The Oxford Paperback American Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Oxford Paperbacks

作者:E. C Parnwell

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1986-09

价格:GBP 6.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780192819925

丛书系列:

图书标签:

• E.C.Parnwell
• 700+_pages
• #33.illustrations
• #0220.monolingual(Eng)
• #022.English_dictionary
• #0202.ESL
• #020143.A.S.Hornby(1898-1978)
• #020.EFL
• 英语词典
• 牛津
• 美国英语
• 纸质词典
• 学习工具
• 语言学习
• 词汇
• 参考书
• 便携
• 英语

《牛津袖珍英汉双解词典》 （非《The Oxford Paperback American Dictionary》版本） --- 【导言：跨越语言的桥梁，实用至上的选择】 在浩瀚的词汇海洋中，一本可靠、便携且高度实用的参考工具是每一个学习者、旅行者或专业人士不可或缺的伙伴。本书，《牛津袖珍英汉双解词典》，正是为满足现代人对效率与精准度的严苛要求而精心编纂。它并非追求大部头百科全书式的包罗万象，而是聚焦于最核心、最高频的词汇需求，旨在成为您日常阅读、写作与交流中最得心应手的“袖珍向导”。 我们深知，对于非母语学习者而言，字典的首要任务是清晰、准确地解释英文的含义，并提供最贴近实际语境的中文对译。因此，本词典在选词标准上极为审慎，力求平衡词汇的覆盖面与词条的实用性，避免了冗余的、过时的或过于冷僻的专业术语，确保每一页都充满价值。 【核心特点与编辑理念】 一、 精选词汇库：聚焦现代实用性 (The Curated Vocabulary) 本词典收录的词汇严格遵循当代英语的使用频率和重要性。我们参考了大量的语料库分析结果，确保收录的动词、名词、形容词和副词是学习者在日常学术、商务沟通乃至媒体消费中最常接触到的。 词汇量控制的艺术： 相比于厚重的全开本词典，我们采取了“少而精”的策略。这不仅使得词典的物理尺寸得以大幅缩小，更重要的是，它避免了新手学习者在海量信息中迷失方向。每一个被纳入的词条，都经过了“是否为核心词汇”的严格筛选。 侧重当代用法： 词典着重收录了近二十年来新兴的、反映社会文化变迁的词汇和短语，例如与科技、环保、社交媒体相关的表达，确保您的语言能力与时俱进。 二、 清晰精准的双解：中英对照的无缝衔接 (Seamless Bilingual Explanation) 作为一本英汉双解词典，解释的清晰度是衡量其价值的黄金标准。 释义的简洁性： 英文释义力求简洁明了，避免使用过于复杂的句式或晦涩的同义词进行解释，尤其对于初中级词汇，我们提供了最直观的定义。 中文翻译的准确性与多样性： 中文译文不仅追求字面上的准确，更注重“语境的准确”。对于一词多义的现象，我们根据词性变化，分条列出最常用和最恰当的中文解释，并辅以简短的语境提示，帮助使用者理解在何种场合应选用哪种译法。例如，对“run”这一高频动词的解释，会清晰区分其“奔跑”、“经营”、“运行”等核心含义。 三、 实用例证：构建语境的阶梯 (Contextual Anchors) 脱离语境的词汇如同孤岛，难以被真正掌握。本词典极其重视例句的构建和应用。 “一词一例”的原则： 绝大多数核心词条都配有一至两个精心设计的例句。这些例句均模拟真实生活场景，短小精悍，便于记忆和模仿。 结构化展示： 例句通常紧随释义之后，清晰地标明了词汇在句子中的词性与位置，帮助学习者建立正确的句子结构概念。我们特意设计了贴近当代情景的例句，避免了陈旧或过于书面化的表达。 四、 辅助信息的设计：提升学习效率 (Efficiency Enhancements) 为了使查阅过程更加流畅，本词典在排版和辅助信息上做了大量优化工作： 高效的音标系统： 采用国际公认的国际音标（IPA），清晰地标注了美式与英式发音的差异（若适用），确保学习者能准确掌握标准发音。 词性与搭配的明确标识： 每个词条都会清晰地标注其词性（n., v., adj., adv. 等）。更重要的是，我们特别标注了常见的固定搭配（Collocations）和常用动词+介词组合（Phrasal Verbs），这是提升英语流利度的关键要素。例如，学习“account”时，会立即看到“account for”和“on account of”的用法。 版面布局的优化： 采用清晰的字体和合理的行距，双栏排版设计，使视线在不同词条间切换时不易疲劳。页眉和页脚清晰标识了字母范围，便于快速定位。 【目标用户画像与应用场景】 本书专为以下人群设计： 1. 中级英语学习者 (Intermediate Learners)： 正在巩固基础词汇，需要一本可以随时携带、快速查询核心词义和用法的工具书。 2. 商务人士与学生： 在准备报告、撰写邮件或阅读专业文献时，需要快速确认某一专业术语或常用表达的确切含义。 3. 旅行者与口语爱好者： 强调便携性，希望在遇到不熟悉的英文标识或听力障碍时，能迅速找到最符合当下情境的解释。 4. 英语教师与译者： 作为案头的快速核对工具，确认特定词汇在当代语境中的标准用法。 【结语：您的掌上知识库】 《牛津袖珍英汉双解词典》并非试图取代厚重参考书的地位，而是致力于成为您日常学习和工作中“最常被翻开的那一本”。它浓缩了语言的精华，以最紧凑的形态，为您提供最可靠的语言支持。拿起它，您将拥有一个随时待命、精准可靠的英语学习伙伴，让每一个查阅都成为知识积累的有效一步。它的价值，在于您每一次快速、准确地理解世界的能力提升。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我必须称赞一下它在发音指南上的处理方式。在学习美式发音时，最令人困惑的就是元音的细微变化，以及重音放在不同音节时对整个单词韵律的影响。这本词典采用的音标系统对于非母语学习者来说非常友好，它不仅提供了国际音标（IPA），还巧妙地结合了美式英语特有的简化或变体标注。最棒的是，它在一些容易混淆的词组或多音节词上，会用非常直观的强调符号来辅助理解，让你在默读或者跟读时，自然而然地就能掌握到那种地道的美式口语节奏感。我曾尝试过其他一些号称专注于美音的工具，但往往要么过于学术化，要么干脆就是不完整。而这本平装本词典在保持精简的同时，却在“听觉”层面上给予了极大的支持，这对于那些主要通过听力和口语来提升自己的人来说，价值无法估量。它让你在心里构建的每一个单词，都自带了正确的“声波图谱”，大大减少了后期纠正发音的难度和时间成本。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始对“平装本”这个定位有点保守，担心内容会为了追求便携性而有所删减，不够全面。但事实证明我的顾虑是多余的。它的排版设计简直是天才之作，在有限的空间内塞入了令人惊讶的丰富信息，而且关键是阅读体验极佳，不会让人感到拥挤不堪。那种标准的、清晰的衬线字体，在长时间查阅时对眼睛非常友好，这对于像我这样需要频繁查阅的重度用户来说，是一个巨大的加分项。我尤其喜欢它对同义词和反义词的组织方式，不是简单地罗列，而是通过细致的区分，告诉你哪些词在语境上可以互换，哪些则带有微妙的褒贬色彩或专业性差异。这就像一位经验丰富的老编辑在帮你校对文稿一样，时刻提醒你用词的精准性。我记得有一次，我正在写一封非常重要的商务邮件，对“efficient”和“effective”这两个词的选用拿不准，翻阅这本书后，它提供的例句和细微差别解释，让我立刻明白了在我的语境中，使用哪个词更能表达出我想要强调的重点——是效率高还是效果好。这种对语用学的关注，让这本词典的实用价值翻了好几番，完全不是那种冰冷、机械的工具书。

