麥田捕手 在線電子書 圖書標籤: 塞林格  小說／散文  外國文學  小說  圖書館   

喜歡 麥田捕手 在線電子書 的讀者還喜歡

所有的故事好像都可以用麥田裏男主角寫他哥哥的一段來概括： “現在他有不少錢，以前沒這樣。從前在傢那會兒，他就是個普通作傢，要是你沒聽說過，他寫過一本特彆好的短篇集，叫《秘密金魚》。裏麵最好的一篇就叫《秘密金魚》，講一個小孩不讓任何人看他的金魚，就因為魚是他自己花錢買的。我好愛這個故事。” 我也好愛這個故事啊。

所有的故事好像都可以用麥田裏男主角寫他哥哥的一段來概括： “現在他有不少錢，以前沒這樣。從前在傢那會兒，他就是個普通作傢，要是你沒聽說過，他寫過一本特彆好的短篇集，叫《秘密金魚》。裏麵最好的一篇就叫《秘密金魚》，講一個小孩不讓任何人看他的金魚，就因為魚是他自己花錢買的。我好愛這個故事。” 我也好愛這個故事啊。

該帶著如何的情感去看待這個孩子呢，是可憐、可恨，還是羨慕、欽佩，最讓我印象深刻的是，他說他的願望隻是想守護著一片麥田而已，或者其實所有事情都沒有那麼復雜，4顆星

該帶著如何的情感去看待這個孩子呢，是可憐、可恨，還是羨慕、欽佩，最讓我印象深刻的是，他說他的願望隻是想守護著一片麥田而已，或者其實所有事情都沒有那麼復雜，4顆星

該帶著如何的情感去看待這個孩子呢，是可憐、可恨，還是羨慕、欽佩，最讓我印象深刻的是，他說他的願望隻是想守護著一片麥田而已，或者其實所有事情都沒有那麼復雜，4顆星

我译的《麦田里的守望者》（下称《麦田》）终于由译林出版社出版，就像我在“译者后记”中所言，这让我有种“圆满”的感觉。从我译完这本书的最后一个字到现在正式出版，已是近八年的时间了，回想起来，多少有点唏嘘之感。 塞林格的《麦田》影响了许多代人，于我也有着特殊的...  

《麦田里的守望者》现存在两个汉语译本：施咸荣译本和孙仲旭译本。两个译本各有千秋。我尝试着比较两个译本在一些相同句子上不同的翻译方法以此来比较两个译本。我并非是为了比一个孰高孰低出来，只是希望将来读者在挑选的时候能选到自己喜欢的好译本。 这次参考翻译，用的是以...

霍尔顿是《麦田里的守望者》里的一个美国男孩，这个名字对很多国内读者来说， 感觉可能像在美国电影里出现过无数次的纽约中央公园大都会博物馆，似乎非常熟悉， 又总是有那么一点距离的隔膜感。 霍尔顿16岁，他总喜欢把棒球帽压得低低的戴着， 他不爱讲话，至少他不爱用我们一...  

我17岁的时候看的这本书，那时自己还是个青少年，觉得和周围的世界隔着一道鸿沟，是霍尔顿的游荡让我找到了精神上发泄愤怒的出口，为那些难以捉摸的情绪找到了具体的依附。如今纯真已逝，才猛然惊醒，原来塞林格他真正要说的东西不在这里。 还记得施咸荣的译序写道，这本小说...