俳句的魅力：日本名句賞析，ISBN：9787560074672，作者：鄭民欽 編
具體描述
讀後感
樱花烂漫，这里却不是日本，是南沙。 广州，一个英语与日本共存的维度。第一次听海滨，地点在南沙。 在《俳句的魅力》第一次听滨海，在珠海；之后在南沙。 对，那时候，就是因为对那片大海的向往，我来到南沙的。 对，我想问一问，那时，的我，是如何表达的。。 在去广西桂林...
評分一、徘句的格律 俳句是日本民族传统文学的一种形式，是世界上最短的诗。俳句古称俳谐……其源发于连歌，是俳谐连歌的“发句”（第一句）。 “发句”由五七五共三句十七音组成，句中须含季语，从而独立成新的形式。 传统俳句始终坚持不可缺少的三大要素为：十七音、切字（表...
評分樱花烂漫，这里却不是日本，是南沙。 广州，一个英语与日本共存的维度。第一次听海滨，地点在南沙。 在《俳句的魅力》第一次听滨海，在珠海；之后在南沙。 对，那时候，就是因为对那片大海的向往，我来到南沙的。 对，我想问一问，那时，的我，是如何表达的。。 在去广西桂林...
評分 評分樱花烂漫，这里却不是日本，是南沙。 广州，一个英语与日本共存的维度。第一次听海滨，地点在南沙。 在《俳句的魅力》第一次听滨海，在珠海；之后在南沙。 对，那时候，就是因为对那片大海的向往，我来到南沙的。 对，我想问一问，那时，的我，是如何表达的。。 在去广西桂林...
用戶評價
芭蕉的東西，是細想下日本式不沉痛的物哀。一切都是淡淡的，即使所謂豪放也不比隨便哪首豪放詞氣派。不應拿唐詩的高度去期待，不應希望是語不驚人死不休的名句。他們有另外的生活。用日文讀齣來感覺太好。晴天一片藍，梨花五瓣白。
评分20110929 翻譯很一般，幾乎無妙句。
评分一片明淨。隻是覺得一些翻譯值得商榷。
评分接近日常，有點意思。比如：“像佛祖請個假，正在洗衣服”。
评分翻譯很差。完全不是翻譯俳句的路子。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有