评分☆☆☆☆☆

这本书真是让人眼前一亮，它不仅仅是一本字典，更像是一位耐心的语言向导，尤其对于我这种对美式英语的细微差别感到好奇的人来说，简直是宝藏。我通常在阅读一些较早期的美国文学作品或者观看老电影时，会遇到一些现在不太常用的词汇，或者是一些带有强烈地域色彩的表达。过去，我可能需要翻阅好几本不同的参考书才能真正理解它们在特定语境下的确切含义和情感色彩，但有了这本《牛津平装本美式词典》，效率简直是直线上升。它没有那种堆砌晦涩难懂的学术术语的倾向，而是用一种非常清晰、地道的美国英语来解释每一个词条，这点非常关键。举个例子，它对某些俚语的解释，不像其他词典那样只是简单地给出一个对应的中文意思，而是会深入分析这个俚语的来源、使用场合的正式程度，甚至还能捕捉到它在不同年代的微妙变化。我特别欣赏它在收录新词和流行语方面的速度和准确性，这使得它不仅是回顾历史的工具，更是紧跟时代脉搏的利器。对于任何希望深入了解美国文化、提升自己美语表达地道性的学习者来说，这本字典提供的背景知识和语境分析，远超出了仅仅“查阅定义”的范畴，它帮你真正“听懂”了美国人的说话方式。

评分☆☆☆☆☆

从纯粹的购买体验和物有所值角度来评价，这本书的表现是超预期的。在如今许多词典都倾向于在线化、订阅制或者以超大开本的形式来“增加厚重感”的时代，这种制作精良的平装版本显得尤为珍贵。它的耐用性毋庸置疑，封面材质能够经受住日常的翻阅和携带，边缘不易磨损卷曲。更重要的是，它提供了一种“专注感”。在信息爆炸的时代，我们的大脑习惯了被弹窗和超链接打断，而拿起一本实体词典，专注于一个词条的完整信息，本身就是一种高效的学习过程。我可以在咖啡馆、图书馆或者旅途中随时随地打开它，而无需担心网络连接或电量问题。这种物理上的可及性和使用过程中的心无旁骛，是任何数字工具都难以替代的。它证明了经典的学习载体，只要在内容和设计上做到极致，依然能保持其无可替代的地位，为每一个渴望精进美语的读者提供稳定而可靠的知识支持。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对语言演变历史有浓厚兴趣的人，我总是在寻找那些能够体现语言生命力的参考资料。这本《牛津平装本美式词典》在这方面做得尤为出色，它没有将美式英语视为一个孤立的、静态的实体来对待，而是将其置于一个动态的文化熔炉中去审视。它收录的许多词条，其词源追溯都指向了美国历史上关键的移民潮、社会运动或者科技革命，这使得查阅一个简单的单词，往往能成为一次微型的文化探险。我惊喜地发现，一些看似与政治无关的日常用语背后，竟然隐藏着深刻的历史背景。例如，对于一些源自非裔美国人社区或特定地区（如南方或中西部）的表达，这本书的处理方式既尊重其文化起源，又清晰地界定了其现代的通用程度，避免了不必要的文化误读。对我来说，学习一门语言的最高境界，就是理解其背后的世界观，而这本词典通过其扎实的词条构建和文化注解，成功地搭建了这样一座桥梁。它真正做到了“知其然，更知其所以然”。

评分☆☆☆☆☆

OPAD ~ OSD < OALD3.

评分☆☆☆☆☆

OPAD ~ OSD < OALD3.

评分☆☆☆☆☆

OPAD ~ OSD < OALD3.

评分☆☆☆☆☆

OPAD ~ OSD < OALD3.

评分☆☆☆☆☆

OPAD ~ OSD < OALD3.