寬廣寥廓/為使你獨自闡釋這無邊無際/這個/渺小的，這個偉大的世界！

評分☆☆☆☆☆

理所當然很美

評分☆☆☆☆☆

目光像燈塔一樣

理所當然在線電子書著者簡介

奧德修斯·埃利蒂斯(1911—1996)，希臘著名的詩人，1930年代希臘超現實主義流派的主要代錶人物之一，1979年諾貝爾文學奬獲得者。有十餘部詩集，其中史詩《理所當然》於1959年問世並於次年獲希臘國傢詩歌大奬。他的詩作將現代詩歌的理念及手法與希臘的自然風貌和民族的神話、曆史、宗教、民俗及社會現實相融閤，能産生巨大的心靈震撼和驚世的藝術效果。