理所當然 在線電子書 圖書標籤: 詩歌 希臘 埃利蒂斯 奧德修斯·埃利蒂斯 希臘文學 詩 外國文學 文學
發表於2025-01-31
理所當然 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
“那海鷗一觸即離的刹那間/將卵石照得如同聖潔一般/那刻在你靈魂中的綫條/那天堂中米那斯的悲哀”,埃利蒂斯的詩學大緻濃縮在這詩行中,讓人聯想到象徵主義嚮新柏拉圖主義迴溯。埃利蒂斯的宏偉變形屬於“絕對”對“曆史”的勝利,以崇高純淨的格調呈現“光明的對稱”。“那普拉提諾斯登上的九級颱階,那開滿鮮花的地震裂縫...那墜入峽榖的一個聲音/它如同香油一樣被白晝一飲而盡”,也像詩人和語言的寫照。希臘血統中生命和強健,充沛的感官直抵透明的啓示,還是勝過瞭東正教寓意結構的印象。詩中一些很凶猛血性的品質,也是來自希臘。第三部分贊美的詠嘆,主題的卡農演進,一次次的召喚使得意象和名稱轉而建構動人的和聲結構。第二部分頌歌中拜占庭短歌形式翻譯時難以避免的摺損在贊美篇得到瞭補償,這裏有最好的句子,可能也有最好的音節
評分「我用呼吸塗染著大海的皮膚。 我要將我全部的理念島嶼化。 我要把我全部的意識灌滿檸檬汁。」 「那減輕瞭永恒的憂愁的一座燈塔 那悔恨時仍然頑固的一隻蟋蟀 那孤寂地躺在晨霧中的一件毛衣 那口中酸澀的和違背誓言的薄荷」
評分“那海鷗一觸即離的刹那間/將卵石照得如同聖潔一般/那刻在你靈魂中的綫條/那天堂中米那斯的悲哀”,埃利蒂斯的詩學大緻濃縮在這詩行中,讓人聯想到象徵主義嚮新柏拉圖主義迴溯。埃利蒂斯的宏偉變形屬於“絕對”對“曆史”的勝利,以崇高純淨的格調呈現“光明的對稱”。“那普拉提諾斯登上的九級颱階,那開滿鮮花的地震裂縫...那墜入峽榖的一個聲音/它如同香油一樣被白晝一飲而盡”,也像詩人和語言的寫照。希臘血統中生命和強健,充沛的感官直抵透明的啓示,還是勝過瞭東正教寓意結構的印象。詩中一些很凶猛血性的品質,也是來自希臘。第三部分贊美的詠嘆,主題的卡農演進,一次次的召喚使得意象和名稱轉而建構動人的和聲結構。第二部分頌歌中拜占庭短歌形式翻譯時難以避免的摺損在贊美篇得到瞭補償,這裏有最好的句子,可能也有最好的音節
評分值得一讀
評分“我永恒的觀念是,在想象的王國裏尋求自然和語言的對稱。”
奧德修斯·埃利蒂斯(1911—1996),希臘著名的詩人,1930年代希臘超現實主義流派的主要代錶人物之一,1979年諾貝爾文學奬獲得者。有十餘部詩集,其中史詩《理所當然》於1959年問世並於次年獲希臘國傢詩歌大奬。他的詩作將現代詩歌的理念及手法與希臘的自然風貌和民族的神話、曆史、宗教、民俗及社會現實相融閤,能産生巨大的心靈震撼和驚世的藝術效果。
埃利蒂斯堅信想象的巨大力量,毫不留情地排斥用藝術重復再現生活的理念,明確地主張要以藝術手段創造齣一種完全不同的生活;他為所有那些信仰詩歌語言的價值以及孜孜不倦地通過這一語言探尋生活真諦、喚醒靈魂意識並且最終確立存在價值的人們提供瞭勇氣和榜樣。
他的詩歌以最透明純淨的方法.闡釋和照亮瞭所有那些自荷馬時代以來的、以愛琴海島嶼以及愛奧尼亞海岸為中心的、包含瞭精神、道德以及詩歌藝術在內的崇高美德。
這位希臘詩人將其所有對世人的奉獻以及心中深藏的賜物,一並精確而直接地上升到瞭神聖的高度。注視著埃利蒂斯這樣一位詩人,我們感到無比的震撼和發自內心的崇敬。為瞭弘揚並且樹立他的語言和他所生活的土地所代錶的永恒的地中海價值的權威,他堅持不懈地踏上瞭一條為瞭將他的力量與古希臘人的力量融為一體的創作之路。
評分
評分
評分
評分
理所當然 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025