俳句的魅力:日本名句赏析,ISBN:9787560074672,作者:郑民钦 编
“俳句詩日本民族傳統文學的一種形式,是世界上最短的詩。”因為喜歡詩詞而買此書,讀之索然。是編排的錯,還是翻譯的錯,皆有之。 編排是編年史式的,沒有太特出大師之作;翻譯更是翻得索然無味。只是細讀之下,仍然能發現一些可讀性,例如松尾芭蕉的作品,因其受中國詩詞的影...
评分一、徘句的格律 俳句是日本民族传统文学的一种形式,是世界上最短的诗。俳句古称俳谐……其源发于连歌,是俳谐连歌的“发句”(第一句)。 “发句”由五七五共三句十七音组成,句中须含季语,从而独立成新的形式。 传统俳句始终坚持不可缺少的三大要素为:十七音、切字(表...
评分“俳句詩日本民族傳統文學的一種形式,是世界上最短的詩。”因為喜歡詩詞而買此書,讀之索然。是編排的錯,還是翻譯的錯,皆有之。 編排是編年史式的,沒有太特出大師之作;翻譯更是翻得索然無味。只是細讀之下,仍然能發現一些可讀性,例如松尾芭蕉的作品,因其受中國詩詞的影...
评分一、徘句的格律 俳句是日本民族传统文学的一种形式,是世界上最短的诗。俳句古称俳谐……其源发于连歌,是俳谐连歌的“发句”(第一句)。 “发句”由五七五共三句十七音组成,句中须含季语,从而独立成新的形式。 传统俳句始终坚持不可缺少的三大要素为:十七音、切字(表...
评分樱花烂漫,这里却不是日本,是南沙。 广州,一个英语与日本共存的维度。第一次听海滨,地点在南沙。 在《俳句的魅力》第一次听滨海,在珠海;之后在南沙。 对,那时候,就是因为对那片大海的向往,我来到南沙的。 对,我想问一问,那时,的我,是如何表达的。。 在去广西桂林...
与其他同类题材的书籍相比,这本书的叙事结构显得尤为松散却又内在统一,没有传统散文那种线性的逻辑推进,而是更像是一组相互关联又各自独立的意象集合。每一个独立的段落,无论是对一个季节的描绘,还是对某个人物一个动作的捕捉,都能独立地站稳脚跟,自成一界。但当你将所有这些片段串联起来阅读时,你会发现它们共同构建了一个宏大而细腻的情感地图,关于失落、关于新生、关于瞬间的永恒。这种碎片化的叙事方式非常符合现代人信息接收的习惯,它给予读者极大的解读自由,每个人都可以根据自己的生命体验,在不同的意象中投射出不同的情感重量。它不强迫你接受一个既定的“主题”,而是邀请你进入一个共同构建的意境空间,这使得每一次重读都会有全新的感悟,这正是优秀作品的魅力所在。
评分这本书的装帧设计简直是一场视觉的盛宴,封面那淡雅的水墨晕染,仿佛真的能让人闻到墨香,一下子就把我带入了一种宁静致远的心境。内页的纸张质感也无可挑剔,那种微微带着纹理的米白色,即便是长时间阅读也不会让人感到眼睛疲劳,这在如今很多追求快速印刷的出版物中是相当难得的。作者在排版上也花了心思,字体的选择古典而又不失现代感,每首诗的间距和留白都恰到好处,让每一句短小的文字都有足够的呼吸空间去散发它们特有的韵味。我尤其欣赏的是书的开篇,没有冗长的序言或枯燥的理论介绍,而是直接以一幅手绘的插图引入,那画面捕捉的是一个瞬间的自然景象——清晨的薄雾还未散尽,几株竹影在微风中轻轻摇曳,这种“润物细无声”的引导方式,比任何说教都更能让人心领神会,也为后续阅读奠定了一种沉静而又充满哲思的基调。整体来看,这本书不仅仅是一本诗集,更像是一件精心制作的艺术品,体现了出版方对文字和阅读体验的极致尊重。
评分我给这本书打五星的另一个重要原因是它所蕴含的哲学深度,这种深度是那种温和的、不具侵略性的,它潜藏在那些看似轻描淡写的生活场景之下。它探讨了关于“存在”的本质问题——我们如何在一个快速变化的宇宙中定位自己的位置?书中的许多描绘,无论是对浩瀚星空的凝视,还是对脚下泥土的触碰,都在不经意间提醒着我们生命的短暂与自然界的永恒。它没有提供任何宏大的答案,而是提出了一种恰当的处世态度:谦卑地接受不完美,并珍惜每一个当下的瞬间。这种通过具象描写达成的抽象思考,比任何哲学论著都要来得更贴近人心,更容易被日常吸收。读完它,感觉内心被某种清泉洗涤过,对日常琐事的焦虑感得到了极大的缓解,获得了一种久违的内在秩序感。
评分读完这本书,我最大的感受是作者在观察世界时所展现出的那种近乎苛刻的“精准度”。很多篇章捕捉的都是日常生活中极易被我们忽略的细微瞬间,比如“墙角苔痕深几许”这种对时间流逝的敏锐捕捉,或是“蜂翅振动声细微”这种对听觉细节的精准描摹。这不像是一种刻意的雕琢,更像是作者与自然保持了一种极其真诚且无保留的对话状态。他似乎拥有某种魔力,能将时间凝固,将声音具象化,将转瞬即逝的情绪凝结成永恒的画面。这种观察力,直接提升了我们对自身生存环境的感知维度。我甚至开始尝试在日常生活中停下来,去仔细审视那些我以前习惯性“跳过”的场景,试图从中寻找那种被文字点亮的火花。这本书带来的不是知识的灌输,而是一种感官上的唤醒,它教我们如何真正地去看,去听,去感受这个世界。
评分这本书的语言风格是一种返璞归真的美学体现,它摈弃了一切华丽的辞藻和复杂的句式结构,回归到最纯粹、最简洁的表达方式。然而,这种简洁绝非空洞,恰恰相反,每一个词汇的选择都经过了深思熟虑,它们仿佛被精确地放置在词语的力学平衡点上,不多一分则显累赘,不少一毫则失其神采。作者在处理情感的表达上,尤其令人钦佩,他极少直接点明“悲伤”或“喜悦”,而是通过描绘一朵花的凋零、或是一阵风的拂过,将复杂的情绪外化为可见可感的物象。这种“只可意会不可言传”的留白处理,极大地激发了读者的想象力和共情能力,让情感的体验变得更为私密和深刻。对于追求文字纯粹性的读者来说,这本书无疑是一次对语言边界的探索。
评分我还是个东方人,我还是爱含蓄之美。最震动的是尾崎放哉
评分中国人可能不大适合做俳句
评分有些译得比较到位
评分芭蕉的东西,是细想下日本式不沉痛的物哀。一切都是淡淡的,即使所谓豪放也不比随便哪首豪放词气派。不应拿唐诗的高度去期待,不应希望是语不惊人死不休的名句。他们有另外的生活。用日文读出来感觉太好。晴天一片蓝,梨花五瓣白。
评分20110929 翻译很一般,几乎无妙句。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有