俳句的魅力 在线电子书 图书标签: 俳句 日本文学 日本 诗歌 文学 古典 文化 外国文学
发表于2025-03-10
俳句的魅力 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
不会日语真的不适合看俳句
评分翻译很差。完全不是翻译俳句的路子。
评分我还是个东方人,我还是爱含蓄之美。最震动的是尾崎放哉
评分一日物云はず蝶の影さす
评分有些译得比较到位
俳句的魅力:日本名句赏析,ISBN:9787560074672,作者:郑民钦 编
阅读郑民钦老师的翻译,大体还是很愉快的(比如大江健三郎《性的人》、松尾芭蕉《奥州小道》、浅田次郎《铁道员等》)。译作等身,也不见其如林少华老师这般逢书必序,这种谦逊与低调令人敬服。 最近把这本《俳句的魅力》通读了一遍,觉得这回郑老师着实是剑走偏锋,在俳句的...
评分 评分樱花烂漫,这里却不是日本,是南沙。 广州,一个英语与日本共存的维度。第一次听海滨,地点在南沙。 在《俳句的魅力》第一次听滨海,在珠海;之后在南沙。 对,那时候,就是因为对那片大海的向往,我来到南沙的。 对,我想问一问,那时,的我,是如何表达的。。 在去广西桂林...
评分 评分俳句的魅力 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025