計算機組織與設計（第二版） 在線電子書 圖書標籤: microarchitecture  MIPS  J.L.Hennessy  D.A.Patterson  900+_pages  #2104.computer_architecture  #210.CS   

喜歡 計算機組織與設計（第二版） 在線電子書 的讀者還喜歡

第四章211页，第二行“必须考虑复制时存储指令后紧跟着的是装载指令的情况”，原文为“ However, consider loads immediately followed by stores, useful when performing memory-to-memory copies in the MIPS architecture. ”，应该翻译为“但是应当考虑到，在MIPS架构中...  

书是好书，就是翻译太不负责了吧。真是无语了。我们用这本书当教材，用的机械的第三版。做作业时看到把多路选择器翻成乘法器，把一些英文里的句式变化生搬硬套的机械翻译，实在是忍不住上来吐槽了。有条件的同学一定要看原版，一定！

微机原理这本教材，不仅在知识层面对我等电子学子造成了难以愈合的创伤，更以其令人发指的卖萌在创口上撒了一把盐…… 以下内容为《计算机组成与设计：硬件/软件接口》中所有可以找到的题记，如有纰漏还请见谅。感谢@JimD 同学的工作 前言 我们能体验的最美好的东西是...  

两位殿堂级计算机大神出品的经典书籍，绝对值得反复阅读。 如果你是软件开发工程师，通过阅读本书，你可以了解到你所编写的软件代码是如何使用硬件的机器指令来工作的，这样会对以后的软件开发工作有更深入的理解，熟悉高级语言之下的“一角”下的“冰山”，对问题的认识会更深...  

第四章211页，第二行“必须考虑复制时存储指令后紧跟着的是装载指令的情况”，原文为“ However, consider loads immediately followed by stores, useful when performing memory-to-memory copies in the MIPS architecture. ”，应该翻译为“但是应当考虑到，在MIPS架构中...